Примери за използване на Груба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях малко груба.
Не ставай груба, скъпа.
Бях много груба.
Не бяхте груба, а загрижена.
Nu aţi fost obraznică. Eraţi îngrijorată.Не искам да бъда груба.
Nu vreau să fiu obraznică.
Хората също превеждат
Вие сте груба и жестока жена!
Esti obraznică si lipsită de sentimente!Не искам да съм груба, но… Защо ти?
Да се ограничи консумацията на"груба" храна;
Не е толкова груба, колкото показва.
Nu este atât de dură pe cât pare.Ограничаване на потреблението на"груба" храна;
Pentru a limita consumul de alimente"crude";Бях малко груба, особено с нея.
Am fost puţin că necioplită, mai ales cu ea.Бърза и груба десакрализация на всичко тук и сега.
Grabnică şi brutală consacrare a tuturor aici şi acum.Била сте доста груба с Арналд Къливър.
Ai fost extrem de dură cu Arnold Culliver.Тяхната е груба и суха, но е готова за това.
Varianta lor e grosolană şi neinspirată, dar e gata.И въпреки, че си груба, ти идваш с мен.
Deşi eşti nepoliticoasă, o să vii cu mine.Бърза и груба десакрализация на всичко тук и сега.
Desacralizarea grabnică şi grosolană a toate, aici şi acum.Не искам да съм груба, но не сте ли много богата?
Nu vreau să fiu grosolană, dar nu eşti bogată?Можете да използвате всякакъв вид сол: груба или фина фракция.
Добре де, да не съм груба, но защо си тук?
Това ще даде груба представа за нивото на приходите.
Acest lucru va da o idee grosolană despre nivelul câștigurilor.Г-це Греко, не искам да съм груба, но носът ви изглежда чудесно.
D-ră Greco, nu vreau să fiu obraznică, dar arată bine.Там имаме традиция, нека кажем малко груба но много ефективна.
Acolo, avem o tradiţie… un pic cam grosolană, dar foarte eficientă.Не. Не искам да съм груба, но закъснявам за работа.
Nu vreau să fiu nesimţită, dar am întârziat la muncă.Злоупотреба с груба храна- болестта често се развива при вегетарианци;
Abuzul de alimente crude- boala se dezvoltă adesea la vegetarieni;Имаше време, когато татуировката беше груба и много болезнена.
A fost un moment în care obținerea unui tatuaj a fost brutală și foarte dureroasă.Не искам да съм груба, но откъде познаваш Джон?
Nu vreau să fiu nepoliticoasă, dar cum de-l cunoşti pe John?За да ви дадем груба представа за средните температури през изминалата година:.
Pentru a vă oferi o idee grosolană despre temperaturile medii din ultimul an:.Провокира се от груба храна, физическа активност, стрес.
Este provocat de alimente crude, activitate fizică, stres.Безплатни Това е груба игра, която colligated stragic-симулация и профилни празен жанр.
Стените се обработват с груба мазилка, няколко слоя боя или течен тапет.
Pereții sunt tratați cu tencuială grosieră, mai multe straturi de vopsea sau tapet lichid.
