Какво е " ГЛАВОБОЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dureri de cap
• cefalee
• hassles
• migrene
• durerile de cap
• durere de cap
• durerilor de cap

Примери за използване на Главоболия на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли главоболия?
Aveţi migrene?

Главоболия и дисфазия.
Cefalee, Alex, şi disfazie.

Защо има тези главоболия?
De ce are aceste migrene?

И ти имаш главоболия, нали?
Si tu ai dureri de cap, nu?

Защо още имаш главоболия?
Atunci de ce mai ai migrene?

Останалите главоболия са за мен.
Restul de durerile de cap sunt ale mele.

Имаме си достатъчно главоболия.
Avem şi aşa destule necazuri.

Те ще си имат главоболия, не аз.
Bataia lor de cap, nu a mea.

Кажи от колко време имаш тези главоболия?
Spune-mi, de cât timp ai aceste migrene?

Постоянни главоболия: какво да правя?
Ce durere de cap continuă: ce să faci?

Защо си създаде толкова главоболия заради мен?
De ce ai luat probleme atât de mult pentru mine?

Спести си главоболия и не им се връзвай.
Salvați-vă durerea de cap și nu vă angajați.

Ние ви помагаме да контролирате главоболия.
Vă ajutăm să obțineți un control asupra durerilor de cap.

Децата причиняват само главоболия, но когато го видях.
Copiii aduc numai necazuri, dar când I-am văzut.

Големите отговорности носят повече главоболия.
Mai multa raspundere inseamna mai multa durere de cap.

Говореше за главоболия, и бели петна и си отиде.
Vorbea de migrene si sclipiri luminoase, si apoi a murit.

Прекалено съм богат, за да имам главоболия като това, Уолтър.
Sunt prea bogat să am o migrenă ca asta, Walter.

Причини и видове главоболия, как да се справят с тях?
Cauzele și tipurile de dureri de cap, cum să le rezolvați?

Единствения, който избрах ми струваше достатъчно главоболия.
Cel pe care l-am ales mi-a cauzat destulă durere de cap.

Те са просто главоболия, че никой не ще разбере като.
Acestea sunt doar enervante pe care nimeni nu se bucură de.

Ако говоря за мигрени, 40 процента от популацията страдат от епизодични главоболия.
Când vine vorba de migrene, 40% din populaţie suferă de migrene episodice.

За по-интензивни главоболия може да се използва No-shpa.
Cu atacuri mai intense de durere de cap, se poate folosi No-shpa.

Тежките главоболия с метастази в мозъка се елиминират само от наркотични аналгетици.
Durerile de cap severe cu metastaze în creier sunt eliminate numai prin analgezice narcotice.

Давис ти страдаше от главоболия почти всеки ден от месеца.
Davis, ai fost chinuit de durerea asta de cap aproape zilnic în ultima lună.

Пиковите главоболия засягат 1% от населението, най-вече мъжете.
Cefaleea de tip cluster afectează 1% din populație, cu precădere bărbați.

Като пораснал, фалшивите главоболия станали истински и сега го разкъсват.
Când a crescut, migrenele închipuite au devenit reale… iar acum îl termină.

Вторичните главоболия обикновено са симптом на нараняване или на основно заболяване.
Durerile de cap secundare sunt de obicei un simptom al unei leziuni sau al unei îmbolnăviri subiacente.

Експертите не знаят защо точно главоболия са често срещани по време на бременност.
Experții nu știu exact de ce durerile de cap sunt frecvente în timpul sarcinii.

Те са просто главоболия, че никой не се наслаждава в имащ.
Ele sunt pur și simplu complicații că nimeni nu găsește plăcerea în a avea.

Бързината на тежките главоболия, които са локализирани в очите и храмовете;
Rapiditatea durerilor de cap severe, care sunt localizate în ochi și în temple;

Как да използвам "главоболия" в изречение

Точно както споменахме по-рано, чувството е все едно изпитваме едно от най-ужасните главоболия на живота си.

Силата на NOW Astragalus да възстановява от главоболия е равностойна и дори надвишава тази на аспирина.

Първичните главоболия включват мигрена, напрежение и клъстерни главоболия, както и различни други по-рядко срещани видове главоболие.

За сега Париж го очакват единствено разходи и главоболия от африканските проблеми, пише Гласът на Русия.

Ако карате автомобил с автоматична скоростна кутия, най-вероятно знаете колко повече главоболия може да предизвика ...

Четвъртата у нас по пазарен дял при автозастраховките компания създаде доста главоболия на хората, пише novini.bg.

Но защо да си създавате всички тези главоболия като измисляте “стратегии” и сдържате истинските си чувства?

Мигренозните главоболия са болезнени и изтощителни. Появяват се гадене, повръщане и чувствителност към светлина и шум.

Неуредените сметки за придадените части към имота ми могат да ми създадат главоболия в няколко насоки.

Спестете време и избегнете всички главоболия – Автопилота изпълнява всички решения, свързани със сигурността вместо вас!