Какво е " НЕВЪЗПИТАНО " на Румънски - превод на Румънски

• nepoliticos
• nepoliticoasă

Примери за използване на Невъзпитано на Български и техните преводи на Румънски

Куче невъзпитано!
Dulau mojic!"!

Невъзпитано е.
Ar fi nepoliticos.

Това е невъзпитано.
E nepoliticos.

Невъзпитано дете!
Copil neobrazat!

Беше невъзпитано.
Am fost nepoliticos.

Барт, това е невъзпитано.
Bart, e nepoliticos.

Имаш невъзпитано куче.
Ai un câine nepoliticos.

Това е толкова невъзпитано!
Este aşa de nepoliticos!

Това е невъзпитано.
Ai fost nepoliticoasă.

Ти невъзпитано малко копеленце.
Tu irascibil mic ticalos.

Много, много невъзпитано.
A fost foarte, foarte nepoliticos.

Колко невъзпитано от моя страна.
Ce grosolan din partea mea.

Беше ужасно невъзпитано, знам.
A fost teribil de obraznic, ştiu.

Невъзпитано е, а и не ги харесвам.
Este nepoliticos şi nu-mi place.

Много невъзпитано от моя страна.
Cât de nepoliticos din partea mea.

Невъзпитано е да дойдеш със празни ръце.
E nepoliticos să vii cu mâna goală.

Колко невъзпитано от моя страна.
Cât de nepoliticos din partea mea.

Невъзпитано е умишлено да следваш други туристи.
E nepoliticos să urmăresti intentionat alti excursionisti.

Колко невъзпитано от моя страна.
Cât de nepoliticos din partea noastră.

Опитвам се да говоря с теб, много е невъзпитано.
Încerc să vorbesc cu tine şi tu eşti foarte nepoliticoasă.

Крайно невъзпитано е да се задава такъв въпрос.
E o întrebare foarte nepoliticoasă.

Не знаете ли, че е невъзпитано да четете чужда поща?
Nu ştii că e nepoliticos să citeşti mesajele altor oameni?

Да, и е невъзпитано да се пие от каната, но се пие.
Da, este vulgar să bei din bidon, dar asta e.

Правех го най-вече, защото ми се струваше невъзпитано да откажа.
A insistat, aşa că mi s-a părut nepoliticos să refuz.

Много е невъзпитано да говориш така, Кевин.
E foarte nepoliticos să spui asta, Kevin.

Защото това е много невъзпитано- казах ви, че трябва.
Pentru că e cu adevărat neascultător-- am spus că trebuie să votați.

Колко невъзпитано от моя страна да не отговоря.
Cât de nepoliticos din partea mea să nu răspundă.

Обикновено нямам нищо против жените да са груби, но това беше доста невъзпитано.
Nu mă deranjează femeile dure, dar ăsta a fost un gest foarte nepoliticos.

В Танзания е невъзпитано да пристигнете навреме за вечеря.
In Tanzania nu e politicos să ajungi la timp la masă.

Невъзпитано е да четеш мислите ни, без да сме ти позволили.
E nepoliticos să-mi citesti gindurile sau ale domnului Lehnsherr, fără să ceri voie.

Как да използвам "невъзпитано" в изречение

Благодаря ви, че не сте ме отписали съвсем след почти едномесечната ми тотална липса в блог пространството. Ужасно невъзпитано от моя страна. :)

В комедията на Уди Алън ексцентричният нюйоркчанин Борис (Larry David) се запознава с наивно и хубавичко, но доста невъзпитано момиче на име Мелъди ...

ВЪПРОС: А не е ли невъзпитано от наша страна да се държим така с досадниците? Не влизаме ли без да искаме в тяхната роля?

Не че е невъзпитано добре, просто дизайнерите от полското интериорно студио WAMHOUSE са създали мебел със забавен дизайн, който не може да не предизвика усмивки!

– Елизабет, държиш се като разглезено, невъзпитано дете – смъмри я тогава Финиан. – Това поведение изобщо не подхожда на възпитана млада дама като теб.

Особено, ако това са най-близките ни хора. Някакси невъзпитано изглежда да не подкрепим партньора си, когато той се възмущава от работодателя си, политик, държавата и т.н.