Какво е " НЕВЪОБРАЗИМ " на Румънски - превод на Румънски

• de neimaginat
• inimaginabil
• inimaginabile
• inimaginabilă
• incredibil

Примери за използване на Невъобразим на Български и техните преводи на Румънски

А броят им е невъобразим.
Numărul lor e inimaginabil.

Достъпът до информация е невъобразим.
Acum accesul la informații este incredibil.

Това предизвикало невъобразим смях сред хидролозите.
Aceasta a provocat râsete printre hidrologi inimaginabile.

Боже, наистина си невъобразим.
Doamne, eşti chiar ridicol.

Ще ви съобщим за почти невъобразим начин на протест.
Ne vom întoarce acum la un act de protest aproape de neconceput.

Броят на жертвите е невъобразим.
Numărul victimelor este incredibil.

Сред колите Hot Wheels невъобразим брой модели, включително редки.
Printre masinile Hot Wheels număr inimaginabil de modele, inclusiv rare.

Живот без него би бил невъобразим.
Viaţa fără el ar fi de neimaginat.

Вратите са направени от накуада, когато са нестабилни размерът на взрива е невъобразим.
Porţile sunt făcute din naquadah. Când devin instabile, mărimea exploziei e inimaginabilă.

В ход са големи уловки в тези хора по невъобразим мащаб.
Marea înșelăciune a acestora este în desfășurare pe o scară de neimaginat.

Хванати в хватката на невъобразим ужас, детектив отчаяно се бори за живота си.
Prins în strânsoarea de groază de neimaginat, detectiv lupta cu disperare pentru viața lui.

Стресът на работното място е… невъобразим.
Stresul de la muncă este… de necrezut.

Напънът за изучаване на английски е почти невъобразим. Освен ако му станете свидетели.
Presiunea de a învăța engleza este aproape de neimaginat. Trebuie să fii martor la ea.

Ако позволите да ви напътствам, ще ви покажа невъобразим свят.
Dacă mă laşi să te ghideze, o să-ţi arăt o lume de neimaginat.

Животните изпитвали невъобразим ужас и болка, а животът им силно наподобявал АД….
Animalele au experimentat groază și durere inimaginabile, iar viața lor a fost similară cu cea a lui IAD….

Но ако си мислиш за него, тя носи такива оръжия невъобразим опустошение.
Dar, dacă te gândești la asta, ea aduce astfel de arme devastare de neimaginat.

Тайнствените хора по правило са скромни, откъснати и надарени с някакъв абсолютно невъобразим талант.
Persoanele misterioase, de regulă, sunt modeste, detașate și dotate cu un talent absolut de neimaginat.

На сайта настъпила преди известно време obrovký, напълно невъобразим електростатичен заряд.
Pe site-ul a avut loc în urmă cu ceva timp taxa enorma, absolut inimaginabil electrostatic.

Ще създадем невъобразим прецедент, та всеки да може да настоява на най-новия каприз в лечението за всяка драскотина.
Am stabili un precedent imposibil. Fiecare sătean ar putea cere ultimele mofturi în tratament pentru orice tăietură sau zgârietură.

И ако това не е достатъчно зле… Той отново ме прокле в невъобразим начин.
Și dacă asta nu era destul de rău Ma înjurat din nou într-un mod de neimaginat.

Някои професионални спортисти и холивудски звезди, например, притежават невъобразим талант, но все пак попадат в обществени скандали.
Unii atleți profesioniști și starletele de la Holywwod, de exemplu, posedă un talent inimaginabil, dar tot sunt prinși în scandaluri publice.

Как ядях червеи, за да оживея. Как спях в клетка, където цяла нощ насекоми те хапят… и наказван по невъобразим начин.
Despre cum am mâncat viermi pentru a supravieţui… cum dormeam într-o celulă unde te chinuiau insectele toată noaptea… unde erai pedepsit în moduri inimaginabile.

Тази компания се опитваше да разреши проблем, станал невъобразим за нашите готвачи.
Iată o companie încercând să rezolve ceea ce a devenit această problemă de neimaginat pentru bucătarii noştri şefi.

Но за безброй други британци, наблъскани в пренаселени индустриални градове като Манчестър, уединение в спалнята било невъобразим лукс.
Dar pentru cei mai multi britanici din sufocantele orase industriale supraaglomerate, ca Manchester, intimitatea dormitorului era un lux de neimaginat.

По този начин ние имаме разнообразие от инструменти за такива убийства, дори невъобразим как светът е оцелял.
Astfel, avem o varietate de instrumente pentru crime astfel, chiar de neimaginat cum lumea a supraviețuit.

Някои професионални спортисти и холивудски звезди, например, притежават невъобразим талант и все пак се забъркват в публични скандали.
Unii atleți profesioniști și starletele de la Holywwod, de exemplu, posedă un talent inimaginabil, dar tot sunt prinși în scandaluri publice.

Той също така ви позволява да персонализирате вашите най-добри битки, използвайки режим разбъркано, така че по този начин имате невъобразим бойна.
De asemenea, vă permite să personalizați cele mai bune batalii folosind modul amestecare, astfel că, în acest fel, aveți luptă de neimaginat.

Някои професионални спортисти и холивудски актриси, например, притежават невъобразим талант, но все още се забъркват в светски скандали.
Unii atleți profesioniști și starletele de la Holywwod, de exemplu, posedă un talent inimaginabil, dar tot sunt prinși în scandaluri publice.

Той предлага невъобразим тест, опасни врагове, смъртоносни изненади, и по-този характер и Зак се подготвят за битка с узурпатора.
Acesta oferă de încercare de neimaginat, dușmani periculoase, surprize mortale, și mai mult ca personajul și Zack se pregătească pentru lupta cu uzurpatorului.

Огромен, невъобразим брой атракции, паметници на културата, съкровища от световната култура в Рим осигуряват впечатления на туристи по всяко време на годината.
Un număr imens, de neimaginat de atracții, monumente culturale, comori ale culturii mondiale din Roma oferă impresii de turiști în orice moment al anului.

Как да използвам "невъобразим" в изречение

След като се вдигна невъобразим шум около замърсяването на въздуха в столицата, институциите се задействаха и започнаха с любопитни

Не е ясно дали изявлението ѝ е било, за да се прави на интересна или наистина има невъобразим сексуален апетит.

Има хора, които излъчват такъв невъобразим магнетизъм, че карат всички хора около тях да искат и да търсят компанията им.

Нашият съвет е да заложите на оригиналността. По-малкото е повече. По-добре скромна, но очарователна сватба, отколкото невъобразим кич и разхищение.

В много други религии съществуват вярвания за подобни не случили се битки в невъобразим мащаб, например Рагнарьок в Скандинавската митология.

сила. Страх, невъобразим страх го изпълни, проникна в цялото му същество, обзе го властно и неотвратимо. Л. Стоянов, Избр. съч.

Впечатляващото шоу на DJ Bobo, което ще превърне вечерта в невъобразим спектакъл за всички сетива, е планирано да започне в 21:30 ч.

Да, истински, живи зелени папагали, които си живеят в града на свобода и като почнат да си общуват, вдигат невъобразим папагалски шум.

Настана невъобразим вой и паника! Изтрване на коментарите ми, а след упоритият ми копи-пейс и скриване на статии качени само преди минути.

Социалните мрежи навлязоха по невъобразим начин в живота в последните години, като се превърнаха във важна част от ежедневието на активните хора.