Какво е " ÎNGRIJORĂTOR " на Български - превод на Български

• тревожен
• обезпокоителен
• тревожно
• обезпокоително
• притеснително
• обезпокояващо
• да се притеснявате
• тревожи
• тревожна
• тревожното
• притеснителен

Примери за използване на Îngrijorător на Румънски и техните преводи на Български

Nimic îngrijorător.
Нищо притеснително.

Dacă este aşa, este îngrijorător.
Ако стане, това е обезпокояващо.

Asta e îngrijorător.
Това е обезпокоително.

Poate părea ciudat și chiar îngrijorător.
Може да изглежда странно и дори обезпокоително.

Şi cam îngrijorător.
И малко обезпокоително.

Este îngrijorător și aceste lucruri trebuie să ne dea de gândit.
Това е обезпокоително и трябва да се замислим.

Şi puţin îngrijorător.
И малко притеснително.

E un semn îngrijorător că nu totul e în regulă în Pacificul de sud.
Това е тревожен знак, че не всичко е наред в Южния Тихи океан.

Asta este îngrijorător.
Това е обезпокояващо.

Cât despre Aria, nu am observat nimic… îngrijorător.
За сега не съм забелязал нищо в Ариа което да е… ъм… тревожно.

Acest lucru este îngrijorător, dar nu întotdeauna un motiv de panică.
Това е тревожно, но не винаги е причина за паника.

Interesant şi îngrijorător.
Интересно и тревожно.

Nivelul îngrijorător al insecurității în regiune ne privește pe noi toți.
Тревожното равнище на несигурност там засяга всички нас.

Este un fapt îngrijorător.
Това е обезпокоителен факт.

O faci de mult timp, Hagen şi sincer, e puţin îngrijorător.
Правиш го от доста време, Хейгън. Честно казано, малко е притеснително.

Ai spus ceva… îngrijorător.
Ти каза нещо, нещо… тревожно.

Vremea aici este blândă cu duşuri împrăştiate,""dar nimic îngrijorător.".
Времето тук е умерено с разпръснати дъждове, но нищо тревожно.

Asta ar fi foarte îngrijorător.
Ще е доста обезпокоително.

Ceea ce era îngrijorător pentru că amenintarea găurilor nergre crestea si ea.
Това е тревожно, защото заплахата от черните дупки също нараства.

Da, este foarte îngrijorător.
Да, това е много притеснително.

Va trebui să adun… câteva informaţii de susţinere, nimic îngrijorător.
Ще ми трябва само малко информация, нищо, за което да се притеснявате.

Asta e… asta e îngrijorător.
Това е, ъм… това е обезпокоително.

Sentimentul de impotență, care este tipic gripei, este un semnal îngrijorător.
Усещането за безсилие, което е характерно за грипа, е тревожен сигнал.

Ar fi îngrijorător dacă această abordare ar contamina toate statele membre.
Което би било тревожно, е ако този подход се възприеме от всички държави-членки.

Dacă Majestatea Sa va continua lupta, este foarte îngrijorător.
Желанието на Негово Величество да воюва с него е много обезпокоително.

O statistica îngrijorător este faptul că 15% dintre adolescenți au simptome de subtierea.
A тревожна статистика е, че 15% от подрастващите имат симптоми на изтъняване.

Infecţii ale tractului respirator, pentru cineva cu SM, este foarte… îngrijorător.
Дихателна инфекциа за човек с множествена склерода, е много… притеснително.

În 2010, numărul atacurilor asupra comunităților creștine a crescut îngrijorător.
През 2010 г., броят на нападенията срещу християнски общности нарасна тревожно.

Un sondaj arată că gradul de informare și competențele consumatorilor sunt îngrijorător de scăzute.
Резултатите сочат, че нивото на осведоменост и умения на потребителите е обезпокоително ниско.

Efectul speculaţiei asupra creşterii de animale, care vine din sectorul cerealelor, este îngrijorător.
Въздействието върху животновъдния сектор от спекулацията в сектора на зърнени култури е обезпокояващо.