Какво е " ОБЕЗПОКОЯВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijorător
• deranjant
• tulburător
• alarmant
• nelinistitoare
• îngrijorătoare
• deranjantă
• tulburătoare

Примери за използване на Обезпокояващо на Български и техните преводи на Румънски

Нищо обезпокояващо.
Nimic grav.

Това е много обезпокояващо.
Este foarte cumplit.

Обезпокояващо добър си в това.
Eşti supărător de bun la asta.

Това е обезпокояващо.
Asta e de rău.

Всичко е много обезпокояващо.
E foarte tulburător.

Това е обезпокояващо.
Asta este îngrijorător.

Това беше наистина обезпокояващо.
Asta a fost deranjant.

И малко обезпокояващо.
Şi puţin tulburător.

Ако стане, това е обезпокояващо.
Dacă este aşa, este îngrijorător.

Знам, че е обезпокояващо, отче.
Ştiu că e deranjant, părinte.

Тази… е толкова обезпокояващо.
Aceasta… E aşa tulburătoare.

Това е обезпокояващо… но, може би.
E stânjenitor… Dar am putea încerca.

Това е много… обезпокояващо.
E foarte… deranjant.

Което е, честно казано, леко обезпокояващо.
Ceea ce este, vorbind pe şleau, deranjant.

Това е много обезпокояващо разкритие.
Este cea mai tulburătoare descoperire.

Е открихме нещо обезпокояващо.
Am găsit ceva care mă îngrijorează.

Обезпокояващо е мълчанието на политиците.
Nelinistitoare e linistea politicienilor nostri.

Не каза, че е нещо обезпокояващо,?
Nu.- Nici că ar fi vreo problemă?

Случилото се тази сутрин е много обезпокояващо.
Ce s-a intimplat in dimineata asta e foarte deranjant.

Простатитът е обезпокояващо и болезнено заболяване.
Prostatita este o boală tulburătoare și dureroasă.

Предупреждавам ви, малко е обезпокояващо.
Trebuie să vă avertizez că e puţin deranjantă.

Имам предвид… Това е… обезпокояващо за цялото семейство.
Vreau sa spun, e jenant pentru intreaga familie.

Току що бях свидетел на нещо много обезпокояващо.
Tocmai am fost martorul unui incident foarte neplăcut.

Обезпокояващо предателството на капитан Аргайъс е.
Tulburătoare este trădarea unui gărzi a Senatului, căpitane Argyus.

Изпряваш се пред труден път, и е много обезпокояващо.
Acesta se confruntă cu calea greșită, și este foarte deranjant.

Като изключим обезпокояващо точните пениси, които бяха нарисувани на лицето ми.
Cu excepţia penisurilor deranjant de corect desenate pe faţa mea.

Не мога да кажа какво си мисли той, което беше обезпокояващо.
Eu chiar nu a putut spune ce se gândea, care a fost tulburătoare.

Държавният секретар по отбраната Робърт Гейтс окачестви изказването на Путин като“обезпокояващо”.
Secretarul apărării, Robert Gates, a calificat afirmaţiile lui Putin drept îngrijorătoare.

Това, което се чува в момента от Украйна, е изключително обезпокояващо.
Iată, astăzi, veştile care vin din Ucraina sunt foarte îngrijorătoare.

Въздействието върху животновъдния сектор от спекулацията в сектора на зърнени култури е обезпокояващо.
Efectul speculaţiei asupra creşterii de animale, care vine din sectorul cerealelor, este îngrijorător.

Как да използвам "обезпокояващо" в изречение

И това е изключително обезпокояващо за международната търговска общност и с това в крайна сметка е също и екстремно опасно за заработения с труд от всички капитал.

Обезпокояващо е, че военната интервенция във вътрешните конфликти на чужди страни се превърна в обичайно явление за САЩ. Но това обслужва ли дълготрайните интереси на Америка? Съмнявам се.

Не е потвърдено дали настоящият президент на европейската комисия Барозо е член на масонска ложа, но е обезпокояващо колко топло е приел тази масонска делегация преди 2 години.

"Ясно е, че дори споменаването на такова опасно събитие би било много обезпокояващо за хората, които живеят около Етна, така че се тревожа, че могат да получат погрешно впечатление".

- Напоследък твърде много се говори за спойката между бившите специални служби, финансовата олигархия, политиката и масонските ложи. Не е ли обезпокояващо те да имат застъпници на интересите си в синода?

СД „ПРИРОДА” 2008 г. 1. УВОД 3 2. Мисия и цели на фирмата 3 3. Анализ на околната среда 4 4. Маркетинг – МИКС 6 5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 8 1. УВОД В Европа се наблюдава обезпокояващо нарастване на броя на младежите, ...