Какво е " НЕЛЮБЕЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nepoliticos
• nemulțumit
• nedrept

Примери за използване на Нелюбезен на Български и техните преводи на Румънски

Той е нелюбезен.
E aşa nepoliticos.

Кога съм бил нелюбезен?
Cum am fost antisocial?

Бях нелюбезен.
Am fost nepoliticos.

Аз съм глупав и нелюбезен.
Sunt stupid şi nedrept.

Бяхте нелюбезен?
Ai fost nepoliticos?

Хей, ти си един много нелюбезен гост.
Hei, tu ești un oaspete foarte nepoliticos.

Нямам предвид, че съм бил жесток или нелюбезен.
Nu vreau să spun că am fost brutal sau nepoliticos.

Аз знам бог е нелюбезен с вас.
Ştiu că Dumnezeu a fost nemilos cu tine.

Дано утре не си така нелюбезен.
Ce bine. Sper că mâine la Versailles nu vei fi atât de antisocial.

Ще помислите, че е нелюбезен, но не е така.
Ar părea a fi artificial dar nu este.

Не искам да те обвинявам, но стана нелюбезен към мен.
N-am vrut sã te acuz, dar ai devenit prea aspru cu mine.

На вас харесва да сте нелюбезен, но въпреки това ще ви запитам.
Va place sa fiti badaran, dar eu va intreb oricum.

Моля ви, г-жо Кроули, не ме принуждавайте да съм нелюбезен.
Vă rog, D-nă Crawley, nu mă forţaţi să fiu nepoliticos.

Когато сте уязвим, чувствате се нелюбезен или дори отмъстителен за греха на партньора, може да свършите с измама.
Când sunteți vulnerabil, vă simțiți nemulțumiți sau chiar răzbunători de păcatul unui partener, ați putea ajunge la înșelăciune.

Изглежда, че господин Хорнблоуър е бил изключително нелюбезен към вас.
Se pare că dl. Hornblower a fost foarte nedrept cu voi.

Истинският християнин никога не ще бъде нелюбезен, никога и при никакви обстоятелства не ще бъде лош или небрежен към родителите си и винаги ще почита заповедта-“Почитай баща си и майка си”.
Un adevărat creștin nu va fi niciodată lipsit de bunătate și în nici o împrejurare neglijent față de tatăl sau mama sa, ci va căuta să acorde atenție poruncii:"Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta.".

Вижда майка си няколко пъти, преди да умре, и той израства гладен, студен и нелюбезен.
El vede mama lui o mie de ori înainte de a muri, și el crește înfometat, frig și nemulțumit.

В един свят, който често е нелюбезен, където хората често се чувстват неоценени или приема за даденост, дори злоупотребява, домовете ни трябва да бъде сигурно убежище и място, където ние сме обичани и да се лекуват добре.
Într-o lume care este adesea lipsit de amabilitate, în cazul în care oamenii de multe ori se simt neapreciată sau luate de la sine, chiar și abuzat, casele noastre ar trebui să fie un refugiu sigur și un loc în care suntem iubiți și tratați bine.

В резултат на това неминуемо възниква дискомфорт в семейните отношения, мъжът се чувства нелюбезен, лишен, ненужен.
Ca rezultat, disconfortul apare în mod inevitabil în relațiile de familie, sotul se simte nemulțumit, lipsit, inutil.

Ана бе малко нелюбезна.
Anna a fost un pic nepoliticos.

Това беше нелюбезно.
A fost nepoliticos.

Не ми отказвайте, ще е нелюбезно.
Te rog, nu refuza, ar fi nepoliticos.

А злите и нелюбезни думи намаляват енергията на слушателя.
Cuvintele urâte și rele micșorează energia interlocutorului.

Срамежливи, нелюбезни, мрачни- такива са затворените деца.
Shy, unsociable, sullen- acestea sunt copiii inchisi.

Не бъди нелюбезна, скъпа.
Nu mă amăgi, scumpo.

Нелюбезните хора по-рядко постъпват така.
Persoanele dezagreabile fac asta mai puțin.

Не искам да съм нелюбезна и наистина ви съчувствам.
Nu vreau să fiu necioplită, şi ştii că sunt alături de tine.

Бях нелюбезна с първото момче което ме обичаше.
Am fost rea cu primul băiat care m-a iubit.

Това е грубо… и нелюбезно… и е напълно вярно.
E nepoliticos… şi lipsit de suflet… şi e complet adevărat.

Беше неправилно, нелюбезно и нечувствително.
A fost inadecvat, inuman şi insensibil.

Как да използвам "нелюбезен" в изречение

Наскоро бяхме отседнали в Балкан - голяма грешка, няма да повторим! Мръсно, миризливо, изключително нелюбезен персонал! По отношение на басейна - хигиената е доста съмнителна.

Можете vrёshshsh! - Свирки вдъхна блондинка решения в очите му дълбоко скрита искра от смях. Нелюбезен ... освен това, подигравателен, но, въпреки това, смеейки се. ;

Персоналът в този хотел е неквалифициран и нелюбезен и със сигурност ще съсипе почивката ви. Дублират се резервазции, влизат в стаите и ровят в багажа на хората. Просто възмутително.

По всичко личи, че всезнаещият, нелюбезен и самоотговарящ си Анонимник Х не се нуждае от осветляване, тъй като не само се самозадоволява, но и контра-атакува със собствените си обяснения, извлечени от мрака на невежеството си.

— набръстям — нелюбезен — небосвод — безграмотност — псовисвам — турча — изпроводя — нахвърлям — чимшир — проведа — всеяден — геологичен — просветливам — алинея — фю — отупам — побългаря — мъдрея — промъквам — отложа — ройк