Какво е " СИЛНО ГЛАВОБОЛИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dureri de cap severe
• puternice dureri de cap
• cefalee severă

Примери за използване на Силно главоболие на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено силно главоболие;
Dureri de cap foarte severe;

Силно главоболие, гадене.
Durere puternică de cap, greaţă.

Тя беше получила силно главоболие и имаше лошо самочувствие.
Ea prezenta puternice dureri de cap, se simţea rău.

Силно главоболие, което не преминава.
Durere de cap severă, care nu trece.

Първият Ви симптом на грип може да е силно главоболие.
Primul simptom al gripei poate fi o durere de cap severă.

Силно главоболие, което възниква внезапно.
Durere de cap foarte intensă, care apare brusc.

Годишен мъж със силно главоболие, и три гърча в последните два дни.
Barbat de 35 de ani cu migrena zdrobitoare si trei crize in ultimele doua zile.

Чувствате се замаяни, зрението ви се замъглява и имате силно главоболие.
Te simți amețit, viziunea ta se estompează și tu ai o durere de cap severă.

Много силно главоболие, което се случва внезапно.
Durere de cap foarte severa care debuteaza brusc.

Пречиства кръвта на токсини и примеси, неутрализира силно главоболие.
Depurativ de toxine și impurități, neutralizeaza dureri de cap severe.

При силно главоболие използвайте студен компрес.
Cu o durere de cap severă, utilizați o compresă rece.

При менингит има признаци на патология на централната нервна система: силно главоболие, фотофобия.
Când există meningită, există semne de patologie a sistemului nervos central: cefalee severă, fotofobie.

Силно главоболие, слабост или парализа на крайници или лицето, затруднен говор.
Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale.

Промените в активността на женските полови хормони могат да причинят силно главоболие и повтарящи се мигрени.
Schimbările în activitatea hormonilor feminini pot provoca dureri de cap severe și migrene recurente.

При силно главоболие можете просто да дъвчете парче чудо на корена.
Cu o durere de cap severă, puteți mesteca o bucată de rădăcină de miracol.

Заболяването ще сигнализира повишаване на температурата до 39 градуса, силно главоболие, втрисане, гадене, повръщане.
Boala se va semnala o creștere a temperaturii la 39 de grade, dureri de cap severe, frisoane, greață, vărsături.

Силно главоболие, често съпътствано от гадене, повръщане и чувствителност към светлина.
Durere de cap severă însoţită adeseori de greaţă, vărsături şi sensibilitate la lumină.

Влошаване на здравето, силно главоболие, раздразнителност- в резултат на отравяне с тези токсични вещества.
Deteriorarea sănătății, dureri de cap severe, iritabilitate- o consecință a acestor intoxicații cu substanțe toxice.

Силно главоболие, което е трудно за нещопремахване, което се усилва от изкачване, активни движения на главата, завои;
Cefalee severă, care este dificilă pentru cevaeliminare, care este amplificată de ascensiune, mișcări active ale capului, coturi;

Пациентът се появи треска, гадене, сънливост, силно главоболие, и разбира се много лошо болка на засегнатите стави.
Pacientul apare febră, greață, letargie, dureri de cap severe, și, desigur, durere foarte proastă a articulației afectate.

Когато тези добавки попаднат във вашето тяло, кръвоносните съдове започват да се подуват и това може да предизвика силно главоболие.
Când aceşti aditivi intră în corp, vasele de sânge încep să se umfle şi pot provoca dureri de cap severe.

Метастазите в мозъка причиняват неврологични симптоми като силно главоболие, повръщане, двойно виждане, нарушено равновесие.
Metastaze in creier determina simptome neurologice, cum ar fi dureri de cap severe, varsaturi, vedere dubla, tulburari de echilibru.

В допълнение, тези капсули могат да бъдат полезни за тези, които винаги чувстват уморени очи и често изпитват силно главоболие.
În plus, aceste capsule pot fi utile pentru cei care simt întotdeauna ochii obosiți și suferă adesea dureri de cap severe.

