Какво е " RUŞINOASĂ " на Български - превод на Български

• срамна
• позорна
• срамежлива
• срамно
• срамен
• позорен
• позорно
• срамежлив
• свенлива
• стеснителна

Примери за използване на Ruşinoasă на Румънски и техните преводи на Български

E tare ruşinoasă.
Тя е толкова срамежлива.

Comportarea dumneavoastră e ruşinoasă!
Поведението ви е срамно,!

Artera ruşinoasă internă.
Вътрешна срамна артерия.

Nu există meserie ruşinoasă.
Срамна професия няма.

Era ruşinoasă şi interesantă.
Тя беше свенлива и интересна.

Uite, este ruşinoasă.
Вижте, тя е срамежлива.

Şi unii dintre veniţi au avut o istorie ruşinoasă.
Някои нашественици имат срамна история.

Ea nu e ruşinoasă, asta e sigur.
Тя със сигурност не е срамежлива.

Nu există meserie ruşinoasă.
Няма срамна професия.

Frica-i ruşinoasă, da' e sănătoasă.
Страхът е позорен, но полезен.

Comportarea ta a fost ruşinoasă.
Поведението ви е срамно!

Este puţin ruşinoasă în preajma oamenilor noi.
Тя е малко срамежлива около нови хора.

Nu a avut o moarte ruşinoasă?
Че смъртта й не е била позорна?

Mireasa noastră ruşinoasă Glatt, nu mai poate purta alb.
И вече нашата свенлива булка Глат, няма да носи бяло.

Starea băii este… ruşinoasă.
Състоянието на банята е… срамно.

E doar un pic ruşinoasă, asta e tot.
Тя е малко срамежлива, това е.

E o amintire dureroasă… şi ruşinoasă.
Споменът е болезнен и срамен.

Îţi spun povestea mea ruşinoasă dacă mi-o spui şi tu pe a ta.
Ще ти разкажа моята срамна история, ако ти ми кажеш твоята.

După cum vezi, e o scenă ruşinoasă.
Както виждате, това е позорна сцена.

Probabil că a luat vreo boală ruşinoasă de la curvele alea turcoaice.
Вероятно е прихванал срамна болест от някоя турска проститутка.

Sper că i-ai povestit despre povestea mea ruşinoasă.
Надявам се, си му разказала за моята срамна история.

Eşti o dezamăgire ruşinoasă pentru mine.
Ти си срамно разочарование за мен.

Eu zic că este un salariu bun, nu este o muncă ruşinoasă.”.
Това е един добър пример, че няма срамна работа.“.

De unde vine această nebună şi ruşinoasă slăbiciune?
Каква е тази безумна и срамна слабост?

Ştiu, băieţii nu au voie. dar logodnica mea e foarte ruşinoasă.
Знам, че не допускате мъже, но годеницата ми е много стеснителна.

Ea e Kansas. E puţin ruşinoasă.
Тя се казва Канзас и е малко срамежлива.

Nu ţi-a spus să vii neînarmat şi singur pentru că este ruşinoasă.
Тя не ти каза да дойдеш сам и невъоражен, само защото е стеснителна.

Astfel n-aş fi înţeles ce viaţa ruşinoasă trăiesc!
Нямаше да знам какъв срамен живот водя!

O victorie zdrobitoare pentru aliaţi. O înfrângere zdrobitoare şi ruşinoasă pentru Irak.
Смазваща победа за съюзниците и позорна загуба за Ирак.

Dar ce crede Dumnezeu despre aceia care au creat această breşă ruşinoasă în legea Sa?
Какво мисли Бог за хората, направили този срамен пробив Неговия закон?