Какво е " JENANT " на Български - превод на Български

• срам
• неудобно
• смущаващо
• неловко
• срамно
• засрамващо
• унизително
• притеснително
• злепоставящо
• излагация
• срамно е

Примери за използване на Jenant на Румънски и техните преводи на Български

Chiar este jenant.
Наистина неудобно.

Este jenant, ştii?
Засрамващо е, нали знаеш?

Pentru ca e jenant.
Защото ме е срам.

E jenant pentru firmă.
Това е срам за фирмата.

Totul este jenant.
Толкова е неудобно.

Asta e jenant, prietenul meu.
Това е унизително, приятелю.

Doar că este jenant.
Просто е неудобно.

E jenant, sintaxa e punctul meu forte.
Засрамващо е. Синтаксисът ми е сила.

Asta a fost jenant.
Това беше неудобно.

Ştiu că e jenant, dar ai făcut pipi pe tine?
Знам, че е унизително, но подмокри ли се?

Asta ar fi jenant.
Това би било неудобно.

E jenant să te văd făcând sport.
Това е смущаващо, да те гледам, как играеш този спорт.

Ei bine, a fost jenant.
Е, това е неудобно.

Suntem jenant de apropiate în acest moment.
Направо сме засрамващо близки в тоя момент.

Nu trebuie să fie jenant.
Не е нужно да е неловко.

Înţelegi că va fi jenant dacă nu eşti acolo.
Знаеш, ще бъде смущаващо, ако иам сватба и ти не си там.

Mulţumesc. Ar fi fost jenant.
Благодаря, че би било неудобно.

Buna, eu sunt. E jenant dar… sunt gravida. Sunt gravida.
Хей, аз съм… малко е неловко, но… съм бременна.

Prietena" comandă salată de crudităţi, ca de obicei… E jenant.
Приятелката, тук, поръчва нарязана салата, както винаги- смущаващо е.

Este jenant. Nu sunt chiar sigur că poți face nimic?
Много е смущаващо, а дори не знам може ли да ми помогнете?

Domnul Anderson crede că tot ceea ce simte este fără valoare şi jenant.
Г-н Андерсън си мисли, че всичко в него е негодно и смущаващо.

Nu am vrut să fie jenant că am făcut sex cu soţia ta.
Не исках да бъде неловко, че съм правил секс със жена ти.

E jenant dar… sunt gravida! Trebuie sa vedem ce-i de facut.
Малко е неловко, но съм бременна затова трябва да го измислим.

Nu doar pentru poliţia din Mumbai… Este un lucru jenant pentru toată lumea.
Не само за полицията в Мумбай, но това е смущаващо за всеки.

E cam jenant, dar uitati cum s-a intamplat toata chestia asta.
Малко е срамно, но ето как всичко стигна до тук.

Recepţia, este puţin jenant dar am înghiţit nişte pastile din greşeală.
Централа, малко е смущаващо, но изпих по погрешка няколко хапчета.

Ştiu că e jenant, dar e normal să fii interesat de chestiile astea.
Знам, че това е неловко но е нормално имаш интерес в това.

Este un pic jenant, dar mi-am folosit vibratorul, şi a rămas blocat.
Малко е срамно, но както си използвах вибратора и той заседна.

E puţin jenant, pentru că era pentru acel medicament de infecţie la drojdie.
Малко е срамно, защото е за онова лекарство за гъбички.

Acesta este un lucru jenant pentru o frumoasă doamnă ca mine ar trebui să sufere.
Това е срамно нещо за красива дама като мен да страда.