Какво е " СИЛНО АНГАЖИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• puternic implicate
• puternic angajate
• ferm angajați
• profund angajat
• foarte implica
• profund implicați

Примери за използване на Силно ангажирани на Български и техните преводи на Румънски

От години сме силно ангажирани с това.
Ne-am dedicat intens acestei chestiuni ani de zile.

Ние сме силно ангажирани с постигането на тази цел.
Suntem profund angajat la atingerea acestui obiectiv.

Ние(„PwC”,„нас” или„нашите”) сме силно ангажирани със защитата на личните данни.
Noi(„PwC”,„nouă” sau„al nostru”) suntem ferm angajați în protejarea datelor cu caracter personal.

Президентът на нея PTA, супер активен в църквата, силно ангажирани в благотворителна дейност.
Președinte al PTA ei, super-activ la biserică, puternic implicat în activități de caritate.

САЩ остават силно ангажирани с тази мисия", заяви той.
Statele Unite rămân puternic angajate în misiunea de aici", a declarat el.

Ние сме непартийна институция, въпреки че сме силно ангажирани с националния интерес на Бразилия;
Suntem o instituție non-partizană, deși suntem ferm angajați în interesul național al Braziliei;

Академиците са силно ангажирани с преподаването, а заинтересованите ученици имат редица възможности за включване в самите изследвания.
Cercetătorii sunt implicați foarte mult în predare, iar studenții interesați au o serie de opțiuni pentru a se implica în cercetare înșiși.

Проучване е установило, че младежитем, силно ангажирани в спортни занимания, са по-психологически устойчиви.
Un studiu a constatat ca tinerii care sunt foarte implicati in sport sunt mai"rezilienti psihologici".

Наличието на няколко лъжички на ден обикновено е добре за тези, които са силно ангажирани в спорт или физическа подготовка.
Având un cuplu de scafe de o zi este de obicei bine pentru cei care sunt puternic angajate în sport sau antrenament fizic.

Hielscher ултразвук и семейството Hielscher са силно ангажирани със социалната отговорност в бизнеса и личния живот.
Hielscher Ultrasonics și familia Hielscher sunt ferm angajate în responsabilitatea socială în afaceri și viața personală.

Гъбичните инфекции на краката са много чести сред хората, които са силно ангажирани с лека атлетика или често се потят в краката си.
Infecțiile fungice ale piciorului sunt foarte frecvente printre persoanele care sunt puternic implicate în atletism sau frecvent transpirați în picioare.

Hielscher ултразвук и семейството Hielscher са силно ангажирани със социалната отговорност в бизнеса и личния живот.
Hielscher Ultrasonics și familia Hielscher sunt puternic implicate în responsabilitatea socială în viața profesională și personală.

Тя се основава на множество изследвания, насочени към изучаване на нуждите и физическата издръжливост на човешкото тяло, силно ангажирани в обучение.
Ea se bazează pe numeroase studii care vizează studierea nevoilor și rezistența fizică a organismului uman, puternic implicat în formare.

Изследванията показват, че младите хора, които са силно ангажирани в работата и в стрес, също имат подобни проблеми.
Cercetările arată că tinerii, care sunt implicați puternic în muncă și sub stres, au și probleme similare.

Тези корпорации останаха силно ангажирани до 1990 г., когато ИМИА стана независим следдипломна база за стратегически бизнес изследвания.
Aceste corporații au rămas foarte implicate până în 1990, când IMIA a devenit un centru postuniversitar independent pentru studii de afaceri strategice.

Приветстваме факта, че нашите американски партньори са силно ангажирани в работата на Съвета по правата на човека.
Salutăm faptul că partenerii noştri americani sunt extrem de implicaţi în activitatea Consiliului pentru Drepturile Omului.

В допълнение към кабела и музиката, Time Warner са силно ангажирани в производството на игрални филми(Warner Brothers Studio) и издателска дейност.
Pe lângă cablu și muzică, Time Warner este profund implicat în producția publicațiilor și filmelor de lung metraj(Studioul Warner Brothers).

Има много необходимо и за укрепване на мускулите, когато човек силно ангажирани в спорта, е необходимо да се засили хранителна диета.
Există mai multe necesare și pentru a întări mușchii atunci când o persoană puternic implicată în sport, este necesar să se întărească dieta alimentară.

