Какво е " DUREROASĂ " на Български - превод на Български

• болезнена
• мъчителна
• болка
• възпалено
• боли
• дрезгав
• болестно
• болезнено
• болезнен
• болезнени
• мъчително
• мъчителен
• мъчителната
• болки
• възпалена
• болестното

Примери за използване на Dureroasă на Румънски и техните преводи на Български

Va fi dureroasă.
Ще боли.

Ştiu că operaţia va fi dureroasă.
Знам, че операцията ще бъде болезнена.

Viaţa este dureroasă şi dezamăgitoare.
Боли и е разочароващо.

Procedura în sine, nu e dureroasă.
Самата процедура няма да е болезнена.

Este dureroasă numai atât timp cât vă agăţaţi de iluzie.
Болезнена е само ако сте се вкопчили в илюзията.

Creşterea e dureroasă.
И този растеж е болезнен.

Vrei să spui că faţa lui, grav sfârtecată, nu e dureroasă?
Какво казваш, че ужасно нахапаното му лице не го боли ли?

Această procedură este foarte dureroasă chiar dacă nu există lunar.
Такава процедура е много болезнена, дори и да няма месечно.

Le puteți clăti cu o ureche dureroasă.
Можете да ги изплакнете с възпалено ухо.

Deşi schimbarea poate fi dureroasă, ea poate fi şi un lucru bun.
Въпреки че промяната може да е болезнена, тя може и да бъде за добро.

Tehnica este neplăcută, dar nu dureroasă.
Техниката е неприятна, но не болезнена.

Muzica mea este dureroasă pentru urechi. Pârţâitul tău e o muzică dulce.
Моята музика е болка в ушите, а твоето пърдене е сладка музика.

Despărţirea lor din pădure a fost dureroasă.
Раздялата им в гората беше мъчителна.

Zona se va umfla și va fi dureroasă la apăsare sau la mișcare.
По-късно страната се втвърдява и става болезнена при движение или натискане.

Ştiu că întâmplarea cu mama ta a fost dureroasă.
Знам, че това, което се е случило с майка ти е било болезнено.

Mai ales când glanda tiroidă este dureroasă pe palpare sau poate fi observată.
Особено когато щитовидната жлеза е болезнена при палпиране или забележима.

Acesta este un remediu ideal pentru o durere în gât și dureroasă.
Това е идеален лек за възпалено гърло и болезнено.

Partea dreaptă este dureroasă în abdomenul inferior al unei femei- boli posibile.
Дясната страна е болезнена в долната част на корема на жената- възможни заболявания.

Îngropați-o în formă pură cu 4 picături într-o ureche dureroasă.
Погребете го в чиста форма, 4 капки във възпалено ухо.

Sigur nu vrei să pierzi moartea lentă şi dureroasă a lui Robin Hood?
Нали не би искал да изпуснеш бавната и мъчителна смърт на Робин Худ?

Cine a încălcat această regulă îl aşteaptă o moarte lungă şi dureroasă.
Който е прекрачил тази забрана, го очаква бавна и мъчителна смърт.

Vreau să o duci pe Paige înapoi în cea mai dureroasă zi din viaţa ei.
Трябва да заведеш Пейдж обратно в деня на най-голямата й болка.

Vocea cu această versiune a alergiilor din gât devine dureroasă.
Гласът с този вариант на алергия в гърлото става дрезгав.

În rest, durerea dispare și este mai degrabă dureroasă în natură.
В покой, болката спада и е по-скоро болка в природата.

Un picior fracturat sau o falcă ruptă înseamnă o moarte lentă şi dureroasă.
Счупен крак или натрошена челюст ще доведат до бавна и мъчителна смърт.

Afecțiunea este adesea însoțită de o durere de cap, o articulație dureroasă și o coapse.
Болката често се съпровожда от главоболие, болка в ставите и кръста.

Uneori există durere în inimă, care este tăietoare, piercing sau dureroasă.
Понякога има болка в сърцето, която е рязане, пиърсинг или болка.

Durerea fiziologică în abdomen în timpul sarcinii este dureroasă, desenată.
Физиологичната болка в корема по време на бременността е болка, рисуване характер.

Partea despre mine, că nu sunt un conducător de oameni, e cam dureroasă.
Частта за мен, че не съм лидер на мъжете малко боли.

Fără iluminare corespunzătoare va deveni bolnav si mor de o moarte foarte dureroasă.
Без правилното осветление ще се разболяват и умират много мъчителна смърт.