Какво е " DURUL " на Български - превод на Български

• твърд
• корав
• здравеняк
• тежкар
• твърдия

Примери за използване на Durul на Румънски и техните преводи на Български

Durul adevăr.
Горчивата истина.

Cine e durul?
Кой е здравенякът?

Durul de Ash, m-a dat afară!
Отворкото Аш ме изгони!

Unde e durul?
Къде е здравеняка?

Uită-te ce fac şi încearcă să faci pe durul.
Гледай мен и се прави на по-корав.

Cine e durul acum?
Кой е по-силния, а?

Dragă Harry Durul.
Скъпи Твърд Хари.

Cine-i durul acuma?
Кой сега е здравият, а?

Dragă Harry Durul…".
Акъпи Твърд Хари.

Tu erai durul lui Şmecherie.
Ти беше бияча на Трик.

Dar făcea pe durul, nu?
Правеше се на мъжага, нали?

Cine-i durul acum, amice?
Кой сега е здравеняка, приятел?

Nu mai fă pe durul.
Престани да се правиш на тежкар.

Start Care este durul adevăr despre tine?
Старт Каква е суровата истина за теб?

Stan face mereu pe durul.
Стан винаги се е правел на корав.

Durul Bucurestiului lupta pentru viata lui.
Тежко обгорял бургазлия се бори за живота си.

Nu fac pe durul.- Bine.
Не се правя на железен. ОК.

Cât timp crezi că poţi face aici pe durul?
Колко дълго смяташ да се правиш на корав?

Face pe durul în faţa poliţistului, nu?
Наистина се прави на здравеняк пред полицая, нали?

Adriano Costantini"durul"?
Адриано Константини, г-н тежкар?

Nu fa pe durul, Andrew, nu-ti reuseste prea bine.
Не се прави на жесток, Андрю. Това не ти отива.

Te plictiseşti vreodată să faci pe durul?
Не ти ли омръзва да се правиш на здравеняк?

Tatăl tău face pe durul, dar e sensibil.
Баща ви може да се прави на твърд, но е с нежна душа.

Eºti puþin prea slãbit sã faci pe durul.
Прекалено си слаб, за да се правиш на корав.

Te rog… Doar pentru că tipul face pe durul nu înseamnă nimic.
Че онзи се прави на корав не значи нищо.

Durul Jim Gordon varsă o lacrimă pentru Valerie Vale.
Здравенякът Джим Гордън лее сълзи за Валъри Вейл.".

Aţi ascultat programul lui Harry Durul?
Вие слушали ли сте програмата на Твърдия Хари?

Ştiam eu că nu eşti durul pe care-l joci pe marele ecran.
Знаех, че не си смелчагата, който играеш на екрана.

Durul nostru e îndrăgostit de femeia pe care a fost trimis s-o ucidă?
Биячът е влюбен в жената, която трябваше да убие? Да?

Trebuia să fac pe durul, că altfel ăştia nu te lasă în viaţă.
Трябваше да се направя на твърд, иначе тези щяха да ме изядът жив.