Какво е " MIGRENELE " на Български - превод на Български

• мигрена
• главоболието
• мигрената
• мигрените
• главоболията
• мигрени
• главоболие
• главоболия

Примери за използване на Migrenele на Румънски и техните преводи на Български

Migrenele vor dispărea.
Главоболието ще отшуми.

E una din migrenele mele.
Едно от главоболията ми.

Migrenele lui apar brusc.
Мигрените му се появяваха бързо.

De ce am migrenele astea?
Защо получавам главоболие?

Atunci au început migrenele?
Тогава ли започнаха главоболията?

De ce am migrenele astea?
Защо получавам главоболия?

Doar nu vrei să se agraveze migrenele.
Не искаш главоболията ти да се влошат.

Ai una dintre migrenele tale, draga mea?
Имаш едно от главоболията си ли, скъпа?

Migrenele sunt in general primul semn.
Мигрените често са един от първите признаци.

Nu sunt doar migrenele.
Това не е обикновено главоболие.

Acum, chiar și migrenele nu sunt teribile pentru mine.
Сега дори мигрените не са ужасни за мен.

Cum puteţi lupta cu migrenele alea?
Как ще влезе в бой с тази глава?

Migrenele tale sunt efectul spasmului vascular.
Мигрените ти са в резултат на васкуларен спазъм.

Şi aceasta este invenţia care va trata migrenele.
И това е изобретението за лечение на мигрени.

Migrenele sunt cel mai adesea afectate de femeile tinere.
Най-често от мигрена страдат младите жени.

Şi să se consemneze că am avut dreptate în ceea ce priveşte migrenele.
И да се запише, че бях прав за мигрената.

Migrenele îmi confirmă că nu mi s-a îndeplinit dorinţa.
Главоболието ми напомня, че желанието ми не се е сбъднало.

Durerile de cap, inclusiv migrenele, sunt foarte comune.
Главоболията, включително мигрените, са изключително разпространени.

Migrenele si sangerele care curgea din nas si… visele ciudate.
Главоболието и кървенето от носа и странните сънища.

Durerile de cap, inclusiv migrenele, sunt extrem de comune.
Главоболията, включително мигрените, са изключително разпространени.

Migrenele au fost clasificate prima oară în anul 1988.
Мигрените са били изчерпателно класифицирани най-напред през 1988 г.

Amorţeala care mai apare uneori… migrenele puternice, leşinurile… uitarea.
Всички тези претръпвания силни главоболия припадаците забравата ти.

Migrenele sunt de obicei unilaterale(afectează o jumătate a capului).
Обикновено главоболието е едностранно засяга едната половина на гл.

Are capacitatea de a trata migrenele și de a preveni durerile de cap constante.
Той има способността да третира мигрени и да предотвратява постоянни главоболия.

Migrenele si durerile de gat sunt adeseori provocate de circulatia deficitara a sangelui.
Мигрените и болките във врата често се дължат на лошо кръвообръщение.

Când a crescut, migrenele închipuite au devenit reale… iar acum îl termină.
Като пораснал, фалшивите главоболия станали истински и сега го разкъсват.

Migrenele apar, de asemenea, mai rar sau dispar complet în timpul sarcinii.
Пристъпите на мигрена също се появяват по-рядко или напълно изчезват по време на бременност.

Când migrenele şi oboseala cronică s-au înrăutăţit, nu mai puteam lucra.
Докато мигрената и хроничната умора станаха толкова зле, че не можех да работя повече.

Migrenele se caracterizează prin localizarea unilaterală a patologiei în frunte, occiput.
Мигрената се характеризира с едностранно локализиране на патологията в челото, тила, храстите.

Migrenele sunt adesea legate de menstruație, contraceptive hormonale, menopauza, sarcina.
Мигрената често са свързани с менструация, хормонална контрацепция, менопауза, и бременността.