Какво е " ЧЕСТИ ГЛАВОБОЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dureri de cap frecvente

Примери за използване на Чести главоболия на Български и техните преводи на Румънски

Чести главоболия 2 точки.
Dureri de cap frecvente 2 puncte.

Лари, да получаваш чести главоболия?
Larry, ai cumva dureri de cap frecvente?

Чести главоболия, запек и диария.
Frecvente dureri de cap, constipație și diaree.

Запек, диария и чести главоболия.
Constipație, diaree și frecvente dureri de cap.

Чести главоболия, особено след събуждане;
Dureri de cap frecvente, mai ales după trezire; insomnie;

Мъжете се радват при липса на чести главоболия и настинки.„.
Bărbații se bucură în absența unor dureri de cap frecvente și răcelile.„.

Чести главоболия, които са пароксизмални по природа;
Frecvente dureri de cap care sunt paroxistice în natură;

Това води до чести главоболия, пристъпи на паника, изблици на гняв и т. н.
Acest lucru duce la dureri de cap frecvente, atacuri de panică, accese de furie, etc.

И с течение на времето, постоянната назална конгестия може да доведе до повишена умора и чести главоболия.
Și în timp, congestia nazală permanentă poate provoca oboseală crescută și dureri de cap frecvente.

Имах чести главоболия, които направиха живота ми нещастен.
Aveam dureri de cap frecvente care mi-au făcut viața mizerabilă.

Освен това има: забрава, раздразнителност, апатия, тревожност, чести главоболия и загуба на апетит.
În plus, există: uitare, iritabilitate, apatie, anxietate, dureri de cap frecvente și apetitul este pierdut.

Ако детето има чести главоболия, трябва да обърнете внимание и да отидете при лекар.
Dacă copilul are dureri de cap frecvente, atunci ar trebui să-i acordați atenție și să mergeți la medic.

Прекомерното потребление на вода може да доведе до чувство на болест, дезориентация и чести главоболия.
Consumul excesiv de apă poate duce la sentimente de boală, dezorientare și dureri de cap frecvente.

С този чай можете да се отървете от прекомерно изпотяване, чести главоболия, раздразнителност, мускулни болки.
Cu ajutorul acestui ceai, puteți scăpa de transpirație excesivă, dureri de cap frecvente, iritabilitate, dureri musculare.

Ако детето има чести главоболия, тогава трябва да обърнете внимание на това и да отидете на лекар.
Dacă copilul are dureri de cap frecvente, trebuie să fiți atenți la acest lucru și să mergeți la medic. Cel mai probabil, va cere să măsurați presiunea copilului.

С помощта на курс на лечение, можете бързо и ефективно да се отървете от безсъние, чести главоболия, депресирано настроение.
Cu ajutorul unui curs de tratament, puteți să eliminați rapid și eficient insomnia, durerile de cap frecvente, starea depresivă.

Постепенното им поражение може да се прояви с чести главоболия, раздразнителност, постоянно жажда и усещане за сухота в устата.
Înfrângerea lor treptată se poate manifesta prin dureri de cap frecvente, iritabilitate, constante sete și un sentiment de uscăciune în gură.

Най-честите признаци за ниско кръвно налягане при хора: сънливост, летаргия, нежелание за работа, чести главоболия и замаяност.
Cele mai frecvente semne ale tensiunii arteriale scăzute la om sunt somnolența, letargia, lipsa de muncă, frecvente dureri de cap și amețeală.

Ето защо, ако сте склонни към чести главоболия, опитайте се да разберете какви ястия провокират появата му и да ги изключите от вашата диета.
Prin urmare, dacă sunteți predispus la dureri de cap frecvente, încercați să aflați ce feluri de mâncare vă provoacă apariția și pentru a le exclude din dietă.

Аневризма на мозъка е асимптомен или, напротив, се проявява с чести главоболия, намалено зрение и слуха, парализа на нервните и ръцете на лицето.
Anevrismul cerebral este asimptomatic sau, dimpotrivă, se manifestă prin frecvente dureri de cap, scăderea vederii și auzului, paralizia nervilor și a mâinilor facială.

Чести главоболия, които са придружени от тежка хипертония(невъзможно е да се каже със сигурност, че главоболието сигнализира за развитието на микроинфаркт, чиито симптоми са описани по-горе, но може да покаже начални нарушения на сърдечно-съдовата система, които могат да предотвратят развитието на сериозни заболявания);
Dureri de cap frecvente, care sunt însoțite de hipertensiune severă(nu se poate spune exact ceea ce o durere de cap indică dezvoltarea unui atac de cord minor, simptomele de care sunt descrise mai sus, dar poate indica tulburări de început ale sistemului cardiovascular, care solicita tratament care poate preveni dezvoltarea unor boli grave);

С присъединяването на инфекции в бъдеще пациентът може да развие енцефалопатия, епипридация, чести главоболия и неконтролирана церебрална хипертония, увеличавайки риска от инсулт.
Odată cu aderarea la infecții în viitor, pacientul poate dezvolta encefalopatie, epipridare, dureri de cap frecvente și hipertensiune cerebrală necontrolată, crescând riscul de accident vascular cerebral.

Ето и няколко съвета за хранителния режим при мигрена или често главоболие….
Iată câteva sfaturi pentru migrene sau dureri de cap frecvente.

Освен това, една жена изпитва честото главоболие, умора и слабост.
În plus, o femeie se confruntă cu dureri de cap frecvente, oboseală și slăbiciune.

Честото главоболие пречат ми умствена работа, който аз буквално всеки ден.
Dureri de cap frecvente împiedicat mea mentală de muncă, care sunt literalmente pe o bază de zi cu zi.

Нередовните периоди, закъснението им, честите главоболия, замаяността, неефективността на тестовете за бременност могат да бъдат объркващи.
Perioadele neregulate, întârzierea lor, durerile de cap frecvente, amețelile, ineficiența testelor de sarcină pot fi confuze.

Честото главоболие или болка в дясната горната част на корема също могат да бъдат признак за заразяване с паразити.
Durerile de cap frecvente sau durerile din zona abdominală superioară superioară pot fi de asemenea un semn de infestare cu paraziți.

Честото главоболие пречат ми умствена работа, който аз буквално всеки ден.
Durerile de cap frecvente mi-au făcut imposibilă munca mea mentală, pe care m-am bazat literalmente în fiecare zi.

Честото главоболие и дискомфорт в носа и между веждите може да са индикатор за развитието на антит.
Durerile de cap frecvente și disconfortul în nas și între sprâncene pot indica dezvoltarea sinuzitei.