Какво е " ПОСТОЯННИ ГЛАВОБОЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dureri de cap constante
• dureri de cap persistente
• dureri de cap permanente

Примери за използване на Постоянни главоболия на Български и техните преводи на Румънски

Постоянни главоболия: какво да правя?
Dureri de cap constante: ce să fac?

Показания за такова лечение са постоянни главоболия.
Indicatii pentru un astfel de tratament vor fi dureri de cap permanente.

Постоянни главоболия: какво да правя?
Ce durere de cap continuă: ce să faci?

Тревожите се за проблеми с храносмилането и постоянни главоболия.
Sunteți îngrijorați de problemele digestive și de durerile de cap constante.

Постоянни главоболия, които се увеличават с натиск;
Dureri de cap permanente, care cresc sub presiune;

С аскаридите децата често са разпръснати, спят зле и се появяват постоянни главоболия.
Cu ascaridele, copiii sunt deseori împrăștiați, dormi prost și apar dureri de cap permanente.

Постоянни главоболия и замаяност, които предшестват загуба на съзнание;
Dureri de cap persistente și amețeli care preced pierderea conștienței;

Той има способността да третира мигрени и да предотвратява постоянни главоболия.
Are capacitatea de a trata migrenele și de a preveni durerile de cap constante.

Сега, 19 години по-късно, имаше постоянни главоболия и всеки ден има кръв от носа и кръвта в гърлото.
Acum, 19 ani mai târziu, au existat dureri de cap constante și în fiecare zi există sânge din nas și sânge în gât.

Ренишката истина не е голяма, но все пак изглеждаше точно така, просто постоянни главоболия.
Razhnitsa într-adevăr nu este mare, dar totuși, a apărut ca atare, ca dureri de cap constante.

Показания за такова лечение ще бъдат постоянни главоболия, продължителна депресия, слабост и апатия.
Indicatii pentru un astfel de tratament vor fi dureri de cap permanente. depresie prelungită, slăbiciune și apatie.

По-конкретно, това може да е сигнал за опасност от загуба на паметта, постоянни главоболия и мозъчни проблеми.
Mai exact, poate fi vorba despre o pierdere iminentă a memoriei, dureri de cap constante și probleme cerebrale.

Показания за такова лечение ще бъдат постоянни главоболия, продължителна депресия, слабост и апатия.
Indicații pentru un astfel de tratament vor fi durerile de cap permanente, depresia prelungită, slăbiciunea și apatia.

Ясни признаци на хостинг паразити са умора, виене на свят, ние смятаме, лесно раздразнителни и имат постоянни главоболия.
Semne clare de paraziți hosting sunt oboseala, ameţeală, ne simțim ușor iritabil și au dureri de cap constante.

Почувствах силен удар, спрях да кашлям, получих постоянни главоболия и след 2 седмици изчезнаха напълно.
Am simțit o creștere puternică, am oprit tusea, mi s-au dat dureri de cap constante și, după 2 săptămâni, au dispărut complet.

Може, защото и аз имах тези постоянни главоболия, макар че най-вече го купих за лошия ми дъх, от който не можех да се отърва.
Ar putea fi, pentru că și eu am avut acele dureri constante de cap, deși am cumpărat mai mult pentru respirația mea urât mirositoare de care nu puteam scăpa.

Те включват персистиращ хрема, запушване на носа, постоянни главоболия, общо неразположение и слабост.
Acestea includ un nas curbat persistent, congestie nazală, dureri de cap persistente, stare generală de rău și slăbiciune.

Например, opistorhoz могат да живеят в очите, които могат да доведат до сериозни усложнения под формата на увреждане на зрението, постоянни главоболия и слепота.
De exemplu, opistorhoz poate trăi în ochi, care pot duce la complicații grave, sub forma de insuficienta viziune, dureri de cap persistente și orbire.

Почувствах силен удар, спрях да кашлям, минал нос, ми се даваха постоянни главоболия и след 2 седмици бях напълно изчезнал.
Am simțit o puternică forță, am oprit tusea, un nas curgător, am dat dureri de cap constante și după 2 săptămâni am fost complet plecat.

Ако имате постоянни главоболия и аномалии във вътрешните органи, особено повишаване на теглото, хипертония и загуба на зрение, трябва да се свържете с невролог.
Când există dureri de cap constante și încălcări ale organelor interne, în special creșterea în greutate, hipertensiunea arterială, scăderea vederii, trebuie să consultați un neurolog.

Забавената помощ ще доведе до нарушения на нервната система, постоянни главоболия, нарушаване на паметта, спиране на развитието, понижаване на нивото на интелигентност.
Ajutorul întârziat va duce la tulburări ale sistemului nervos, dureri constante de cap, tulburări de memorie, oprirea dezvoltării, scăderea nivelului de inteligență.

Ако имате постоянни главоболия и аномалии във вътрешните органи, особено повишаване на теглото, хипертония и загуба на зрение, трябва да се свържете с невролог.
Dacă aveți dureri de cap persistente și anomalii ale organelor interne, în special creșterea în greutate, hipertensiunea arterială și pierderea vederii, trebuie să vă adresați unui neurolog.

Повечето спрейове за коса, продавани на пазара, имат съставки, които са от изкуствени източници, а ефектите са постоянни главоболия, обриви по скалпа и дори загуба на коса.
Cele mai multe spray-uri de par vandute pe piata au ingredientele de a fi din surse artificiale, iar efectele au fost dureri de cap constante, eruptii pe scalp si chiar caderea parului.

Болки в долната част на гърба и долната част на корема, мигрена и постоянни главоболия, тежест и дискомфорт в млечните жлези нарушават обичайния начин на живот и тези постоянни корекции водят до отрицателно емоционално състояние.
Durerea din partea inferioară a spatelui și a abdomenului inferior, migrene și dureri de cap constante, greutate și disconfort în glandele mamare perturbă modul obișnuit de viață și aceste schimbări permanente duc la o stare emoțională negativă.

Отсъствието или неефективната корекция може да доведе до заболявания като хронично възпаление на конюнктивата, ръбове на клепачите или постоянни главоболия, повишена умора при работа с компютър.
Absența sau corecția ineficientă poate duce la boli, cum ar fi inflamația cronică a conjunctivei, marginile pleoapelor sau durerile de cap persistente, oboseala crescută la lucrul la calculator.

Какво да правим с постоянните главоболия?
Ce să faci cu dureri de cap constante?

Постоянно главоболие със или без замъглено зрение(доброкачествена интракраниална хипертония).
Dureri de cap persistente, cu sau fara afectare a vederii(hipertensiune intracraniana benigna).

Постоянно главоболие.
Dureri de cap persistente.

Постоянно главоболие, което се свързва с запек или диария.
Dureri de cap permanente, care sunt asociate cu constipație sau diaree.

Тревожите се за проблеми с храносмилането и постоянно главоболие.
Sunteți îngrijorați de problemele digestive și de durerile de cap constante.