Какво е " ОБЕЗПОКОИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijorător
• deranjant
• tulburător
• supărător
• alarmant
• neliniştitor
• neliniștitoare
• tulburator
• preocupantă
• de îngrijorătoare

Примери за използване на Обезпокоително на Български и техните преводи на Румънски

Това е обезпокоително.
E tulburator.

Това наистина е обезпокоително.
Asta e chiar tulburător.

Това е обезпокоително.
E neliniştitor.

Това е, ъм… това е обезпокоително.
Asta e… asta e îngrijorător.

Това е обезпокоително.
Asta e îngrijorător.

Кърк прави нещо странно и обезпокоително.
Kirk face ceva ciudat şi tulburător.

Няма нищо обезпокоително?
Nimic alarmant?

Звучи обезпокоително познато.
Pare alarmant de familiar.

Това е много обезпокоително.
E foarte deranjant.

Много обезпокоително.
Este foarte tulburător.

Това е много обезпокоително.
Asta e foarte neliniştitor.

Може да изглежда странно и дори обезпокоително.
Poate părea ciudat și chiar îngrijorător.

И малко обезпокоително.
Şi cam îngrijorător.

Името ми пак се споменава. Това е много обезпокоително.
E foarte supărător, că numele meu tot apare.

Това е… обезпокоително.
Asta e… neliniştitor.

Това е обезпокоително и трябва да се замислим.
Este îngrijorător și aceste lucruri trebuie să ne dea de gândit.

Странно и обезпокоително.
Găsesc asta ciudat şi deranjant.

Има нещо обезпокоително в това, което ми разказа.
Găsesc ceva tulburător în cele ce mi le-ai povestit.

Ще е доста обезпокоително.
Asta ar fi foarte îngrijorător.

Нова година почивка в офиса- е вълнуващо и обезпокоително.
Sărbătorile de Anul Nou în birou- este incitant și supărător.

Получих нещо обезпокоително и се чудех дали и ти го имаш.
Am primit ceva deranjant şi mă întrebam dacă nu ai primit şi tu.

Желанието на Негово Величество да воюва с него е много обезпокоително.
Dacă Majestatea Sa va continua lupta, este foarte îngrijorător.

Хъркането може да бъде обезпокоително, но дори води до заболяване.
Sforaitul poate fi supărător, dar chiar duce la îmbolnăviri.

Това е обезпокоително. Собственият ви сенат иска да прекрати войната?
E tulburător că propriul senat a votat încheierea războiului?

Може ли да призная нещо странно и обезпокоително, защото съм пиян?
Pot să recunosc ceva foarte ciudat şi deranjant, acum că sunt drogat?

Това е обезпокоително и предполага възможна промяна в политиката.
Acest lucru este alarmant și sugerează o posibilă schimbare a politicii.

Вярващите очакват успокоение, а той изказва обезпокоително мнение.
Credincioșii așteaptă asigurări, și în schimb el oferă numai comentarii neliniștitoare.

Хищници- тяхното съдържание е обезпокоително, но може да удари всеки гост;
Prădători- conținutul lor este supărător, dar capabil să lovească orice oaspete;

Наблюдаваната напоследък в някои държави-членки демократична регресия е обезпокоително явление.
Regresia democratică înregistrată recent în mai multe state membre este un fenomen deranjant.

В същото време това е много отговорно и обезпокоително събитие за родителите.
În același timp, acesta este un eveniment foarte responsabil și deranjant pentru părinți.

Как да използвам "обезпокоително" в изречение

Но това „бебе“… Има нещо наистина обезпокоително във вида и начина му на придвижване, допълнени от металното фолио…

Свободата по света е отбелязала обезпокоително ограничаване, но България е сред страните, оценени от "Фрийдъм хаус" като свободни.

Коте, попрочетох линковете, които си дала. Благодаря! Нищо твърде обезпокоително не видях, но аз толкова и разбирам :oops:

Наистина е обезпокоително какво точно има в репликите. Хайде за аксесоари и дрехи е едно, но за козметка...

Николай Ненчев: Мобилизация не тече и това не би следвало да ни безпокои, но политическото говорене е обезпокоително

System). – система ISOFIX Base – Aton Q Base-Fix. Вече не е обезпокоително изправянето нагоре на столчето за кола.

Началото на пролетния и летния сезон винаги е радостно, но в същото време обезпокоително събитие за всеки летен жител.

Аз също не прочетох нещо обезпокоително в листовката свързано с черния дроб и не виждам проблем да се приема.

Не можеш да твърдиш подобно нещо, защото нямаш статистически данни...ако обаче си прав, това е наистина обезпокоително и жалко.

Когато въздушната влажност е обезпокоително ниска и почвата суха в дълбочина, разрохкваме вечер и поливаме без да къпем растенията.