Какво е " НАПРЕЖЕНИЕ ГЛАВОБОЛИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tensiunea dureri de cap
• dureri de cap de tensiune

Примери за използване на Напрежение главоболие на Български и техните преводи на Румънски

За напрежение главоболие, можете да опитате топла вана или душ.
Pentru dureri de cap de tensiune, puteți încerca o baie caldă sau un duș.

Най-често срещаното напрежение главоболие, което има следните характеристики:.
Cea mai obișnuită durere de cap este tensiunea, care are următoarele caracteristici:.

Крайният резултат е спокойна орган, който преживява по-малко напрежение главоболие.
Rezultatul final este un organism relaxat, care prezintă mai puţine dureri de cap de tensiune.

Напрежение: напрежение главоболие са най-често опит форма на главоболие.
Tensiune: tensiunea dureri de cap sunt forma cel mai frecvent cu experienţă de dureri de cap..

Chiropractic: манипулиране на гръбначния стълб могат ефективно лечение cervicogenic и напрежение главоболие.
Chiropractic: manipularea coloanei vertebrale poate trata în mod eficient cervicogenic şi tensiunea dureri de cap.

Ако изпитвате напрежение главоболие от преди бременността, това може да влоши по време на бременност.
Dacă vă confruntați cu dureri de cap de tensiune de pre-sarcinii, aceasta poate agrava în timpul sarcinii.

С депресия, комбинация от мигрена с напрежение главоболие, нощна мигрена атаки- антидепресанти;
Cu depresie, o combinație de migrenă cu o durere de cap tensiune, atacuri de migrenă nocturnă- antidepresive;

Друга причина за напрежение главоболие по време на бременност са промени в кръвното налягане.
O alta cauza de dureri de cap de tensiune în timpul sarcinii sunt modificări ale tensiunii arteriale.

Има случаи, когато бременни жени са се възползвали от акупунктура, когато страда от напрежение главоболие.
Există cazuri în care femeile gravide au beneficiat de acupunctura atunci când suferă de dureri de cap de tensiune.

Вие също може да намали стреса, който е един от най-честите причини за напрежение главоболие, с физическа активност.
De asemenea, poate reduce stresul, care este una dintre cele mai frecvente cauze de dureri de cap de tensiune, cu activitate fizică.

Тези медикаменти се прилагат от напрежение главоболие, което се случва под влиянието на стресови ситуации, хипертония, невралгия, хипертония.
Aceste medicamente sunt aplicate dintr-o durere de cap tensiune care apare sub influența situațiilor stresante, hipertensiunii, nevralgiei, hipertensiunii.

Изследователите са открили, че враждебността произвежда стрес, който причинява язви, напрежение главоболие, както и множество други болести.
Cercetătorii au descoperit că ostilitatea(duşmănia, ura) produce stres iar acesta produce ulcere, tensiune, dureri de cap şi alte tipuri de boli.

Ако ти си винаги седи изгърбена над бюро или кран врата може да бъде въвеждането прекалено много напрежение в мускулите, които могат да предизвикат напрежение главоболие.
Daca esti mereu sta cocoşat peste un birou sau macara gat VI ar putea pune presiune prea mult pe muschii, care poate provoca o durere de cap de tensiune.

Има много жени, които твърдят, получаване на масаж са им помогнали значително облекчаване напрежение главоболие по време на бременност.
Sunt multe femei care pretind obtinerea unui masaj i-au ajutat în mod semnificativ în ameliorarea durerilor de cap de tensiune în timpul sarcinii.

Които страдат от напрежение, главоболие и други възпалителни състояния, включително артрит и подагра, липовият чай може да помогне за премахване на тези болезнени симптоми.
Persoanele care sufera de tensiune, dureri de cap si alte afectiuni inflamatorii, inclusiv artrita si gura, ceaiul de tei poate ajuta la ameliorarea acelor simptome dureroase.

Много хора, които имат фибромиалгия, също имат напрежение главоболие, нарушения на темпорамандибуларните стави(TMJ), синдром на раздразнените черва, тревожност и депресия.
Multe persoane care au fibromialgie au, de asemenea, dureri de cap tensiune, tulburari articulare temporomandibulare(TMJ), sindromul intestinului iritabil, anxietatea si depresia.

