Какво е " ГЛАВОБОЛИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• durerile de cap
• migrenele
• dureri de cap

Примери за използване на Главоболията на Български и техните преводи на Румънски

Не си струва главоболията.
Nu se merită beleaua.

Едно от главоболията ми.
E una din migrenele mele.

Това не си струва главоболията.
Nu merită durerea de cap.

Не искаш главоболията ти да се влошат.
Doar nu vrei să se agraveze migrenele.

Тогава ли започнаха главоболията?
Atunci au început migrenele?

Имаш едно от главоболията си ли, скъпа?
Ai una dintre migrenele tale, draga mea?

Тогава, какво причинава главоболията?
Atunci care e cauza durerilor?

Какво ти казаха за главоболията, които имаше?
Deci ce a spus despre acele dureri de cap pe care le tot ai?

И понякога не си заслужава главоболията.
Iar câteodată nu merita deranjul.

Често главоболията са свързани с дехидратация.
Uneori dureri de cap sunt legate de deshidratare.

Даде ли ти нещо за главоболията?
Și el ți-a dat ceva pentru dureri de cap,?

Имате ли някакви други оплаквания, освен главоболията?
Ai şi alte simptome în afara durerilor de cap?

Проф. Лангдън, в началото главоболията ще са силни.
Profesore Langdon, durerile de cap vor fi intense initial.

Обаче, отново се извинявам за главоболията.
Totuşi, îmi cer scuze din nou pentru neplăceri.

Избягвайте главоболията и неприятностите, преди да напуснете дома си.
Evitați durerile și hasslele înainte de a pleca acasă.

Ако ми беше казал, щях да ти спестя главоболията.
Dacă mi-ai fi spus te-aş fi scutit eu de deranj.

В повечето случаи главоболията измъчват деца, ако детето има треска.
În majoritatea cazurilor, durerile de cap torturează copiii dacă copilul are febră.

Говорихте за светлините, а после за главоболията.
Vorbeai despre lumina si apoi despre dureri de cap.

Имаш нужда от лекарството, в случай, че главоболията се появят отново.
Ai nevoie de medicament în cazul în care vin înapoi. Durerile de cap.

Туморът, който имах като дете. Казвал съм ти за главоболията.
Ţi-am spus de tumoarea din copilărie şi de durerile mele de cap.

След като лекарството е спряно, главоболията ще приключи, както и.
Odata ce medicamentul este oprit, dureri de cap se va încheia, de asemenea.

Ще вземем тялото и да кажем петдесет хиляди за главоболията.
Sa ai corpu si sa spunem 50.000 de dolari pentru deranjul nostru.

Главоболията, сърдечните болки, болките в гърба, аплодисментите.
Durerile de cap, durerile de inimă, durerile de spate, prăbuşirile.

То намалява напрежението. Пречиства ума, спира главоболията.
Te ar scăpa de stressul, ţi-ar limpezi mintea, s-ar opri durerle.

Главоболията за студ и студ се смятат за предшественици на вирусна инфекция.
Durerile de cap pentru frig și frig sunt considerate precursorii unei infecții virale.

Това елиминира главоболията, закъсненията, които се случват в случай на спешност.
Acest lucru elimină durerile de cap, întârzierile care apar în caz de urgență.

Значи виденията, загубата на време, главоболията, не означават нищо, инетересува ли те изобщо?
Deci, viziunile, timpul pierdut, durerile de cap, nu înseamnă nimic, nu contează pentru tine?

Мило Дневниче, още няма следа от онзи тампон от миналата седмица, но главоболията стават непоносими.".
Dragă jurnalule, încă nu am găsit tamponul de săptămâna trecută, dar migrenele se înrăutăţesc.".

Мога да ти предложа Ибупрофен но ако главоболията ти станат по-силни или зачестят обади ми се веднага.
As sugera peste contra Ibuprofen, dar in cazul in care durerile de cap devin mai severe sau mai frecvente, te rog da-mi un telefon, imediat.

Лошият дъх беше изчезнал, както и главоболията, така че мисля, че си струва да се опита, надявам се, че помогнах.
Respirația urât mirositoare a dispărut și automat și durerile de cap, așa că eu zic că merită să încerci, ai grijă de tine și sper că te-am putut ajuta.

Как да използвам "главоболията" в изречение

Главоболията ще изчезнат, а циркулацията ще се подобри, защото тялото се чисти от токсини, обмяната на веществата ще се нормализира.

SteelFusion елиминира главоболията с местно ИТ оборудване, обединявайки сървъри и памет в център за данни и запазвайки бърз достъп за потребителите.

Най-честият симптом е главоболие. Тъй като главоболията се срещат често, повечето хора не им обръщат внимание, което прави мозъчните тумори толкова опасни.

Затова предвидливо се сдобивам с предварително доста добре почистения лимец на La Garone, който ми спестява голяма част от главоболията покрай приготовленията.

а всеки знае че телефонче до 500 лв 1 месец ихаа след това идват и главоболията и нервите и всичко на куб

Та така главоболията с блокирана сума по кредитна/дебитна карта са доста по-малко от ползването на чиста дебитна където директно теглят парите от сметката...

Натоварената програма на Рита Ора, както и главоболията във връзка с грабежа на къщата ѝ, взеха своето и певицата бе хоспитализирана с ...

Седмица 1: Има малки обриви по тялото - това е резултат от почистването на тялото от токсини. Главоболията изчезнаха, мобилността на ставите се подобри.

Главоболията по време на бременност не се разглеждат от акушер гинеколозите като симптом на сериозни патологии и изключително рядко се подлагат на медикаментозно лечение.

Спестете си главоболията и поръчайте контейнери за строителни отпадъци и извозване на отпадъците от Хипо-3 ЕООД – лицензирана фирма за тази дейност в София.