Какво е " DURERII " на Български - превод на Български

• на болката
• скръб
• болезненост
• болезнени
• болковият
• мъка
• на страданието
• на болка
• на болки
• на болките
• скръбта
• болезнеността
• мъката
• на страданията
• скърби
• болезнените
• мъките
• болезнено
• на страдание

Примери за използване на Durerii на Румънски и техните преводи на Български

Capitala Durerii".
Столицата на страданието".

Căsnicia noastră a rezistat datorită durerii.
Нашият се крепеше на скръб.

Am pus capăt durerii ei!
Аз сложих край на болките й!

Prezența durerii după mersul pe jos sau alergatul;
Наличието на болка след ходене или тичане;

Sunt doar amintiri ale durerii.
Това е просто остатъчна скръб.

Diagnosticul durerii de spate.
Диагностика болезнени усещания в кръста.

O foarte adevărată şi emoţională expresie a durerii.
Много искрена и емоционална проява на скръб.

Este din cauza durerii ei Sunt impune.
Точно заради нейната мъка се натрапвам.

Reducerea inflamaţiei şi calmarea durerii.
Намаляване на възпалението и облекчаване на болките.

Via Dolorosa, calea durerii, e calea noastră!
Via Dolorosa, пътят на страданието!

Următorul post Ce este, Ziua amintirii și durerii?
Следващ пост Какво е това, Ден на възпоминание и скръб?

Ba da. A murit din cauza durerii pe care i-ai făcut-o.
Да, заради теб тя умря от мъка.

Jane a pedalat destul de repede prin cele şapte stadii ale durerii.
Джейн премина доста бързо през седемте фази на мъката.

O plângere este o expresie a durerii sau a durerii.
Жалбата е израз на болка или скръб.

O reflectare a durerii lui, probabil, a pierderii lui.
Израз на скръбта му, вероятно, на загубата му.

Va trebui să aprofundăm însă ceva mai mult esenţa durerii.
Би трябвало да се замислим по-дълбоко за смисъла на страданието.

Care este natura durerii de cap în temple?
Каква е особеността на болезнеността в храмовете?

Odată ai spus că această insulă era un loc al durerii şi tristeţii.
Ти беше казал, че този красив остров е място на мъка и тъга.

Ameliorarea durerii și a disconfortului în traume sau proceduri oftalmice;
Облекчаване на болезненост и дискомфорт при травми или очни процедури;

Sau eşti doar o spoială a durerii, chip fără suflet?
Или ти само си портрет на скръб, лик без душа?

Aceasta este partea"obligatorie" a consilierii obligatorii a durerii.
Това е"задължителната" част от задължителното скръб съветване.

Sau eşti doar o imagine a durerii, un chip fără inimă?
Или ти само си портрет на скръб, лик без душа?

Tratamentele nu au ca scop vindecarea bolii, ci doar ușurarea durerii.
Медикаментите служат не за лечение, а само за облекчаване на болките.

Oamenii caracterizează sindromul durerii de spate diferite definiții.
Хората характеризират болковият синдром в гърба различни дефиниции.

In locul durerii si al dezamagirii, Domnul Isus aduce Mariei bucuria.
На мястото на скръбта и разочарованието в сърцето на Мария, Той внесе радост.

Mâncarea mea va fi gratis, iar eu voi fi inaugurat în peretele durerii.
Яденето ми ще е безплатно и ще ме сложат на стената на страданието.

Sa demonstrat că scăderea durerii musculare prin creșterea producției de NO.
Доказано е, че намалява болезнеността на мускулите чрез повишаване на продукцията на NO.

Este dificil să mutați mușchii respiratori datorită epuizării generale și durerii.
Трудно е да се преместят дихателните мускули поради общо изтощение и болезненост.

Se remarcă prin acțiunea sa rapidă asupra eliminării durerii din spate și articulații.
Отличава се с бързото си действие за премахване на болките в гърба и ставите.

Cu orice activitate motrică chiar nesemnificativă, sindromul durerii devine mult mai intens.
При каквато и да е, дори незначителна двигателна активност, болковият синдром става по-интензивен.