Какво е " RĂGUȘEALA " на Български - превод на Български

• дрезгав
• дрезгавостта
• дрезгавост
• пресипналостта
• дрезгавността
• дрезгавини

Примери за използване на Răgușeala на Румънски и техните преводи на Български

Răgușeala în vocea ei;
Пронизителен в гласа му;

Persecuția în gât, răgușeala vocii;
Поглъщане в гърлото, дрезгав глас;

Răgușeala, schimbarea vocii;
Дрезгавост, промяна на гласа;

Sucul proaspăt stors de varză ajută bine în gât și răgușeala vocii.
Прясно изцеден сок от зеле помага добре в гърлото и дрезгавостта на гласа.

Răgușeala, pierderea auzului;
Заглъхване, загуба на слуха;

Deci, principalele motive care motivează răgușeala vocii sunt următoarele:.
Така че основните причини, които мотивират дрезгавостта на гласа, са следните:.

Răgușeala și schimbarea vocii.
Дрезгавост и промяна на гласа.

Ca orice altă problemă de sănătate, răgușeala vocii nu apare din aer.
Подобно на всеки друг здравословен проблем, дрезгавият глас не се появява от въздуха.

Răgușeala, uneori pierderea vocii;
Дрезгав, понякога загуба на глас;

Uneori, pentru a vindeca o tuse, durere în gât, răgușeala necesită antibiotice.
Понякога, за да се излекува кашлица, възпалено гърло, дрезгавността изисква антибиотици.

Răgușeala și pierderea completă a vocii;
Дрезгавост и пълна загуба на глас;

Uneori reacțiile alergice încep cu transpirația în gât, tusea sau răgușeala vocii.
Понякога алергичните реакции започват с изпотяване в гърлото, кашляне или дрезгав глас.

Răgușeala sau lipsa totală de voce(afonia);
Дрезгав глас или пълна липса на глас(афония).

Dacă apare edeme în zona laringelui, apare răgușeala, discursul este deranjat, apare respirația șuierătoare.
Ако отокът се развива в областта на ларинкса, се появява дрезгавост, речта е нарушена, появява се хриптене на дишане.

Răgușeala, schimbarea vocii și pierderea ulterioară;
Хриплость, промяна на гласа и неговата по-късната загуба;

În acest caz, întrebarea nu este cum să scapi de răgușeala vocii, ci de a elimina consecințele otrăvirii corpului în ansamblu.
В този случай въпросът не е как да се отървете от дрезгав глас, а от елиминиране на последиците от отравяне на тялото като цяло.

Cu răgușeala și pierderea vocii, aceste instrumente vă vor ajuta:.
С дрезгавост и загуба на глас тези инструменти ще ви помогнат:.

În cazul unor trăsături anatomice care determină răgușeala vocii(curbura septului, de exemplu), este necesar să se scape de ele chirurgical.
В случай на анатомични признаци, които причиняват дрезгав глас(кривина на преградата, например), е необходимо да се отървем от тях хирургично.

Osplost, răgușeala vocii sau pierderea completă a vocii;
Осплашност, дрезгав глас или пълна загуба на глас;

Atunci când umflarea se răspândește mai jos, se dezvoltă răgușeala, tusea latră, respirația devine mai frecventă, apare un sentiment de respirație dificilă, pielea devine palidă.
Когато отокът се разпространява по-долу, се развиват дрезгавини, лаенето на кашлица, дишането става по-често, появява се усещане за трудово дишане, кожата става бледа.

În termeni generali, răgușeala vocii nu este o problemă atât de gravă, desigur, doar în cazurile în care este timpul să începeți tratarea ei.
В общи линии, дрезгавостта на гласа не е толкова сериозен проблем, разбира се, само в случаите, когато е време да започнем да го третираме.

Reacția poate începe cu răgușeala vocii și duce la stenozarea laringelui și oprirea respirației.
Реакцията може да започне с дрезгав глас и да доведе до стеноза на ларинкса и спиране на дишането.

Motivele pentru care răgușeala vocii sunt multe și este foarte important să determinați în mod corect care dintre ele a provocat tulburarea în mod special în cazul dumneavoastră.
Причините, поради които дрезгавността на гласа е много, и е много важно да се определи правилно кое от тях е причинило разстройството конкретно във вашия случай.

Lăcitura laringiană: răgușeala vocii, tusea cronică cu sunet de lătrat, transpirația în gât.
Ларингеална маска: дрезгав глас, хронична кашлица с лайрен звук, изпотяване в гърлото.

Dacă se dezvoltă răgușeala, cauzele la care se referă copilul și adulții pot fi legate arsuri.
Ако се развият дрезгавини, причините за детето и възрастни може да са свързани изгаряния.

Și cum să tratăm răgușeala vocii, depinde direct de boală, din cauza căruia acest simptom se manifesta.
И как да се лекува дрезгав глас, зависи пряко от болестта, поради което този симптом се проявява.

În această situație răgușeala semnalează faptul că o persoană se dezvoltă stenoza laringelui și dificultăți de respirație.
В тази ситуация дрезгавостта сигнализира, че човек се развива стеноза на ларинкса и затруднено дишане.

Dacă, pe lângă răgușeală și răgușeala, există o transpirație și tuse uscată, devine necesar să se utilizeze medicamente expectorante.
Ако в допълнение към дрезгавостта и дрезгавостта има изпотяване и суха кашлица, е необходимо да се използват отхрачващи лекарства.

În natura virală a problemei cu răgușeala vocii, este necesar să restabilească nu numai aceasta, ci și să luptăm împotriva infecției în sine.
Във вирусната природа на проблема с дрезгав глас е необходимо да се възстанови не само това, но и да се води борба със самата инфекция.

Dacă se dezvoltă malignă, atunci răgușeala și alte anomalii apar foarte rapid dacă procesul oncologic a început în corzile vocale.
Ако се развие злокачествен тумор, тогава дрезгавостта и други аномалии се появяват много бързо, ако онкологичният процес е започнал в гласовите шнурове.