Какво е " MORBID " на Български - превод на Български

• болезнено
• мрачно
• болестен
• нездраво
• ужасен
• отвратително
• morbid
• болезнен
• болестно

Примери за използване на Morbid на Румънски и техните преводи на Български

Da. Morbid, ştiu.
Да, болезнено, знам.

Pentru că este morbid!
Защото е мрачен!

Este morbid de obeză.
Тя е болестно дебела.

Nu, e prea morbid.
О не, твърде мрачно е".

Cam morbid, nu-i asa?
Малко е отблъскващо, не мислиш ли?

E un obicei morbid.
По-скоро е болезнен навик.

Asta este morbid şi îngrozitor.
Това е мрачно и ужасно.

Bine, că este morbid.
Добре, това е отвратително.

Un pic cam morbid, nu-i aşa?
Не е ли малко мрачно?

Ai fost egoist şi morbid.
Егоистично е и отвратително.

Morbid, cu siguranţă, dar pur.
Със сигурност мрачно, но чисто.

Asta sună foarte morbid.
Уау, звучи наистина болезнено.

Ai un simţ morbid al umorului, ştiai?
Имаш извратено чувство за хумор, знаеш ли?

Orson, de ce eşti aşa morbid?
Орсън защо си толкова ужасен?

Era morbid! Detest lucrurile morbide!
Беше нездраво, мразя всичко с привкус на смърт!

Nu cred că e morbid deloc.
Въобще не мисля, че е мрачна.

Harding, eu cred că eşti un măgar morbid.
Знаеш ли, Хардинг, ти си отвратителен задник!

Ştiu că o să sune morbid, dar cât mai durează?
Знам, че звучи страшно, но колко остава?

Ei bine, asta este foarte morbid.
Е, това е много болезнено.

Acesta este un pic morbid, dacă mă întrebi pe mine.
Това е малко болезнено, ако питаш мен.

Da, dar… sună puţin morbid.
Да, но… това звучи малко мрачно.

E morbid, aşa că s-au dus toţi la bar să se enerveze.
Ужасно е, затова всички отидоха в бара.

Din curiozitate morbid?, ceea ce a? i v?
Извън болезнено любопитство, какво изобщо видя с този мъж?

L-am ţinut pe raft o perioadă, dar era prea morbid.
Сложих я на лавицата, но беше твърде болезнено.

În lucrarea sa Universul morbid al greşelii(1949), A.
В своя труд В болезнения свят на вината(1949) А.

Nu mă pot decide dacă este atins sau morbid.
Не мога да го направя ако това е трогателно или болезнено.

E puţin morbid, dar măcar data viitoare aş verifica întâi persoanele.
Малко е мрачно, но бих проверил всичките следващия път.

Nu vreau ca ei să creadă că mă concentrez pe ceva morbid.
Не искам да мислят, че в главата ми се върти нещо нездраво.

Dacă cauţi ceva mai morbid, avem o întâlnire cu grupul după ore.
Ако искаш нещо по-малко мрачно, ще се събираме днес след у-ще.

Si va asigur ca acest gand morbid mi-a dat o oarecare satisfacti.
И те уверявам, че тази нездрава мисъл ми достави определено удоволствие.