Какво е " DURERII SI " на Български - превод на Български

• болката и
• скръбта и
• болка и

Примери за използване на Durerii si на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza durerii si.
През болката, и защото.

Eliminarea durerii si tratarea mahmureala, boală, rău de mare;
Премахване на болката и лечение на махмурлук, болест, морска болест;

Ajuta acolo la alinarea durerii si suferintei.
Помогни им в мъката и сълзите.

In locul durerii si al dezamagirii, Domnul Isus aduce Mariei bucuria.
На мястото на скръбта и разочарованието в сърцето на Мария, Той внесе радост.

Arme, unelte de tortura, catuse. Simboluri ale durerii si mortii.
Палки за измъчване, окови- символи на болката и смъртта.

O lume a durerii si a deznadejdii.
Свят на болка и отчаяние.

Ca urmare, acum traim intr-o lume a durerii si a deznadejdii.
В резултат на това, сега ние живеем в свят на болка и отчаяние.".

Propolisul poate ajuta la ameliorarea durerii si umflarea, este implicată în resorbția de cheaguri de sânge și este un venotonic bun.
Прополисът може да помогне за облекчаване на болка и подуване, е участвал в резорбцията на кръвни съсиреци и е добър венотоничен.

Ketroprofen inhiba secretia de bradikinina, care este un mediator chimic al durerii si inflamatiei.
Кетопрофенът възпрепятства секрецията на брадикинин, който е химичен медиатор на болката и на възпалението.

Sa lupti impotriva durerii si fricii este sa fii invins de ea".
Ако се бориш срещу болката и страха, значи всичко ще бъде осуетено.

Alimentele pot de asemenea cauza o intarziere considerabila a calmarii durerii si inflamatiei.
Храната може също да предизвика и значително забавяне на облекчаването на болката и възпалението.

Dureri de cap: Intelegerea durerii si Explorarea tratamente eficiente.
Главоболие: Разбирането на болка и Exploring ефективни лечения.

Cei cu sensibilitate crescuta la durere dar cu control bun al durerii si nivel.
Тези с повишена чувствителност към болка, но с добър контрол на болката и ниски нива на тревожност и депресия.

In strafundul vartejului lin al durerii si dorului, sunt impreuna cu Shams in fiecare zi.
Дълбоко в бавните въртопи на скръбта и бляна аз съм заедно с Шамс всеки ден, всяка минута.

Durere în brațe, ce să facă în cazul în care o mână de gât, tratamentul durerii si simptome ale bolii pe EUROLAB.
Болка в левия крак, какво да направите, ако възпалено ляв крак, лечение на болка и симптоми на болестта на EUROLAB.

Persoanele care sufera de fibromialgie au o perceptie anormala a durerii si reactioneaza puternic la lucruri pe care alti oameni nu le-ar considera dureroase.
Хората с фибромиалгия имат абнормно възприемане на болката и реагират силно на неща, които другите хора няма да намерят за болезнени.

Studiile privind beneficiile masajului demonstreaza ca este un tratament eficient pentru reducerea stresului, a durerii si a tensiunii musculare.
Изследванията на ползите от масажа демонстрират, че е ефективно лечение за намаляване на стреса, болка и напрежението в мускулите.

Repausul la pat, medicamente pentru ameliorarea durerii si foarte multe lichide reprezinta principalul tratament.
Почивка в леглото, леки облекчители на болка и много течности са най-доброто лечение.

Ele sunt numite, adeseori, substante chimice care te ajuta"sa te simti bine", deoarece actioneaza ca un calmant al durerii si ca un stimulent al fericirii.
Те често се наричат"чувствам добре" химикали, защото те могат да действат като облекчаване на болката и усилване на щастието.

Cercetarile arata ca poate ajuta la calmarea durerii si este utilizata pentru o gama larga de afectiuni.
Изследванията показват, че тя може да помогне за облекчаване на болката и се използва за широк кръг от други оплаквания.

Ajuta la eliminarea durerii si a inflamatiei, ajuta la recuperarea canalului auditiv, lupta impotriva infectiilor din ureche cauzate de bacterii cronice, si intareste auzul;
Помага за премахване на болката и възпалението, спомага за възстановяване на слуха, за борба с инфекции на ушите, причинени от хронични бактерии и засилва слуха;

Am adormit, dar dupa o vreme m-am desteptat din pricina durerii si am spus: <<Ma doare tare>gt;.
Заспах, но се събудих от болката и казах:“Много ме боли”.

Auzind cum canabisul a fost eficace in combaterea durerii si a altor efecte ale chimioterapiei la pacientii cu cancer, ei au fost foarte deschisi in a il incerca.
Чувайки че канабисът е ефикасен при болка и други странични ефекти от химиотерапията за пациенти с рак, те веднага решават да опитат.

Osteoartrita- A Studiu 90-zi care implica pacienti cu 75 cu osteoartrita(OA) a aratat o reducere semnificativa a durerii si o imbunatatire a functiei articulatiei fizice.
Остеоартритът- на 90-дневно проучване включващи пациенти с 75 с остеоартрит(ОА), показва значително намаляване на болката и подобрение на функцията на физичните стави.

Doza trebuie adaptata la intensitatea durerii si sensibilitatea individuala la durere..
Дозата трябва да се коригира според интензитета на болката и индивидуалната Ви чувствителност към болка..

Substanța activă a părților afectate, ameliorarea durerii si eliminarea greutate in picioare.
Активното вещество на засегнатите части, облекчаване на болка и премахване на тежестта в краката.

Uleiul de primula conţine fenilalanină care ajuta la ameliorarea durerii si este un compus din ce în ce mai utilizat pentru a trata durerile de cap cronice.
То съдържа фенилаланин за облекчаване на болката и все повече се използва за лечение на хронично главоболие.

Cei cu sensibilitate crescuta la durere dar cu control bun al durerii si nivel scazut de anxietate si depresie.
Тези с повишена чувствителност към болка, но с добър контрол на болката и ниски нива на тревожност и депресия.

Exista, de asemenea, alte modalitati de a ajuta la ameliorarea durerii si disconfortului si de accelerare a procesului de vindecare, cum ar fi:.
Съществуват и други начини за облекчаване на болката и дискомфорта и за ускоряване на лечебния процес, като:.

Printre recomandările altor produse de calmare a durerii si tratament numit gel Arthrolon, ea a cumpărat.
Сред препоръките на други продукти за облекчаване на болката и лечение, наречени гел Arthrolon, купил го.