Примери за използване на Foarte incomod на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost foarte incomod?
Не ти ли беше некомфортно?Dar tot se uita. Crede-mă… a fost foarte incomod.
Въпреки това ме гледаше и беше некомфортно.Da, dar e foarte incomod.
Când mama ta era însărcinată cu tine, era foarte incomod.
Когато майка ти беше бременна с теб, беше ужасно неудобство.Va fi foarte incomod de cărat.
Че ще е много неудобен за шофиране.
Хората също превеждат
Nu sunt actriţă. E foarte incomod.
Тук е напълно неудобно.Sau, e foarte incomod ce avem aici.
Или че е много неудобна. Я, да погледна.Acest lucru este foarte incomod.
Това вече е много неприятно.Mă simt foarte incomod și vulnerabil chiar acum.
Чувствам[смях] много неудобно и уязвими в момента.Pachet de pipetă foarte incomod.
Много неудобна пипета в опаковката.Este foarte incomod de mobilier din Novosibirsk pentru a aduce….
Това е много неприятно мебели от Новосибирск да донесе….Dar acest aspect pare foarte incomod calului.
Изглежда много неудобно за коня.Cred că e foarte incomod pentru el că nu am murit în Peninsulă.
Мисля, че за него е доста неудобно, че не умрях на полуострова.Este lung, anormal și foarte incomod.
Тя е дълга, изморителна и много неудобна.E un moment foarte incomod pentru mine.
Cred că, date fiind circumstanţele, mi-ar fi fost foarte incomod.
Мисля, че, предвид обстоятелствата, че би било много неудобно.Trebuie să fi fost foarte incomod pe canapea.
Сигурно ти е било ужасно неудобно на дивана.Am făcut asta cu douăventilatoare de o singură dată. A ajuns foarte incomod.
Веднъж го правих с двойка фенове и беше много странно.Aceasta trebuie să fie foarte incomod pentru tine.
Това трябва да е много неудобно за вас.Se pare că prietenul lui Emily ei texted la un moment dat foarte incomod.
Оказва се, че приятеля на Емили й е писал по много неудобно време.Acest lucru este foarte incomod și consumatoare de timp.
Това е ужасно неудобно и отнема много време.Comparativ cu sistemele automate, acest lucru este foarte incomod și nepractic.
В сравнение с автоматичните системи, това е много неудобно и непрактично.Nu ştiu, dar este foarte incomod să încerci să aliniezi asta.
Не знам, но е доста неудобно да опитваш да ги очертаеш.La care am fost surprinși, pentru că accesul la lucruri va fi foarte incomod.
На което бяхме изненадани, защото достъпът до нещата ще бъде много неудобен.Chiar și o bicicletă este foarte incomod pentru a vă purta.
Дори велосипедът е много неудобен за носене.Negi ar putea fi foarte incomod, umilitoare și extrem de iritante.
Брадавиците могат да бъдат много неудобно, унизителни и изключително дразнещи.Asigurați-vă că e foarte incomod, bine?
Уверете се, че му е много неудобно, нали?Putem face lucruri foarte incomod pentru tine aici, domnul Pittman.
Можем да направим нещата много неудобни за вас тук, г-н Питман.Datorită rezistenta si vointa sa, ea a devenit adversar foarte incomod pentru adversari.
Поради своята издръжливост и сила на волята тя стана много неприятно противника за съперника.Înţeleg… Înţeleg că e ceva foarte incomod. Aşa că nu mă înţelege greşit.
Ситуацията е много неловка, затова нека сме наясно.
