Какво е " DURERILOR " на Български - превод на Български

• болки
• на страданията
• на скърбите
• болезненото
• болка
• болката
• болките
• на страдания
• болезнеността

Примери за използване на Durerilor на Румънски и техните преводи на Български

Spune STOP Durerilor de Spate!
Кажи СТОП на болките в гърба!

Durerilor, necazurile și grijile nu știu!
Скърби, беди и тревоги не знаят!

Spune adio durerilor de spate!
Сбогувайте се с болките в гърба!

Toate acestea sunt începutul durerilor.
А всичко това е начало на страдания.

Posibile cauze ale durerilor pelvine la femei.
Възможни причини за болка в слабините при жените.

Toate acestea sunt începutul durerilor.”.
Всичко това е начало на страданията”.

Alte motive ale durerilor de dinți, inclusiv cariile.
Други причини за болка в зъбите, включително кариес.

Dar toate acestea sunt începutul durerilor.”.
Всичко това е начало на страданията”.

Marele vindecător al tuturor durerilor, mai bun ca dragostea!
Утешител на всяка мъка, по-добри от любовта!

Ceea ce se intampla acum nu este decat inceputul durerilor.
Което сега става, е само начало на скръбта.

Cremă împotriva durerilor în spate și articulații Hondrocream.
Крем от болки в ставите и гърба„Hondrocream“.

Există bunăstarea generală, retragerea durerilor.
Има общо благополучие, отстъпление от пристъпи на болка.

Trebuie să împiedice apariţia durerilor şi tensiunii în întregul corp.
Той трябва да предотвратява появата на болка и напрежение в тялото.

Dar toate acestea nu vor fi decât începutul durerilor.”.
Но всичко това ще бъде само начало на страданията.”.

Trebuie sa impiedice aparitia durerilor si tensiunii in intregul corp.
Той трябва да предотвратява появата на болка и напрежение в тялото.

Dar toate aceste lucruri nu vor fi decît începutul durerilor.
Но всичко това ще бъде само начало на страдания.

Prevenirea apariției durerilor în gât la femeile gravide.
Предотвратяване на възникването на болка в гърлото на бременни жени.

Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul durerilor.
Но всичко това ще бъде само началото на страданията.

Care este cauza durerilor resimțite în partea dreaptă?
И каква може да бъде причината за болката, която се усеща от дясната страна на вдъхновението?

Dar toate aceste lucruri nu vor fi decat inceputul durerilor.”.
Но всичко това ще бъде само начало на страданията.”.

Cauzele durerilor de localizare diferită înainte, în timpul și după ovulație.
Причините за болка при различна локализация преди, по време и след овулацията.

De jur împrejurul nostru se aude vaietul durerilor lumii.
Навсякъде около нас се чуват стоновете от мъката на света.

Cu localizare scăzută a durerilor din spate și abdomen, puteți suspecta simfizita.
При ниска локализация на болките в гърба и корема, може да се подозира симфизит.

Dar citi L-au recunoscut pe Fiul lui Dumnezeu in“omul durerilor”?
Мнозина ли познаха Божия Син в“човека на скърбите”?

Diagnosticul durerilor în organism fără temperatură depinde de simptomele asociate.
Диагнозата на болките в тялото без температура зависи от съпътстващите симптоми.

Matei 24:8 Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul durerilor.
Но всичко това ще бъде само начало на страдания.

Natura durerilor trebuie să fie cunoscută pentru a le descrie gastroenterologului.
Естеството на болките трябва да бъде известно, за да ги опише на гастроентеролога.

Palparea ovarelor este dificilă datorită edemelor și durerilor lor.
Палпуцията на яйчниците е трудна поради отока и болезнеността им.

Dumneavoastă, domnule, veţi cerceta toate cauzele din univers ale durerilor de gât.
Ти, сър, ще проучиш всички причини във Вселената за болки във врата.

Lipsa de sulf în organism se manifestă prin căderea părului şi instalarea durerilor articulare.
За недостига на сяра в организма свидетелстват падането на косата и болките в ставите.