Какво е " СУРОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• brut
• dur
• crude
• aspră
• dura
• asprimea
• prime
• dure
• brută
• dură
• crud
• crudă
• brute
• aspru
• cruda
• aspre

Примери за използване на Суровата на Български и техните преводи на Румънски

Суровата право на морето.
Legea dure ale mării.

Закони, диктувани от суровата природа.
Legi impuse de asprimea ţinutului.

Суровата сила не е достатъчна.
Forta brută nu rezolvă totul.

Темата за суровата храна е спорна.
Tema alimentelor crude este una controversată.

Че суровата риба върви с бира.
Că peştele crud merge cu bere.

Аз имам голям опит със суровата действителност.
Am avut parte de multa experienta cu realitate dura.

Суровата реалност е, че я е напуснал.
Realitatea dură este că ea a plecat.

Изходният материал на суровата вълна е различен. 2.
Materialul de pornire al lânii prime este diferit. 2.

Нека суровата ежедневието не дълбае.
Lăsați viața de zi cu zi aspră nu roadere.

За умни момичета със стара душа- суровата истина…!
Despre femeile înțelepte cu suflet bătrân- un adevăr dur!

Суровата зима тук, ускорява изчезването им.
Asprimea iernilor de aici împiedică înmulţirea lor.

Никога не съхранявайте приготвената и суровата храна заедно.
Nu puneți niciodată alimente crude și gătite împreună.

Какво е суровата храна и каква е нейната същност?
Ce este alimentele crude și care este esența lor?

Погрешни схващания за оптимизма(и суровата реалност).
Concepții greșite despre optimism(și despre realitatea aspră).

Но суровата храна- както е без навика да е тежка.
Dar mâncarea brută- așa cum este fără obiceiul de a fi greu.

Той предпочел суровата истина пред най-скъпите си илюзии.
El a preferat adevărul dur în locul scumpelor sale iluzii.

Както винаги, се опитвам да представя суровата истина за живота.
Ca de obicei am încercat să arăt… realitatea dură a vieţii.

Прикриването на суровата истина за света, е за слабите.
Confruntarea cu adevărurile dure ale lumii nu este pentru cei slabi.

За кра дeн от ене ргети умни момичета със стара душа- суровата истина…!
Despre femeile înțelepte cu suflet bătrân- un adevăr dur!

Вече сме закъснели. А и суровата риба не ми е любима.
Suntem târziu pentru ceas noastre deja, si ton prime nu este geanta mea.

Скъпи, суровата реалност е, че понякога любовта не е достатъчна.
Dragă, realitatea dură este că uneori, dragostea nu este de ajuns.

Пречеше не само суровата ръка на природата, но и войната.
Nu numai mâna aspră a naturii era împotrivă, dar şi povara războiului.

Просто се опитвам да я подготвя за-за суровата реалност от истинския свят.
Încer doar să o pregătesc pentru dura realitate a vieţii.

Безплатни Тежка суровата океана, които обитават делфини, акули и цветни риби.
Gratis Ocean dur severă care locuiesc delfini, rechini și pești colorate.

Те преживяха бедността и се сблъскаха със суровата студ и болест.
Au experimentat sărăcia și s-au confruntat cu frigul și bolile dure.

Така че суровата храна е подходяща само за хора с много силни стомаси!
Deci, alimente crude este potrivit doar pentru persoanele cu stomac foarte puternic!

Активният въглен се добавя към суровата стридна течност, получена в етап втори.
Carbonul activat este adăugat la lichidul brut de stridiu obținut în etapa a doua.

Ако предпочитате суровата форма вместо обработените капсули, това е чудесен избор.
Dacă preferați forma brută în loc de capsule prelucrate, aceasta este o alegere excelentă.

Безплатни За да оцелеят в суровата пространство, когато заплахи настигнаха планетата!
Gratis Pentru a supraviețui în spațiul dure atunci când amenințările preluat planeta!

Как да използвам "суровата" в изречение

Задушете накълцания лук и ориза в мазнина. Отдръпнете след няколко минути. Добавете суровата кайма и размесете.

възможно най-бързо тялом и духом да се върне в суровата българска действителност“, каза още Румен Радев.

Реакцията беше мигновена, породена от суровата необходимост да оцелее, задействана по рефлекс, без мисъл, без колебание.

Загрейте 2 с.л. зехтин, леко запържете ситно нарязания чесън и добавете малки парченца от суровата наденица.

Клюмнали и замразени са клонките на издържливите изглолистни дръвчета. Сякаш са се предали на суровата зима.

Ето, ясен пример как не трябва да се прави процедурата „Шанка-пракшалана“. Иначе за суровата храна 6+

За налагането на суровата църковна санкция по чл.191 от Устава на Българската православна църква (БПЦ) плюс

Суровата и необятната Канада, прорязана от кануто на един самотен пътешественик Ким Хафез поема по водните...

Почти петдесет години по-късно имам възможността да изложа своите детски фантазии на суровата светлина на реалността.

Прилагайте умерен натиск, тъй като суровата коприна има висок релеф! Да не се използва върху раздразнена кожа!