Какво е " БОЛЕЗНЕНА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• durere dureroasă
• durerii dureroase
• dureri dureroase

Примери за използване на Болезнена болка на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено болезнена болка.
De obicei, durere dureroasă.

Болезнена болка се елиминира постепенно.
Durerea dureroasă, dureroasă este eliminată treptat.

Дълга, мъчителна, болезнена болка.
Multă şi lentă… Durere dureroasă.

По-малко забележима болезнена болка или туника в средата.
Mai puțină durere dureroasă sau tunică în mijloc.

Хемороидите стават цианитични на цвят и причиняват болезнена болка на пациента.
Hemoroizii devin coloranți cianotici și cauzează durerea dureroasă a pacientului.

Пациентите се оплакват от болезнена болка, която е по-лоша след хранене.
Pacienții se plâng de durere dureroasă, care este mai gravă după ce au mâncat.

Леко болезнена болка е налице и от двете страни и изчезва в първите дни на менструацията.
O ușoară durere dureroasă este prezentă pe ambele părți și dispare în primele zile de menstruație.

Например, пациентите се оплакват от болезнена болка в коремната област.
De exemplu, pacienții se plâng de dureri dureroase în regiunea abdominală.

A болезнена болка ясно, че не се допринесе за подобряване на настроението, което се отрази и на бебето.
O durere dureros nu este clar contribuie la îmbunătățirea starea de spirit care afectează și copil.

Такива пациенти могат да имат скучна, болезнена болка, която не трае дълго.
Astfel de pacienți pot avea o durere dureroasă, dureroasă, care nu durează mult.

Тези вещества възпрепятстват натрупването на млечна киселина, която причинява болезнена болка след тренировка.
Aceste substanțe preveni acumularea de acid lactic, care cauzează durere dureroasă după antrenament.

По-често това явление прилича на болезнена болка, характерна за менструацията.
Adesea, acest fenomen aminteste de durerea dureroasa caracteristica menstruatiei.

Болезнена болка, която покрива цялата долна част на корема, като в някои случаи се излъчва до левия хипохондриум;
Durere dureroasă de crampe, care acoperă întregul abdomen inferior, iradiază, în unele cazuri, hipocondrul stâng;

Поради постоянната, понякога болезнена болка, поведението на човека се променя.
Din cauza durerii constante, uneori dureroase, în mersul unei persoane se schimbă.

С дългосрочен възпалителен процес в стомашната лигавица изглеждат скучна, болезнена болка в епигастричния регион.
Cu un proces inflamator pe termen lung în mucoasa stomacului apar dureri dureroase, dureroase în regiunea epigastrică.

Слабо болезнена болка и усещане за тежест в краката са характерни за постепенното развитие на разширени вени.
Durerea dureroasă dureroasă și un sentiment de greutate la nivelul picioarelor este caracteristică dezvoltării treptate a venei varicoase.

Гастритът като провокатор на болезнена болка в стомаха е най-честата и в същото време по-лесна от всички останали болести.
Gastrita ca provocator al durerii dureroase în stomac este cea mai frecventă și în același timp mai ușoară boală decât restul.

След хранене, болката намалява, въпреки че процесът на смучене на бебето е неприятно и е придружен от болезнена болка.
După hrănire, durerile scad, deși procesul de suge al bebelușului este neplăcut și însoțit de durere dureroasă.

Други трябваше да понесат болезнена болка и да потърсят помощ от лекарите да предписват лекарства за възпалено гърло.
Alții au trebuit să îndure durerea dureroasă și să caute ajutorul medicilor pentru a prescrie medicamente pentru dureri în gât.

Също така, в близост до тях е лицевият нерв и раздразнението му неизбежно води до болезнена болка, която натиска в главата, очите.
De asemenea, în apropierea lor este nervul facial, iar iritarea sa duce în mod inevitabil la durere dureroasă care împinge în cap, în ochi. Totuși.

Алармата"звънец" ще бъде болезнена болка в областта на десния и левия хипохондриум, който ще се разрязва, когато страдате или приемате алкохол.
Anxietate"clopot" va fi durere dureroasă în hipocondrul drept și stâng, care va fi tăiere la stres sau aportul de alcool.

Съдържащи ги всички, Ostelife действа като превръзка върху засегнатите стави, предпазва ги от развитие на дегенерация и болезнена болка.
Conținând-le pe toate, Ostelife acționează ca o pansament pe articulațiile afectate, protejându-le împotriva dezvoltării degenerării și a durerii dureroase.

Ако човек изпитва болезнена болка, която засяга горната част на корема, може да има възможност за възпаление на апендицит.
Dacă o persoană suferă de durere dureroasă care afectează abdomenul superior, poate exista o posibilitate de inflamare a apendicitei.

Ето защо, игнорирайте лечението не е необходимо, с първите симптоми, болезнена болка в областта на кокцикса, трябва да потърсите съвет от лекар.
Prin urmare, ignorați tratamentul nu este necesar, cu primele simptome, dureri dureroase în regiunea coccisului, trebuie să solicitați sfatul unui medic.

Е, туморът по това време се развива все повече, расте в съседни органи и става забележим само когато пациентът започне да изпитва болезнена болка в коремната област.
Ei bine, tumora la acest moment progreseaza tot mai mult, creste in organele adiacente si devine vizibila numai cand pacientul incepe sa se simta dureri dureroase in abdomen.

Всеки подчертава, че Motion Free наистина ще ви помогне в борбата с тази изключително болезнена болка и да носи облекчение след няколко дни.
Toată lumea subliniază că Motion Free într-adevăr vă ajută să vă pentru a combate acest lucru extrem de dureros durere și aduce alinare după doar câteva zile.

Характерна тъпа, болезнена болка в областта на десния хипохондриум с постоянен характер или възникваща 1-3 часа след приема на изобилни и особено мазни и пържени храни.
Caracteristică durere dureroasă, dureroasă în regiunea hipocondrului drept cu caracter permanent sau apărută la 1-3 ore după consumul de alimente abundente și mai ales grase și prăjite.

Така че, ако черният дроб боли, това означава, че тяе в тежко състояние и ни уведомява за това гадене, горчивина в устата и болезнена болка, а в особено тежки случаи може да има повръщане.
Deci, dacă ficatul doare, înseamnă că eaeste în stare gravă și ne avertizează despre această greață, amărăciune la nivelul gurii și durere dureroasă și, în cazuri deosebit de grave, poate exista vărsături.

Knee Active Plus коляно стабилизиращата лента е отлично предложение за хора, страдащи от тежки ставни проблеми, неспособни да ходят нормално и функционират поради болезнена болка.
Knee Active Plus genunchiul de stabilizare genunchi este o propunere excelentă pentru persoanele care suferă de probleme severe comune, în imposibilitatea de a merge în mod normal și de funcționare din cauza durerii dureroase.

В нормално състояние нервната система реагира на наличието на външни или вътрешни дразнители, така че реакцията на срязан пръст, натъртване или разтягане на мускулите е съвсем адекватна- има режеща, пробождаща или болезнена болка.
Într-o stare normală, sistemul nervos reacționează la prezența stimulilor externi sau interni, astfel încât reacția la un deget tăiat, vânătăi sau tulpina musculară este destul de adecvată- există o tăietură, înjunghiere sau durere dureroasă.