Какво е " MORBIDĂ " на Български - превод на Български

• болезнена
• болестно
• патологична
• мрачно
• нездравото
• отвратително
• болезнено
• патологичното
• мрачна

Примери за използване на Morbidă на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi morbidă.
Не бъди мрачна.

E o conversaţie prea morbidă.
Доста зловещ разговор.

Nu fi morbidă.
Не бъдете болезнено.

Sunt consumaţi de fascinaţie morbidă.
Обладани са от нездрав интерес.

Sînt opresiunea morbidă a nopţii.
Аз съм мрачния гнет на ноща.

Uşor morbidă şi trist, recunosc.
Леко патологична и тъжно, признавам.

Curiozitate morbidă.
Мрачно любопитство.

Practica morbidă și inumană a regimului….
Жестоката и нехуманна практика на режима на….

A fost o femeie morbidă.
Мрачна жена е била.

Curiozitatea morbidă întărâtată de absenţă.
Нездравото любопитство, предизвикано от отсъствие.

Toată povestea e morbidă.
Толкова е отвратително.

E curiozitatea morbidă pe care o avem cu toţii.
А болезнено любопитство, което всички притежаваме.

E doar curiozitate morbidă.
Това е нездраво любопитство.

Ai o iritabilitate morbidă a trupului și a minții?
Имате болезнена раздразнителност на тялото и ума?

Nu când eşti morbidă.
Никога не те слушам, когато си мрачна.

Lartă-mi curiozitatea morbidă, dar chiar ai văzut ce s-a întâmplat?
Прости ми нездравото любопитство, но ти видя ли наистина случката?

A fost mai degrabă o conversație morbidă.
Беше доста болезнен разговор.

Dar aceasta obsesie morbidă şi egoistă.
Но тази нездрава, егоистична обсебеност.

Viziunea e superficială şi morbidă.
Прозренията му са плитки и нездрави.

Impulsie morbidă de a-şi arăta organele genitale în locuri publice.
Патологична склонност към показване на половите органи на публично място.

Trebuie să fie o glumă morbidă.
Това трябва да е някаква извратена шега.

Glosita este orice schimbare morbidă a limbii.
Глосит е всяко болестно промяна на езика.

Este, de asemenea, ceva normal în toți oamenii care suferă de obezitate morbidă.
Също така е нещо нормално при всички хора, страдащи от болестно затлъстяване.

Lambert Fessler a suferit de o formă morbidă de melancolie.
Ламберт Феслер страдаше от патологична форма на меланхолия.

Îmi pare rău, dar atmosfera aici era aşa morbidă.
Съжалявам. Всичко е толкова мрачно.

Gama vă permite să eliminați rapid manifestare morbidă, fără efecte secundare.
Гамата ви позволява бързо да премахнете болезнена проява, без никакви странични ефекти.

Aş descrie pasiunea lui pentru fotografie ca morbidă.
Интересът му към фотографията е патологичен.

Trebuie să fie vreo glumă morbidă.
Това трябва да е някаква извратена шега.

Practic, am această idee foarte morbidă….
Всъщност имам тази много болезнена идея….

La capilarii extinse deloc nu dă nici un efect, pe lângă procedura foarte morbidă.
При разширени капиляри той няма почти никакъв ефект, освен много болезнена процедура.