Примери за използване на Foarte jenant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte jenant.
Много унизително.A fost foarte jenant.
Беше много неудобно.Foarte jenant, nu?
Много се изложи, нали?Asta e foarte jenant.
Aşa începe să pară. Foarte jenant.
Това е много неудобно.
Хората също превеждат
E foarte jenant.
Това е доста неудобно.Acest lucru este foarte jenant.
Това е доста неудобно.E foarte jenant.
Това е много неприятно.Și asta a fost foarte jenant.
И това беше много срамно.E foarte jenant.
Това е толкова унизително.Este într-adevăr foarte jenant.
Наистина, много неловко.E foarte jenant pentru mine.
Това е много срамно за мен.A fost… a fost foarte jenant.
Беше… беше много неудобно.E foarte jenant, Comandante.
Това е много смущаващо, командире.Doamne! E foarte jenant.
Господи, това е много неудобно.Doamne, îmi pare rău. Este foarte jenant.
Господи, извинете, това е много неудобно.Asta e, foarte jenant.
Това е наистина неудобно.Întreg scandalul este foarte jenant.
Цялото това нещо е много унизително.Cred că e foarte jenant pentru tine.
Сигурно ти е много неловко.Asta tocmai a devenit foarte jenant.
Стана доста неудобно.Am o foarte jenant marturisire pentru a face.
Имам наистина неудобно самопризнание да правя.Acest lucru poate fi foarte jenant.
Това може да бъде много неудобно.E foarte jenant, mai ales la acea probă.
Това е много неудобно, особено това предизвикателство.Uneori, poate fi foarte jenant.
Понякога тя може да бъде наистина неудобно.Este foarte jenant să fie numit de nume, cum ar fi gras sau grăsane.
Това е много неудобно да се нарича с имена като мастна или Дебелак.Baieti, asta este foarte jenant. Dar ok.
Момчета това е доста унизително, но нищо.Este foarte jenant să fie numit de nume, cum ar fi gras sau grăsane.
Se creează momente foarte jenant pentru toată lumea.
Тя създава много неудобно моменти за всички.Te rog, Karishma, nu pleca aşa, e foarte jenant.
Моля те, Каришма, не си тръгвай така. Много неудобно е.Toată chestia asta este, probabil, foarte jenant pentru tine.
Всичко това може да е много неудобно за вас.