Ако човек е дълго време в една и съща позиция, извършване на тежък физически труд, подложени на силен психо-емоционално, психически стрес, той може да се развие напрежение главоболие.
Dacă o persoană de mult timp se află în aceeași poziție, efectuează o muncă fizică grea, este supusă unui puternic psiho-emoțional, stres mental, poate dezvolta dureri de tensiune.

Имайте предвид, че стрес и тревожност може да предизвика напрежение, главоболие, и мигрена- така че това ще бъде една добра идея винаги да отнеме известно време, разстояние за малко почивка;
Țineți cont de faptul că stresul și anxietatea pot declanșa tensiune, dureri de cap, si migrene- asa ca va fi o idee bună să ia întotdeauna ceva timp liber pentru un pic de odihnă;

Болките на главата обикновено се случват поради лош сън, стрес или уморени нощи, най-често показателни за мигрена или напрежение главоболие, например.
Chinurile pe cap se întâmplă de obicei din cauza somnului rău, a stresului sau a nopților obosite, de cele mai multe ori care indică migrene sau dureri de cap de tensiune, de exemplu.

Главоболие при жени в предменструален период, което трае от 14 до 28 дни от цикъла, обикновено се нарича главоболие на напрежение или комбинация от мигрена и напрежение главоболие.
Durerile de cap la femeile aflate în perioada premenstruală, care durează între 14 și 28 de zile ale ciclului, sunt denumite de obicei dureri de cap ale tensiunii sau o combinație de migrene și dureri de cap tensiune.

Напрежението главоболие възниква при продължителна психоемоционална възбуда, под влияние на стреса.
Tensiunea de cap tensiunii apare la excitația psihemoțională prelungită, sub influența stresului.

Напрежението главоболие- симптоми и лечението.
Tensiune dureri de cap- simptome și tratament.

Напрежение главоболия, както подсказва и името, са главоболие, получена в резултат на е прекалено tense или подчерта.
Tensiunea dureri de cap, aşa cum sugerează şi numele, sunt dureri de cap, care rezultă din fiind excesiv tensionate sau stresat.

Напрежението главоболие- е състояние, при което човек се чувства натиск, напрежение или тъпа дискомфорт в главата.
Cefaleea de tensiune- este o afecțiune în care o persoană se simte de compresie, tensiune sau disconfort plictisitoare în cap.

В допълнение към тези признаци, напрежението главоболие може да има такива допълнителни симптоми, които са причинени от човешкото състояние:.
În plus față de aceste semne, cefaleea de tensiune poate avea și alte simptome suplimentare cauzate de starea unei persoane:.

Всеобщност Напрежението главоболие е най-честата форма на главоболие и, относително, най-малко болезнено.
Generalitate Tensiunea de cap de tensiune este cea mai comună formă de durere de cap și, relativ, cea mai puțin dureroasă.

Напрежението главоболия възниква като реакция на психическия стрес, причинен от хроничен или остър стрес.
Tensiunea de cap tensiune apare ca răspuns la stresul mental care este cauzat de stres cronic sau acut.

Това растение има успокояващи и обезболяващи свойства, които намаляват напрежението, главоболието и стреса.
Această plantă are proprietăți liniștitoare și analgezice care reduc tensiunea, durerile de cap și stresul.

Напрежението Главоболие може да бъде еднократно събитие или те могат да бъдат хронични, особено ако страдащият непрекъснато е изложена на някои екологични води като храна или климатични промени.
Tensiunea dureri de cap poate fi o singură apariţie sau pot fi cronice, mai ales daca bolnavul este expus continuu la anumite declanşează mediu ca produse alimentare sau de vreme modificări.

Хората, които са overworked в работата си, или просто са твърде много неща, през техните умове, са по-податливи на получаване на напрежение главоболия.
Oamenii care sunt suprasolicitat la locurile lor de muncă, sau pur şi simplu au prea multe lucruri trece prin mintea lor, sunt mai predispus la Noţiuni de dureri de cap tensiunea.