Силно ангажирани със създаването на тази възможност, UH Хило е водещ висше образование в бъдещето чрез осигуряване на строг, жилищна опит колеж в обсега.
Profund angajat de a crea această oportunitate, UH Hilo este lider de învățământ superior în viitor, oferind o experiență de colegiu riguros, rezidențial la îndemână.

Свободната реч и групите за гражданските права бяха силно ангажирани в опитите за разгрома или изтръгването на мярката.
Grupurile libere de exprimare și drepturile civile au fost puternic implicate în încercarea de a obține măsura înfrântă sau sterilizată. Asta-i treaba lor.

Когато използвате тези седем съвети, ще бъдете по-добре може да запазите вашата сесия на живо виртуално обучение преместване и вашите участници силно ангажирани.
Când utilizaţi aceste sfaturi şapte, vă va fi mai bine să poată păstra sesiunea de formare virtuale VII se deplasează şi participanţii dumneavoastră foarte implicat.

В голяма част от Европа християнските църкви и благотворителни организации са силно ангажирани в усилията за подпомагане на бежанците и мигрантите.
În multe locuri din Europa, bisericile și organizațiile caritabile creștine sunt profund implicate în eforturile de întrajutorare a refugiaților și a migranților.

Местните хора издигнаха идеята на проекта и бяха силно ангажирани в организацията и изпълнението на концертите, илюстрирайки подхода„отдолу нагоре“.
Localnicii au venit cu ideea proiectului și au fost foarte implica ƒ i în organizarea și desfășurarea concertelor, exem- p l i ë când abordarea de la bază spre vârf.

Ние сме силно ангажирани в намаляването на въздействията на нашите дейности върху околната среда и се фокусираме върху безопасността и високите стандарти на нашите продукти.
Suntem profund angajați în reducerea impactului activităților noastre asupra mediului și ne concentrăm asupra siguranței și standardelor înalte ale produselor.

UGM е снабден с чисти ресурси на 3608 преподаватели и 4, 324 служители, които са силно ангажирани с превръщането на UGM в най-добрия университет и най-важното образование в Индонезия.
UGM este echipat cu resurse limitate de 3608 membri ai facultății și 4.324 de angajați care sunt ferm angajați să facă UGM cea mai bună universitate și cea mai bună referință educațională din Indonezia.

Ние сме силно ангажирани с международното сътрудничество, директния диалог и широките партньорства като средство за обмен на експертиза и по-голяма солидарност в борбата с корупцията.
Suntem ferm angajată în cooperarea internațională, un dialog direct și parteneriate largi ca mijloc de schimb de experiență și o mai mare solidaritate în lupta împotriva corupției.

Освен участващите страни, международните организации, европейските органи, организациите на гражданското общество и медиите също са силно ангажирани в борбата с бедността и социалното изключване.
Pe lângă ţările participante, o serie de organizaţii internaţionale, organisme europene, organizaţii ale societăţii civile şi mass-media sunt implicate serios în combaterea sărăciei şi a excluziunii sociale.

Ние сме силно ангажирани с постигането на високи постижения в ученето, обучението и по-широката студент опит, за да дадем на нашите ученици на възможно най-добрата подготовка за бъдещите си живот и кариера.
Ne sunt puternic angajate în atingerea excelenței în procesul de învățare, predare și experiența mai larg de student, pentru a oferi studenților noștri cea mai bună pregătire pentru viața lor viitoare și cariere.

Отлични резултати в изучаването Ние сме силно ангажирани с постигането на високи постижения в ученето, обучението и по-широката студент опит, за да дадем на нашите ученици на възможно най-добрата подготовка за бъдещите си живот и кариера.
Ne sunt puternic angajate în atingerea excelenței în procesul de învățare, predare și experiența mai larg de student, pentru a oferi studenților noștri cea mai bună pregătire pentru viața lor viitoare și cariere.

Как да използвам "силно ангажирани" в изречение

Водните знаци Рак, Риби и Скорпион ще са силно ангажирани с любовни въпроси и по всяка вероятност ще задълбочават отношенията си с любим човек.

Вие, Телци, в началото на седмицата ще сте силно ангажирани с някой член от вашето семейство, с ремонтни дейности или с преаранжиране на дома си.

Такива шефове са ме оставяли да си уреждам сам транспорта, да си търся сам товари и да си правя сам камиона, понеже са силно ангажирани с горното.

За САЩ атаката отново разкрива колко двусмислено е участието им. САЩ са силно ангажирани в Сирия и Ирак в битката с "Ислямска държава". Но дори и днес