Какво е " ИЗЦЯЛО АНГАЖИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• pe deplin angajată
• pe deplin implicat
• pe deplin angajamentul
• pe deplin dedicat

Примери за използване на Изцяло ангажиран на Български и техните преводи на Румънски

Те трябва да бъдат изцяло ангажирани с дейността на ЕС.
Ele trebuie implicate în totalitate în activităţile UE.

Моя възлюбена жено,"Както си разбрала,"Татко е изцяло ангажиран с мира.
Soţia mea iubită, după cum ţi-ai dat seama, tata este pe deplin angajat în pace.

Европейската комисия е изцяло ангажирана с този процес.
Comisia Europeană este în continuare pe deplin angajată în acest proces.

Правителството е изцяло ангажирано с икономическите и социалните въпроси.
Guvernul este pe deplin implicat în afacerile economice și sociale.

Гражданското общество беше изцяло ангажирано в обсъжданията.
Societatea civilă a fost pe deplin implicată în discuțiile care au avut loc.

В заключение, Комисията е изцяло ангажирана с преговорите по Програмата от Стокхолм.
Pentru a încheia, Comisia este implicată pe deplin în negocierea programului de la Stockholm.

ЕС остава изцяло ангажиран със силна, основана на правила, многостранна търговска система.
UE își păstrează angajamentul deplin în ceea ce privește un sistem comercial multilateral puternic, reglementat.

Факултетът е дълбоко вкоренен в Хонконг, изцяло ангажиран с Китай и наистина международен.
Facultatea este adânc înrădăcinată în Hong Kong, implicată pe deplin cu China și cu adevărat internațională.

Европейският съвет ще бъде изцяло ангажиран и ще представлява централен елемент на новата стратегия.
Consiliul European se va implica total în noua strategie și va fi punctul focal al acesteia.

Janssen е изцяло ангажирана да предоставя висококачествени продукти и услуги на професионалисти в областта на….
Janssen este pe deplin dedicat furnizării de produse şi servicii de înaltă calitate către profesioniştii din domeniul….

Бих искал да подчертая, че Комисията е изцяло ангажирана с лоялно сътрудничество с омбудсмана.
Aș dori să subliniez faptul că Comisia s-a angajat în totalitate să coopereze în mod sincer cu Ombudsmanul.

Тогава ще бъдат изцяло ангажирани в играта, и вие ще искате да играете флаш игри онлайн Бритни Спиърс отново и отново.
Atunci va fi pe deplin implicat în joc, și veți dori să joace jocuri flash britney spears online, din nou și din nou.

Като има предвид, че следователно Парламентът следва да бъде изцяло ангажиран по време на процеса на преговори;
Întrucât Parlamentul ar trebui să fie, așadar, pe deplin implicat pe parcursul întregului proces de negociere;

Тук моята страна, както и председателството, е изцяло ангажирана с борбата срещу незаконната търговия с тютюневи изделия.
Aici, ţara mea, ca şi preşedinţia, este pe deplin angajată să lupte împotriva comerţului ilicit cu produse din tutun.

Остава изцяло ангажиран с перспективата за разширяване и призовава държавите членки да запазят набраната скорост на процеса на разширяване;
Rămâne total angajat în perspectiva de extindere și solicită statelor membre să mențină dinamica procesului de extindere;

Като има предвид, че ЕС остава изцяло ангажиран с основаната на правила, отворена и недискриминационна многостранна система за търговия;
Întrucât UE rămâne pe deplin angajată într-un sistem comercial multilateral bazat pe reguli, deschis și nediscriminatoriu;

Janssen е изцяло ангажиран да предоставя висококачествени продукти и услуги на медицински специалисти, пациенти и….
Janssen este pe deplin dedicat furnizării de produse şi servicii de înaltă calitate către profesioniştii din domeniul sănătăţii, pacienţi şi familiile acestora.

Ако сте основен за вашия фитнес и тялото си, най-вероятно имате нормална рутинна дейност, която са изцяло ангажирани с.
În cazul în care sunteți majore despre fitness si corpul, cel mai probabil, au un exercițiu de rutină normală pe care sunteți angajat în totalitate.

