Какво е " CEFALEE " на Български - превод на Български

• главоболие
• главоболия
• главоболието

Примери за използване на Cefalee на Румънски и техните преводи на Български

Astenie, cefalee.
Епидермална некролиза6.

Cefalee, Alex, şi disfazie.
Главоболия и дисфазия.

Nu a acuzat cefalee.
Тя не обвиняваше Кеир.

Cefalee, ameţeli Foarte frecvente:.
Система§ Много чести:.

Mulţi oameni îmi spun că n-au niciun simptom de vomă sau cefalee.
Много хора ми казват:"Ами, аз не усещам влияние.""Нямам признаци на гадене, повръщане и главоболия.".

Cefalee trigeminală autonomă.
Автономно тригеминална цефалгия.

Intracraniană(au fost raportate câteva cazuri cu evoluţie letală), cefalee, parestezii, ameţeli.
Кървене(съобщени са няколко случаи с фатален изход), глвоболие, парестезия, замаяност.

Cefalee, insomnie Foarte rare:.
Гавоболие, безсъние Много редки:.

În studiile cu donori de CPSP s- a raportat cefalee, probabil cauzată de filgrastim.
В проучвания върху донори на PBPC се съобщава за главоболие, предполагаемо свързано с приема на филграстим.

Cefalee, însoțită de durere în ochi.
Сълзене, придружено от болка в очите;

În plus față de scăderea temperaturii, aspirina va elimina durerile de rupere în articulații și cefalee.
В допълнение към понижаването на температурата, аспиринът ще премахне болките в ставите и главоболието.

Foarte frecvente Cefalee Frecvente Neuropatie periferică senzorială, disgeuzie, ameţeli, parestezie.
Много чести Неутропения, Tромбоцитопения, Aнемия, Левкопения Чести Фебрилна неутропения.

Cu toate acestea, unii pot prezenta efecte secundare ușoare cum ar fi cefalee, amețeli, greață, diaree etc.
Въпреки това, някои от тях могат да получат леки странични ефекти като главоболие, замайване, гадене, диария и др.

Reacţii adverse cel mai frecvent raportate au fost cefalee, greaţă, vărsături, diaree, dureri abdominale, ameţeli, înroşirea pielii şi oboseală.
Най- честите съобщения са за главоболие, гадене, повръщане, диария, коремна болка, неразположение, флаш и умора.

În viitor, în absența tratamentului adecvat, copilul poate dezvolta deversări purulente, în timp ce temperatura rămâne la înălțimi mari, cefalee, slăbiciune și stare de rău.
В бъдеще, при липса на подходящо лечение, детето може да има гнойно изпускане, докато температурата остава на високи нива, главоболието, слабостта и неразположението се засилват.

Specializat în epilepsie, paralizie cerebrală, cefalee, tulburări neuromusculare, mișcări și tulburări de dezvoltare.
Специализиран в епилепсия, церебрална парализа, цефалия, невро-мускулни и двигателни нарушения и нарушения на развитието.

În timpul studiilor clinice, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost reacţiile la locul injectării, incluzând durere la locul injectării, inflamaţie, eritem şi prurit şi cefalee.
По време на клиничните проучвания най- честите нежелани реакции са тези на инжекционното място, включително болка на инжеционното място, подуване, еритем и пруритус, както и главоболието.

Ajută în primele ore de cefalee Cofetamina, care normalizează circulația sângelui, mărește tonul vaselor cerebrale, poate acționa toată ziua.
Помага в първите часове на главоболието Кофетаминът, който нормализира кръвообращението, повишава тонуса на съдовете на мозъка, може да действа през целия ден.

În special la începutul tratamentului, pot să apară simptome asemănătoare gripei cum sunt: cefalee, dureri articulare, senzaţie de slăbiciune, ameţeli şi oboseală.
Могат да се появят грипоподобни симптоми като главоболие, болка в ставите, чувство на слабост, замаяност и уморяемост, особено в началото на лечението.

Complicațiile migrenelor sunt cefalee de tip migrenă și/sau aure cu o durată sau frecvență anormal de mare, sau asociate cu un atac cerebral sau o leziune cerebrală.
Усложненията от мигрената включват необикновено продължителни или необикновено чести мигренни главоболия и/или аури или са свързани с припадъци или увреждания на мозъка.

