Какво е " DUREREA DUREROASĂ " на Български - превод на Български

• болезнената болка
• болка от болка

Примери за използване на Durerea dureroasă на Румънски и техните преводи на Български

Durerea dureroasă a secolului.
Тежестта на вековна мъка.

Principalul simptom al gastritei sub orice formă este durerea dureroasă în stomac.
Основният симптом на гастрит под каквато и да е форма е болка в стомаха.

Durerea dureroasă în partea stângă: ce poate fi?
Болка от болка в лявата страна: какво може да бъде?

Hemoroizii devin coloranți cianotici și cauzează durerea dureroasă a pacientului.
Хемороидите стават цианитични на цвят и причиняват болезнена болка на пациента.

Durerea dureroasă din inimă are adesea o etiologie psihosomatică.
Болезнената болка в сърцето често има психосоматична етиология.

Pacientul gravidă simte durerea dureroasă, fără a depinde de golirea intestinului.
Бременната пациентка чувства болката болка, без да зависи от изпразването на червата.

Durerea dureroasă nu poate fi direct legată de boala articulației.
Пищялна болка може да бъде пряко не свързана с болестта точно на става.

Pacientul este tulburat de durerea dureroasă, simțită chiar și noaptea, împiedicând somnul.
Пациентът се тревожи за болезнената болка, която се усеща дори през нощта, което затруднява съня.

Durerea dureroasă în stomac noaptea a eliminat efectiv metodele folclorice:.
Болката на болката в стомаха през нощта ефективно премахна народните методи:.

În ultimii 5 ani, picioarele se umflă în fiecare noapte, durerea dureroasă a trecut după rest.
През последните 5 години краката се подуват всяка вечер, болката от болка премина след останалите.

Când durerea dureroasă rar, există o mare probabilitate că este altceva.
Когато дрождите рядко болят, има голяма вероятност, че това е нещо друго.

Când tuse și după terminarea atacului, pacientul este tulburat de durerea dureroasă în gât și în stern.
При кашляне и след края на атаката пациентът се тревожи от болезнената болка в гърлото и гръдната кост.

În caz contrar, durerea dureroasă în abdomen și spate va crește numai.
В противен случай болките в корема и долната част на гърба само ще се засилят.

Partea centrală a pieptului este cel mai adesea locul localizării durerii, uneori și durerea dureroasă la nivelul gâtului, brațului, spatelui.
Централната част на гръдния кош често е мястото на локализация на болката, а понякога болезнената болка се връща на шията, ръката, гърба.

Durerea dureroasă de sus poate fi declanșată de o încălcare a circulației sângelui.
Болката от болка отгоре може да бъде предизвикана от нарушение на кръвообращението.

Adesea, sexul echitabil a învinuit greutatea la nivelul picioarelor, umflarea, durerea dureroasă în picioare, pentru o stare generală de rău după o zi de muncă grea.
Често представителите на справедливия секс отписват тежестта на краката, подпухналост, болки в краката, болки за общо безпокойство след една денонощна работа.

Durerea dureroasă în anus începe să deranjeze pacientul când nodul este deja inflamat.
Болезнената болка в аналната област започва да тревожи пациента, когато възелът вече е възпален.

Pacientul este îngrijorat de durerea dureroasă, care se simte chiar și noaptea, îngreunându-se să doarmă.
Пациентът се тревожи за болезнената болка, която се усеща дори през нощта, което затруднява съня.

Durerea dureroasă în abdomen în timpul menstruației nu alarmă jumătatea frumoasă a umanității.
Болките в стомаха по време на менструация не тревожат красивата половина на човечеството.

Alții au trebuit să îndure durerea dureroasă și să caute ajutorul medicilor pentru a prescrie medicamente pentru dureri în gât.
Други трябваше да понесат болезнена болка и да потърсят помощ от лекарите да предписват лекарства за възпалено гърло.

Durerea dureroasă în regiunea coccisului este o problemă larg răspândită a unui stil de viață sedentar.
Болката от болки в областта на кокцикса е широко разпространен проблем на заседналия начин на живот.

Uneori, pacientul este îngrijorat de durerea dureroasă în partea inferioară a spatelui, care crește după efort fizic sau o plimbare lungă.
Понякога пациентът се притеснява за болки в долната част на гърба, които се увеличават след физическо натоварване или продължително ходене.

Durerea dureroasă din stomac rezultă din foametea prelungită- în astfel de cazuri, dacă o persoană mănâncă, acest sentiment va dispărea.
Болката в стомаха възниква от продължителното гладуване- в такива случаи, ако човек яде, това чувство ще изчезне.

Prin urmare, tăietura ascuțită și durerea dureroasă în această parte a abdomenului reprezintă motivul pentru a vizita imediat un medic și a suferi un diagnostic complet.
Ето защо, острата рязане и болезнената болка в тази част на корема е причината за незабавно посещение на лекар и подлагане на пълна диагноза.

Durerea dureroasă în picioare se poate răspândi pe întreaga suprafață a membrelor inferioare, pentru a da coapsei, tibiei sau genunchiului.
Болки в краката могат да се разпрострят по цялата повърхност на долния крайник, да се придадат на бедрото, пищяла или коляното.

Dacă rinichii bolnavi însoțesc durerea dureroasă, acest lucru poate indica dezvoltarea inflamației țesuturilor organelor pereche, a tuberculozei sau a bolii venerice.
Ако заболелите бъбреци са придружени от болка в болки, това може да означава развитието на възпаление на тъканите на сдвоения орган, туберкулоза или венерологично заболяване.

De exemplu, durerea dureroasă și arsurile în stomac, care apar după masă, pot indica o aciditate crescută a stomacului.
Например, болезнената болка и киселини, които се появяват след хранене, могат да покажат повишена киселинност на стомаха.

Dar nu întotdeauna durerea dureroasă de sub abdomenul femeilor însărcinate ar trebui lăsată fără atenție.
Но не винаги болката от под корема на бременните трябва да се остави без внимание.

Pentru a ușura durerea dureroasă în stomac, pacientul trebuie, în primul rând, să treacă la o dietă terapeutică.
За облекчаване на болезнената болка в стомаха, пациентът най-напред трябва да премине към терапевтична диета.

Deci durerea dureroasă va ajuta la stoparea Nurofenului, dar simptomele mai intense pot fi eliminate cu No-shpa, fenobarbital sau Bral.
Така че болезнената болка ще помогне да се спре Нурофен, но по-интензивните симптоми могат да бъдат елиминирани с No-shpa, Phenobarbital или Bral.