Какво е " DURUT " на Български - превод на Български

• боляло
• заболяло
• болка
• болезнено
• боли
• болеше
• заболя
• боля
• болки
• заболи

Примери за използване на Durut на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-a durut?
Това не е ли болка?

A durut operaţia?
Боли ли операцията?

Te-a durut?
Причинявам ли ти болка?

Toată viaţa m-a durut.
Целият ми живот е болка.

Nu m-a durut… până acum.
Не беше болезнено. Досега.

Asta chiar a durut.
Това ще заболи.

A cam durut să fiu împuşcat.
Да те застрелят малко боли.

Cred că te-a durut.
Сигурно те е заболяло.

Nu a durut prea tare, nu?
Е, не беше толкова болезнено, нали?

Aia cred că a durut.
Това сигурно е заболяло!

Te-a durut când te-ai circumscris?
Дали боли като те обрязват?

Crezi ca aia a durut?
Мислиш, че това е болка ли?

M'a durut ca dracu' cănd l'am făcut.
Яко болеше като ми го правеха.

Asta trebuie sa fi durut.
Това трябва да е заболяло.

Ar fi durut să păstreze un zâmbet.
Болезнено било да се поддържа усмивката.

Cred că şi ele au durut.
Вероятно и това я е боляло.

Trebuie să fi durut, dar nu l-ar fi ucis pe tip.
Било е болезнено, но няма начин да го е убило.

Asta trebuie să fi durut.
Това трябва да е заболяло.

Pun pariu că a durut când i- au tăiat chestia.
Басирам се, че го е заболяло, когато са му го резнали.

Cred ca prima oara a durut.
Първия път сигурно е боляло.

M-a durut braţul de mult timp, Rafa, o durere ascuţită.
Имах болка в ръката от известно време, Рафа, остра болка.

Frate, cred că te-a durut.
Майчице, сигурно те е заболяло.

Nu ştii cât m-a durut şi cât m-am rugat pentru acest subiect.
Да знаеш колко ме е боляло и колко съм се молил за това.

Haide, trebuie să fi durut.
Хайде де, това трябва да е заболяло.

Nu stii cat m-a durut si cat m-am rugat pentru acest subiect.
Да знаеш колко ме е боляло и колко съм се молил за това.

Trebuie să te fi durut tare?
Сигурно ти е причинила голяма болка?

Cred că l-a durut, pentru că m-a dat afară de la petrecere, ţipând.
Сигурно е боляло, защото ме изгони с крясъци от партито.

Sunt sigura ca te-a durut mult.
Сигурна съм, че много те е боляло.

Spuneai că erai fericit de asta, dar poate te-a durut.
Казвал си, че се радваш но май те е боляло.

Desigur că a fost o armă BB, dar totuşi, ar fi durut ca dracu'.
Е, беше въздушен пистолет, но пак щеше да го заболи.