Какво е " ПОЧТИ ИЗЦЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• aproape în întregime
• aproape complet
• aproape exclusiv
• aproape în totalitate
• aproape in intregime
• aproape integral
• aproape total
• aproape numai
• aproape în exclusivitate

Примери за използване на Почти изцяло на Български и техните преводи на Румънски

Запазен е почти изцяло.
E păstrată aproape întreagă.

Почти изцяло е редактирано.
E aproape în întregime modificat.

Говори почти изцяло с нея.
A vorbit aproape numai cu ea.

Почти изцяло самостоятелни сме.
Suntem aproape complet auto-suficient.

Изработен почти изцяло на ръка.
Le face, aproape integral, de mână.

Полето е обхванало кораба почти изцяло.
Nava este aproape incercuita de camp.

Реставрирана почти изцяло с частни дарения.
Finantata aproape integral din donatii private".

Заслужава си да я цитираме почти изцяло:.
Consider că merită să-l citez aproape integral:.

Любовта те променя почти изцяло, тя е ново раждане.
Iubirea te schimba aproape total: este o noua nastere.

Тя почти изцяло се ръководи от неосъзнаваното.
Ea se lasă condusă aproape în exclusivitate de inconştient.

Кожицата е жълта, покрита почти изцяло с….
Pieliţa este galben- verzuie, fiind acoperită pe aproape toată….

Тя се състои почти изцяло от въглероден диоксид.
Atmosfera contine aproape în exclusivitate bioxid de carbon.

Това е къща, която си построил почти изцяло и то сам.
Este o casa pe care ai construit-o tu singur aproape in intregime.

Средствата за агроекологични плащания са усвоени почти изцяло.
Plata subventiilor la hectar realizata aproape in totalitate.

Впрочем последната е взета почти изцяло от английското право.
În prezent, se guvernează aproape integral după dreptul englez.

Цигоксинът почти изцяло се абсорбира в храносмилателния тракт.
Digitoxina este aproape complet absorbită în tractul digestiv.

Предната ос на автомобила е изработена почти изцяло от алуминий.
Puntea faţă a automobilului era realizată aproape integral din aluminiu.

По този начин MVV почти изцяло се е освободил от дълговото си бреме.
Astfel, MVV a fost eliberat aproape integral de datoriile sale.

Енорийският дом на свещениците е почти изцяло национализиран от държавата.
Patrimoniul parohiilor este nationalizat aproape in totalitate.

Но с правилното отглеждане всички рискове почти изцяло се елиминират.
Dar, cu o cultivare corectă, toate riscurile sunt aproape complet eliminate.

Сградата е на 18 етажа и е почти изцяло изработена от метал и стъкло.
Constructia are 18 etaje si este aproape in intregime din metal si sticla.

Отвън също е изрисувана, но рисунките почти изцяло са изчезнали.
Exteriorul a fost de asemenea pictat, dar pictura s-a pierdut aproape in totalitate.

Населението се състояло почти изцяло от криминални, изгонени от Англия.
Populatia era alcatuita aproape in intregime din criminali alungati din Anglia.

Урината придобива тъмен цвят, като бира, а изпражненията почти изцяло се обезцветяват.
Urina devine mai întunecată ca berea, iar scaunul este aproape complet decolorat.

Желязото и стъклото заместват почти изцяло традиционната дърворезба.
Fierul si sticla inlocuiesc aproape in totalitate tamplaria traditionala din lemn.

Днес сме освободили почти изцяло тази територия от тези кръвожадни убийци.
Acum, am eliberat practic întregul teritoriu ocupat de aceşti monştri însetaţi de sânge.

Решението кой ще бъде приет е почти изцяло на директорите.
Răspunderea pentru luarea deciziilor este asumată aproape integral de către gestionarii puterii.

Най-добрият вариант е почти изцяло да се заменят животински протеини с растения.
Cea mai bună opțiune ar fi înlocuirea aproape completă a proteinelor animale cu legume.

Диагностицирането на лицевата болка се основава почти изцяло на анамнезата на пациента.
Diagnosticul durerii faciale este aproape in intregime bazat pe istoricul pacientului.

Селскостопанската политика е единствената политика, която почти изцяло се финансира от бюджета на ЕС.
Agricultura reprezintă singura politică finanțată aproape integral din bugetul UE.

Как да използвам "почти изцяло" в изречение

Страхотна маска! В комбинация с шампоана спаси почти изцяло съсипаната ми изрусена коса. Препоръчвам!

MINI Обновеният VW Passat: Кара се с един бутон Асистент отменя водача почти изцяло (още…)

Сайтът потвърждава почти изцяло горната информация, с изкючение на сюжета и началото на неофициалния кастинг.

Acoela са почти изцяло морски животни, обитаващи седимента, плуващи като планктон или прикрепени по водорасли.

Другарчета мили, след влизането на новите профили старите приложения са почти изцяло премахнати просто 🙂

Ако всички атоми във Вселената са почти изцяло празно пространство, тогава защо предметите изглеждат плътни?

Топлината се разпределя равномерно из целия дом и така студените места биват почти изцяло премахнати.

DevriX разработва уеб решения, базирани на WordPress, оперираща почти изцяло на американския и западноевропейски пазар

Dharavi slum е един от най-известните квартали в света, почти изцяло създаден от сив бетон.

Тези помещения са почти изцяло обзаведени, когато младото социалистическо семейство се нанесе в новата панелка.