Едновременно с този симптом има скъсване, остра фотофобия, сърбеж, в някои случаи- силно главоболие и общо неразположение.
Simultan cu acest simptom există rupere, fotofobie ascuțită, mâncărime, în unele cazuri- dureri de cap severe și stare generală de rău.

Други-често срещаните симптоми са болки в ставите и мускулите, усещане за студена и люта, възпалено гърло и силно главоболие.
Alte simptome mai frecvent întâlnite sunt dureri articulare şi musculare, senzaţie de frig şi rece, durere în gât şi dureri de cap severe.

Много жени от тази възраст имат силно главоболие, замаяност, повишено изпотяване, ускорено сърцебиене, промени в настроението, депресия.
Multe femei de această vârstă au dureri de cap severe, amețeală, transpirație crescută, bătăi mai rapide ale inimii, schimbări de dispoziție și depresie.

Но въпреки всички положителни аспекти на лекарствената терапия, някои го използва на конюнктивата се появи силно главоболие и тежест в храмовете.
Dar, în ciuda tuturor aspectelor pozitive ale terapiei cu medicamente, unii care au folosit-o în conjunctiv au avut dureri de cap severe și greutate în temple.

По време на лечението може да има слабост, пристъпи на брадикардия и ангина пекторис, силно главоболие, понякога пациентите се оплакват от прекомерна сухота на лигавиците.
În timpul tratamentului, pot apărea slăbiciuni, bradicardie și angina pectorală, cefalee severă, uneori pacienții se plâng de uscăciunea excesivă a membranelor mucoase.

Макар че в годините й се приписват множество медицински свойства, бирата може да причини силно главоболие заради съдържанието си на тирамин и алкохол.
Deși s-a dovedit că are și numeroase proprietăți medicinale, se pare că berea poate provoca dureri de cap severe din cauza conținutului său de tiramină și alcool.

По време на лечението може да има слабост, пристъпи на брадикардия и ангина пекторис, силно главоболие, понякога пациентите се оплакват от прекомерна сухота на лигавиците.
În timpul tratamentului, slăbiciune, bradicardie și angină pectorală, pot apărea dureri de cap severe și, uneori, pacienții se plâng de uscăciunea excesivă a membranelor mucoase.

Как да използвам "силно главоболие" в изречение

Развива се силно главоболие и задух. В редица случаи заболяването може да протече бурно, и болният умира за 2-4 дни от инфекциозен токсичен шок.

Belladonna - При слънчев удар придружен с мн. силно главоболие и широки зеници. При внезапна висока Т. и ледени крайници, червено лице, мн. силно главоболие.

Фейсбилдинг. Масажирането на тези точки помага за облекчаване на запушен нос ушите, силно главоболие , болки в очите мигрена. Как да се отървете от псориазис.

Поражения: Червеите се развиват в червата след ядене на полусурово свинско и телешко. Кистите се развиват в мозъка и причиняват епилепсия, силно главоболие и слепота.

Коста Архондакис е от пловдивското село Цалапица. Когато е на 8 годинки, силно главоболие и световъртеж стават причина родителите на Коце да потърсят лекарска помощ.

Симптомите на острото отравяне с чемшир са силни коликообразни болки, съпроводени с гадене, повръщане и диария или силно главоболие със зрителни смущения, поява на хематурия.

Жлъчни кризи - болка с тежест, която намалява от силен натиск, кризите са на големи интервали, но могат да продължат няколко дни със силно главоболие и мигрена.

Образованият пациент е най-добрия пациент. Над 90 % от нас са имали епизоди на силно главоболие от някакъв вид. Успешното справяне с главоболието, обаче изисква точна диагноза.

Spigelia при мигрена Пациентите, подходящи за лечение с този препарат са такива, изпитващи силно главоболие в лявата страна на главата, придружено от чувство за пулсации или разтягане.

Състояния на силно главоболие и мигрена могат да бъдат облекчени и излекувани, ако сложите зелени очила. Виждайки света в зелено, болките в главата и очите ще изчезнат.