Бившият министър на вътрешните работи Хари Костов, който стана министър-председател, бе изцяло ангажиран с мисията и ни оказваше необходимата подкрепа.
Fostul Ministru de Interne Hari Kostov, care a devenit între timp Prim Ministru, a fost pe deplin dedicat acestei misiuni şi ne-a oferit sprijinul necesar.

Ако си значим за фитнес, а също и тялото си, вие вероятно имате рутинна тренировка, че сте изцяло ангажиран с.
În cazul în care sunteți majore în ceea ce privește sănătatea și sala de fitness si corpul tau, cel mai probabil, au un exercițiu de rutină de rutină pe care sunteți complet dedicat.

Комисията е изцяло ангажирана с постигането на целите на стратегията за устойчиво развитие на аквакултурата, което вече обсъдихме в доклада на ЕП.
Comisia este pe deplin angajată să atingă obiectivele strategiei pentru dezvoltarea durabilă a acvaculturii, după cum am discutat deja în raportul PE..

Преговорите между Европейския съюз и Обединеното кралство за споразумение за оттегляне продължават и Комисията остава изцяло ангажирана с този процес.
Negocierile dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit cu privire la acordul de retragere continuă, iar Comisia este în continuare pe deplin angajată în acest proces.

Като има предвид, че ЕС остава изцяло ангажиран с продължаването на своя диалог и на работата си с Пакистан съгласно петгодишния план на ангажиментите;
Întrucât UE își menține pe deplin angajamentul pentru continuarea dialogului și a cooperării cu Pakistanul în cadrul Planului de angajament pe 5 ani.

Ако си значим за вашата физическа форма, а също и тялото си, най-вероятно има рутинна рутинна тренировка, че сте изцяло ангажиран с.
În cazul în care sunteți semnificative cu privire la fitness fizice și, de asemenea, corpul tau, probabil ai un antrenament de rutină de rutină pe care sunteți angajat în totalitate.

Иванов добави, че Македония остава изцяло ангажирана да се придържа към споразумението конструктивно и добронамерено, и призова Гърция да стори същото.
Ivanov a adăugat că Macedonia se angajează pe deplin să se conformeze principiilor acordului în mod constructiv şi de bună-credinţă, cerând Greciei să procedeze la fel.

Освен конкретните мерки, предназначени за справяне с тази ситуация, Съветът остава изцяло ангажиран с по-нататъшното развитие на общата европейска система за убежище.
Pe lângă aceste măsuri specifice menite să răspundă acestei situații speciale, Consiliul își menține angajamentul deplin față de dezvoltarea ulterioară a sistemului european comun de azil.

Като има предвид, че ЕС остава изцяло ангажиран с продължаването на своя диалог и ангажименти с Пакистан в рамките на петгодишния план на ангажиментите и плана, който ще го замести;
Întrucât UE își menține pe deplin angajamentul pentru continuarea dialogului și a cooperării cu Pakistanul în cadrul Planului de angajament pe cinci ani și al celui care îl va înlocui.

В условия на различна степен на децентрализация в държавите-членки ние трябва да покажем, че Европейският парламент е изцяло ангажиран с превръщането на регионалните политики в инструмент за по-добро управление в Европа.
Atunci când în statele membre există diferite grade de descentralizare, trebuie să arătăm că Parlamentul European este pe deplin implicat în transformarea politicii regionale într-un instrument pentru o mai bună guvernare în Europa.

С дългия си път и преживявания, STPT е изцяло ангажиран в разработването на високо и международен стандарт качеството на човешките ресурси в сферата на хотелиерството и усилвател; Туристическа индустрия.
Cu drumul său lung și experiențe, STPT este pe deplin angajată în dezvoltarea înaltă și internaționale de calitate standard a resurselor umane în Hospitality& amp; Industria turismului.

Следователно въпреки факта, че дейностите не приключиха до края на 2008 г., Съветът продължава да е изцяло ангажиран с многостранната търговска система, както и с постигането на амбициозен, балансиран и всеобхватен изход от кръга"Доха" на СТО.
De aceea, în ciuda faptului că nu a fost posibilă nici o concluzie până la finele lui 2008, Consiliul rămâne pe deplin angajat în favoarea unui sistem comercial multilateral, ca şi la atingerea unui rezultat ambiţios, echilibrat şi cuprinzător pentru runda OMC Doha.