Какво е " RĂGUȘEALĂ " на Български - превод на Български

• дрезгавост
• дрезгав
• пресипналост
• дрезгавостта

Примери за използване на Răgușeală на Румънски и техните преводи на Български

Dacă gât, există răgușeală.
Ако гърлото, пресипналост има.

Răgușeală și schimbare de voce.
Дрезгавост и промяна на гласа.

Schimbarea vocii(răgușeală);
Промяна на гласа(дрезгавост);

Răgușeală sau dispariția completă a vocii.
Осиплост или пълно изчезване на гласа.

Modificarea vocii(răgușeală).
Промяна на гласа(прегракване);

Răgușeală, transformându-se într-o pierdere de voce;
Дрезгав, превръщащ се в загуба на глас;

În această stare, se deranjează cu tuse periodică, răgușeală.
В това състояние, се притеснява с периодична кашлица, дрезгав.

Răgușeală, pierdere parțială sau completă a vocii.
Глупост, частична или пълна загуба на глас.

Medicamentul este eficient pentru tuse, răgușeală, durere în gât.
Лекарството е ефективно за кашлица, дрезгав глас, възпалено гърло.

Răgușeală severă sau dispariția completă a vocii;
Силно дрезгавост или пълно изчезване на гласа;

De exemplu, de la tuse și răgușeală, putețiscapa daca 2 linguri.
Например, от кашлица и дрезгавост, можетесе отървете, ако 2 супени лъжици.

Primul soi implică căderea și durerea în gât, tuse și răgușeală.
Първото разнообразие включва просмукване и болки в гърлото, кашлица и дрезгав глас.

Uneori, după răgușeală, vocea dispare complet(așa este afonie).
Понякога след дрезгав глас изчезва напълно(така е нямота).

Otrăvirea cu nicotină, etanol, duce la o dezvoltare graduală a răgușeală a vocii.
Отравянето с никотин, етанол води до постепенно развитие на дрезгав глас.

Adesea, tovarășii lui sunt dureri de cap, răgușeală de voce, senzație de arsură în spatele sternului.
Често неговите спътници са главоболие, дрезгав глас, усещане за парене зад гръдната кост.

Aburul cald încălzește perfect laringele și scutește de gâtlej și răgușeală;
Горещата пара перфектно затопля ларинкса и облекчава гъделичката и дрезгавостта;

Dacă vă simțiți răgușeală și răgușeală- mierea trebuie dizolvată în lapte cald și bea încet acest amestec.
Ако усетите дрезгавост и дрезгавост- медът трябва да се разтвори в топло мляко и бавно да изпие тази смес.

Un astfel de medicament preparat poate fi folosit pentru gripa, răgușeală și umflarea gâtului.
Такова подготвено лекарство може да се използва за грип, дрезгав и подуване на гърлото.

Tuse convulsivă, răgușeală, alte tulburări în funcționarea tractului respirator superior sunt, de asemenea, indicii pentru utilizarea acestui medicament.
Коклюш, дрезгавост, други нарушения във функционирането на горните дихателни пътища са също индикация за употребата на това лекарство.

Acțiuni locale: eliminarea durerii, ameliorarea iritației, reducerea răgușeală;
Местни действия: елиминиране на болката, премахване на дразнене, намаляване на дрезгавостта;

Durerea din gât, inflamația acută a gâtului cauzează răgușeală și o senzație de neplăcută ascuțire în caz de înghițire.
Болката в гърлото, острото възпаление на гърлото предизвиква дрезгавост и остра неприятна усещане при преглъщане.

Aplicarea excelentă a unui număr de remedii folclorice, pe care este de dorit să le utilizați împreună cu medicamentele, ajută la tratarea răgușeală a vocii.
Отличното приложение на редица народни средства, които е желателно да се използват заедно с лекарства, помага при лечението на дрезгав глас.

Tuse frecventă latratul puternic cu dificultati de respiratie, o schimbare în voce(răgușeală) poate indica apariția laringitei și crup fals.
Честото силен лай кашлица със задух, промяна в гласа(пресипналост) може да бъде признак за настъпването на ларингит и невярна крупата.

Este foarte important să cunoașteți motivul răgușeală a vocii, deoarece acesta este doar un simptom, puteți face față doar dacă vă luptați cu boala care stă la baza.
Много е важно да знаете причината за дрезгав глас, защото това е само симптом, който може да бъде разрешен само ако се борите с основното заболяване.

În formă cronică cu încărcături nesemnificative oboseală și răgușeală vin, există o tuse constantă.
В хронична форма с незначителни натоварвания умората и дрезгавостта идват, има постоянна кашлица.

Prin urmare, cu apariția durerii, durerii în gât, răgușeală, tuse uscată, o femeie însărcinată trebuie să consulte medicul și să înceapă tratamentul.
Следователно, с появата на болка, възпалено гърло, дрезгавост, суха кашлица, бременна жена трябва със сигурност да се консултира с лекар и да започне лечение.

Suc de varză proaspătă cu zahăr este eficient in tuse, sputa și facilitează elimină răgușeală, are proprietăți antiseptice și anti-inflamatorii.
Свежият сок от зеле със захар е ефективен при кашлица, улеснява отделянето на храчки и елиминира дрезгавостта, антисептичните и противовъзпалителните свойства.

Manifestările încep cu congestie nazală, răgușeală, inhalare și tulburări de expirație datorate edemului laringian(aceasta este principala cauză a decesului în anafilaxie).
Проявите започват с назална конгестия, дрезгавост, вдишване и нарушения на издишването, дължащи се на оток на ларинкса(това е основната причина за смърт при анафилаксия).

Simptomele caracteristice ale laringitei la adulți: cel mai adesea pacienții se plâng de disfonie, răgușeală, zgârieturi, durere și gât uscat la o temperatură normală sau inferioară.
Характерни симптоми на ларингит при възрастни, най-често пациентите се оплакват от дисфония, пресипналост, болки, болезненост и сухота в гърлото при нормална или ниска температура.

În doamnelor, efectele secundare ale Winstrol ar putea consta din răgușeală, acnee, ajustări în durate menstruației, sau mai mult păr fata. dozare Winstrol Sfătuit.
В дами, странични ефекти на Winstrol може да се състоят от пресипналост, акне, промени в менструацията продължителност, или по лицето коса. Препоръчителна доза Winstrol.