Какво е " НЕЧЕСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• necinstit
• nedrept
• nedreaptă
• murdar
• corectă
• neonest
• necinstite
• nesincer

Примери за използване на Нечестен на Български и техните преводи на Румънски

Чист или нечестен?
Curat sau murdar?

Бях ли нечестен с теб?
Am fost nedrept cu tine?

Живота е нечестен!
Viaţa nu e corectă!

Той е и нечестен боец.
Şi este un luptător murdar.

Живота е нечестен.
Viaţa este nedreaptă.

Това е нечестен въпрос.
Asta e o întrebare nedreaptă.

Животът е нечестен.
Viaţa nu este corectă.

Животът е нечестен, приятел.
Viaţa e nedreaptă, amice.

Дали не съм нечестен?
Aşteaptă… Sunt cumva nedrept?

Защо животът е толкова нечестен?
De ce viața e așa nedreaptă?

Нарича се нечестен бокс.
Se numeşte box"murdar".

Живота е фундаментално нечестен.
Viaţa e fundamental nedreaptă.

Много си нечестен, Уес.
Eşti foarte nedrept, Wes.

Нечестен бой, това ли е тайната ти?
Lupţi murdar? Ăsta e secretul tău?

Но си малко нечестен.
Dar cred că eşti cam nesincer.

Животът е нечестен понякога.
Câteodată, viaţa nu este corectă.

Джо, този бой не е ли малко нечестен?
Joe, lupta asta nu e un pic cam nedreaptă,?

Казах му, че нечестен номер. Номер?
I-am spus că e un truc murdar.

Всички, натрупали богатства по нечестен път.
Întreaga avere a dobândit-o pe căi necinstite.

Не бихме искали нечестен бой, нали?
Nu vrei o luptă nedreaptă, nu?

Но животът е нечестен, нека приключим с това.
Dar viaţa e nedreaptă, aşa că lasă-mă să-ţi spun.

Това е… това-това е нереален и нечестен въпрос!
E, cumva? Ce întrebare nedreaptă şi nerealistă!

Престори се на фалшив, нечестен, хитър и неискрен.
Te-ai dovedit a fi fals, neonest, viclean şi nesincer.

Винаги съм мислил, че това е нечестен въпрос.
Mi-am zis tot timpul că era o întrebare nedreaptă.

Ако мислиш, че съм нечестен, ще поделим обезпаразитяването.
Daca tu crezi ca sunt nedrept, platim amandoi pentru purici.

Не мога дори да преброя колко пъти съм бил нечестен с теб.
Nici nu pot începe să număr de câte ori am fost nesincer cu tine.

И нечестен мирен договор… беше сключен от брат му Пергасо.
Şi un tratat de pace nedrept… a fost semnat de fratele lui Pergaso, însuşi.

Вижте къде е сега Марадона, който спечели по нечестен начин.
Priviţi acum unde se află Maradona, cel care a câştigat prin mijloace necinstite.

Ако трябва да живееш с ограничения от раждането си, животът става твърде нечестен.
Ar fi prea nedrept dacă ar trebui să trăiţi aşa cum v-aţi născut.

Собственост придобита от гражданин по незаконен или нечестен начин ще бъде конфискувана.
Proprietățile obținute de un cetățean printr-o metodă ilegală sau nedreaptă vor fi confiscate.

Как да използвам "нечестен" в изречение

- Кога ще започнем да го правим? Повечето българи по принцип смятат, че всеки успял човек е постигнал всичко по нечестен път...

"Победата на Тотев беше смешна за цяла България и за Пловдив, той победи по абсолютно нечестен начин", коментира пред камерата bTV Атанасов.

Този мотор трудно пука глава -обикновенно е гарнитура . Смени майстора ,че ми се струва по твоите думи нечестен !От къде си ?

Заради това си позволи да води преди време толкова безмилостен, в собствената му представа, а всъщност дълбоко нечестен разговор с родителите на Стоичков.

И още: една от мантрите, които може би ви пречат, е убедеността, че големи пари могат да се спечелят само по нечестен начин.

„Футбол – игра, в която всеки е наранен и всяка нация има свой стил на игра, който изглежда нечестен за чужденците“ – Джордж Оруел.

IP адрес, от който се правят повече от една регистрация, може да бъде блокиран, заради опит, да се влияе на дискусиите по нечестен начин;

Бягането от отговорност обикновено стоварва няколко тона неща, често неочаквано, върху хората, които са избрали да не бягат. Случва се по максимално нечестен начин.