Pentru a preveni dezvoltarea sindromului de abstinență Azaleptin sub formă de insomnie, hiperactivitate, cefalee severă și catatonie, doza este redusă treptat în decurs de șapte până la paisprezece zile.
За да се предотврати развитието на"синдром на отнемане" на азалептин под формата на безсъние, хиперактивност, тежко главоболие и кататония, дозата се намалява постепенно в продължение на седем до четиринадесет дни.

Apariția colicii în abdomen, cefalee, o ușoară creștere a temperaturii, semne de alergii sau răceli, devine adesea cauza de a lua următoarea pilulă, care, potrivit multora, poate"salva" situația.
Появата на колики в корема, главоболие, леко повишаване на температурата, признаци на алергии или настинки често се превръща в причина за приемането на следващото хапче, което според мнозина може да"спаси" ситуацията.

Semnele şi simptomele au inclus: mialgii şi/ sau artralgii, febră şi/ sau erupţii cutanate iar unii pacienţi au prezentat prurit, edem facial, edem al mâinilor sau al buzelor, disfagie, urticarie, dureri în gât şi cefalee.
Признаците и симптомите включват миалгии и/ или артралгии с фебрилитет и/ или обриви, при някои пациенти с пруритус, оток на лицето, дланите или устните, дисфагия, уртикария, болка в гърлото и главоболие.

Pacienţii trebuie să fie informaţi despre reacţiile adverse previzibile- cefalee, greaţă, vărsături şi febră- dar şi despre semnele şi simptomele iniţiale de neurotoxicitate.
Пациентите трябва да бъдат информирани за очакваните нежелани реакции като главоболие, гадене, повръщане и повишена температура, както и за ранните белези и симптоми на невротоксичност.

Dacă ați fost vreodată diagnosticat cu anemie, știți care sunt simptomele comune ale deficienței de fier și modul în care această deficiență este experimentată zilnic de oboseală, slăbiciune, cefalee, stare proastă, căderea părului….
Ако някога сте били диагностицирани с анемия, знаете кои симптоми са общи за недостига на желязо и как този дефицит се преживява ежедневно от умора, слабост, главоболие, лошо настроение, загуба на коса….

Din partea sistemului nervos- senzație de căldură în cap, greutate, cefalee, dublă viziune, dezvoltarea sindromului convulsiv(cel mai adesea aceste reacții adverse apar pe fondul infuziei prea rapide a medicamentului în venă);
От нервната система- усещане за топлина в главата, тежест, главоболие, двойно виждане, развитие на конвулсивен синдром(най-често тези странични ефекти се появяват на фона на прекалено бърза инфузия на лекарството във вената);

Cefalee cu nevralgie și durere în acest cazAtacurile, cum ar fi împușcăturile și între durerile durerilor, există o durere constantă în partea din spate a gâtului, iar mușchii gâtului sunt în mod constant tensionați, iar pielea gâtului devine foarte sensibilă.
Главоболие с невралгия и болка в този случайАтака, като стрелба и между болките, има постоянна болка в гърба, а мускулите на врата са непрекъснато напрегнати, а кожата на шията става много чувствителна.

Migrenele se împart în șapte subclase(dintre care câteva includ alte subdiviziuni): Migrena fără aură, sau„migrena comună”, presupune cefalee de tip migrenă ce nu sunt însoțite de aură Migrena cu aură, sau„migrena clasică”, de obicei presupune cefalee de tip migrenă însoțite de aură.
Мигрените се разделят на седем подгрупи(някои от които имат свои подразделения): Мигрена без аура или обикновена мигрена- включва мигренни главоболия, които не са съпровождани от аура.

Cele mai frecvente reacţii adverse la medicament(RAM) raportate în studiile clinice au fost cefalee, tahicardie, acatizie, tahicardie sinusală, tulburări extrapiramidale, somnolenţă, ameţeli, sedare, tremor, hipertonie, distonie, hipotensiune arterială ortostatică şi xerostomie.
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) при клиничните проучвания са главоболие, тахикардия, акатизия, синусова тахикардия, екстрапирамидни нарушения, сънливост, замайване, седация, тремор, хипертония, дистония, ортостатична хипотония и сухота в устата.

Encefalita reală se manifestă de la 1 la 20 de cazuri la 1000 de infecții și se caracterizează prin apariția de cefalee, febră, rigiditate a gâtului, vărsături, convulsii, stare de conștiență modificată, tulburări motorii, paralizie spastică și comă.
Действителният енцефалит се проявява от 1 до 20 случая при 1000 инфекции и се характеризира с поява на главоболие, треска, скованост на врата, повръщане, гърчове, променено състояние на съзнанието, двигателни нарушения, спастична парализа и кома.