Какво е " ПОЗОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ruşinos
• rușinos
• infamiei
• ruşinoasă
• o ruşine

Примери за използване на Позорен на Български и техните преводи на Румънски

Позорен край.
Un sfârşit ruşinos.

Твоят позорен двойник?
Dublura ta infamă?

Какво значи"позорен"?
Ce inseamna 'infam'?

Това е позорен стълб.
E un stâlp al infamiei.

Днес е един позорен ден!
Este o zi ruşinoasă!

Този конкурс е позорен!
Acest concurs este o rusine!

Ти си онзи позорен капитан.
Tu eşti căpitanul ăla dizgraţiat.

Примката какъв позорен край.
Laţul… este un final ruşinos.

Страхът е позорен, но полезен.
Frica-i ruşinoasă, da' e sănătoasă.

Твоят позорен брат щеше да се гордее.
Fratele tău infam ar fi mândru.

Начина, по който ме отбягваш, е позорен.
Felul cum te eschivezxi e o ruşine.

Добре, ето те и теб, ти позорен мръсник.
Bine, iată-te, tu ticălos scandalos.

Позорен край за татко Коледа, а?
Capat rusinoasa pentru Mos Craciun, nu-i asa?

Предпочитам да имам позорен живот.
As prefera mai degrabă o viată dezonorantă.

Разкарай оттук този позорен за расата си човек!
Scoateti afara aceasta rusine pentru rasa sa!

Едно време там е имало позорен стълб.
Odată, un stâlp al infamiei a fost ridicat acolo.

Този позорен факт също трябва да бъде известен!
Aceasta realitate trebuie denuntata si starpita!

Сега… Аз ще сложа край на твоя позорен живот.
Acum… voi pune capăt vieţii tale ruşinoase.

Десет дни по-късно един позорен преврат сложи край на тези усилия.
După zece zile, o ruşinoasă lovitură a ruinat acele eforturi.

Едно време там е имало позорен стълб?
Ştiaţi Jussi că acolo a existat odinioară un stâlp al infamiei?

Думата ми за днес е"позорен", която значи порочно възмутително.
Cuvântul de azi este"infamant", care înseamnă copleşit de ruşine.

Русия няма нищо общо с този позорен акт.".
Fiţi convins că Rusia nu a avut nimic de-a face cu acest act infam.".

Ами, ти си позорен и си чукал най-добрата и приятелка.
Pai, atunci esti infam si i-o trageai celei mai bune prietene a ei.

Самодаподложивсекивойник да страхлив и позорен съдба.
Pe fiecare dintre soldaţi îi aştepta o soartă laşă şi ruşinoasă.

Как можеш да бъдеш добре след този позорен инцидент у Стъцман?
Cum poţi să fii bine după incidentul acela ruşinos de la Stutzman?

Добре, не, единствения позорен човек в тази стая е този, който плюе като омразен боклук!
Bine, nu, doar rușinos oamenii din această cameră sunt cele scuipa ca gunoi plin de ură!

Ще организираме референдум и ще убием веднъж завинаги този жалък и позорен Договор.
Vom da naştere unui referendum şi vom ucide pentru totdeauna acest tratat mizerabil şi ruşinos.

Този позорен терористичен акт ще постигне само обратното на своята цел, която е да ни раздели, да ни сплаши и да посее омраза.
Acest act rușinos de terorism va realiza doar opusul scopului său, care a fost să dezbine, să sperie și să semene ură.

Не може да е истина, че по някакъв начин желаем да оправдаем и да приемем този позорен лагер.
Nu poate fi adevărat că, într-o anumită măsură, dorim să justificăm şi să acceptăm acest centru ruşinos.

Наскоро този позорен баща на полио ваксината беше уличен в извършване на незаконни експерименти върху психично болни пациенти.
In mod ironic acest tata infam al vaccinului polio doar recent a fost expus pentru rolul sau in experimentele ilegale pe bolnavii psihici WEB.

Как да използвам "позорен" в изречение

Предлагам, в духа на публикацията, действително приковаване на пушачите на позорен стълб. Само дето и горите няма да стигнат. рџ™‚

English Idioms: Screw the Pooch Screw the Pooch: Оплесквам, обърквам (работа). Провалям се по драматичен и позорен / нечестен начин.

Позорен шамар отнесе Зелената мафия у нас, която скрита под най-различни НПО-та се опитва да съсипе туристическото развитие на Пирин!

Държавната машина просто ги смаза отвсякъде и това наистина беше един срамен и позорен акт на правителството по онова време!

(или защо е абсолютно позорен напънът на издатели на вестника да вкарат собствената си кооперация в „Книгата за рекордите на Гинес“?)

„Това е позорен ден за Вашингтон. Но борбата не завършила. Рано или късно ще се справим с това." - коментира Обама.

Лизане, Лизане, ето защо командироваш съдии в СРС, за да ти решат делото, както трябва. Ти си първият позорен председател - посмесище!!!!

Възвестената с шум и крясък кампания на немските фашисти за кръстоносен поход на европейските народи против СССР претърпя пълен и позорен крах.

Днес, когато си спомняме този позорен факт от българската история, имаме възможност да се запитаме: „Следваме ли идеите на Вапцаров и днес?“