Какво е " СТЕСНИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• timidă
• de timidă
• ruşinoasă

Примери за използване на Стеснителна на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм стеснителна.
Sunt timidă.

Стеснителна ли си?
Esti sfioasa?

Малко е стеснителна.
Este un pic timidă.

Наистина ли сте стеснителна?
Chiar eşti timidă?

Ти ни е стеснителна.
E foarte rusinoasă.

Хайде, не бъди стеснителна.
Haide, nu fi timidă.

И съм стеснителна.
Şi tu eşti încă timid.

Мислиш, че съм стеснителна?
Crezi că sunt timidă?

Дафни е стеснителна и неопитна.
Daphne e foarte timida si neexperimentata.

Тя е много стеснителна.
Este foarte timidă.

Не бъди стеснителна. Разказът ти е чудесен.
Nu fi modestă, e o temă minunată.

Тя е много стеснителна.
Ea e atât de timidă.

Г-ца Макнаб каза, че сте стеснителна.
D-şoara McNab spune că eşti foarte timidă.

А ти не си стеснителна.
Iar tu nu eşti timidă.

Няма причина да си стеснителна.
N-ai niciun motiv să fii timidă.

И не бъди толкова стеснителна пред другите.
Ai fost aşa de ruşinoasă în faţa celolalţi.

Ако сте стеснителна, махнете тръбите си и сте готова!
Dacă sunteţi timizi, sterilizează-te acum, şi gata!

Това, че бях стеснителна.
Ci pentru că eram timidă.

Повярвай ми, преди да срещна Мишел бях толкова стеснителна.
Crede-mă, înainte să-l cunosc pe Michel, eram atât de timidă.

Смяташ, че съм стеснителна?
Crezi ca sunt constient de sin?

В началото беше много стеснителна, но бързо се адаптира и отпусна.
La început mai timid, dar s-au adaptat rapid.

Добре, тя беше стеснителна.
Ei bine, ea a fost foarte timidă.

Имам чувства, имам проблеми, оязвима съм, и стеснителна и.
Am sentimente, probleme, mă simt vulnerabila, si conştiincioasa si.

Господи, тя е толкова стеснителна сега.
Dumnezeule. E atât de timidă acum.

Знам, че не допускате мъже, но годеницата ми е много стеснителна.
Ştiu, băieţii nu au voie. dar logodnica mea e foarte ruşinoasă.

Бидейки шведка, не беше стеснителна при прехода от банята до стаята й.
Fiind suedeză, nu era modestă pe drumul de la duş la camera ei.

Тя не ти каза да дойдеш сам и невъоражен, само защото е стеснителна.
Nu ţi-a spus să vii neînarmat şi singur pentru că este ruşinoasă.

Може би защото съм стеснителна от това, че мога да бъда лош родител.
Poate din cauză că sunt constientă că sunt nu sunt un părinte bun.

Защо тя е толкова неуловима, защото беше стеснителна когато беше дете.
Asta pentru că este prea evazivă, pentru că e timidă când era copil.

Помня я като доста стеснителна, много красива и много щедра към останалите.
Îmi amintesc de ea ca fiind introvertită, foarte frumoasă şi foarte generoasă cu ceilalţi.