Какво е " TULBURĂTOARE " на Български - превод на Български

• тревожни
• смущаващи
• обезпокоителни
• обезпокояващо
• вълнуващи
• притеснителни
• объркващо
• тревожна
• обезпокоителна
• смущаващо
• смущаваща
• тревожно
• обезпокоително
• тревожните
• смущаващ
• обезпокоителен
• обезпокояващи

Примери за използване на Tulburătoare на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt tulburătoare.
Те са обезпокоителни.

Dar înapoi de călătorie timp, ridică paradoxuri tulburătoare.
Но пътуването в миналото поражда обезпокоителни парадокси.

Cu o limpezime tulburătoare.
С тревожна яснота.

Timpuri tulburătoare, Preşedinte Langston.
Вълнуващи времена, Президент Лангстън.

Amintirile sunt tulburătoare.
Спомените са смущаващи.

Datele statistice disponibile înfățișează o realitate tristă și tulburătoare.
Статистиката обрисува тъжна и тревожна реалност.

Am veşti tulburătoare.
Имам обезпокоителни новини.

Am terminat autopsia si am descoperit niste anomalii tulburătoare.
Приключих аутопсията. Намерих някои притеснителни аномалии.

Rapoarte tulburătoare din China?
Обезпокоителни доклади от Китай?

Au fost găsite lucruri tulburătoare!
Намерени са обезпокоителни неща!

Este cea mai tulburătoare descoperire.
Това е много обезпокояващо разкритие.

Toate acestea ar fi foarte tulburătoare.
Всичко това би било много объркващо.

E o tendintă tulburătoare la proprietăreasa modernă.
Тревожна склонност в модерната хазяйка.

Aceasta… E aşa tulburătoare.
Тази… е толкова обезпокояващо.

Tulburătoare şi perfidă, ce să zic, nu mă aşteptam la aşa ceva.
Смущаваща и коварна, какво друго да кажа, не очаквах подобно нещо.

Le consider foarte tulburătoare.
Намирам ги за много… обезпокоителни.

Visele mele au fost… tulburătoare… dar sunt determinată să-mi îndeplinesc responsabilităţile.
Сънищата ми са… обезпокоителни… но съм решена да изпълня отговорностите ми.

Asta va fi o reconstituire tulburătoare şi picantă.
Ще бъде обезпокоителна възстановка със солничките.

A reveni la loc sigur, departe de ameninţări şi revelaţii tulburătoare.".
Връщане към безопасното, далеч от заплахи и смущаващи разкрития".

Am auzit niște lucruri tulburătoare de la Lucy.
Чух някои обезпокоителни неща от Люси.

Eu chiar nu a putut spune ce se gândea, care a fost tulburătoare.
Не мога да кажа какво си мисли той, което беше обезпокояващо.

Știu că a fost tulburătoare, dar nu era N't reală.
Знам, че това беше смущаващо, но не беше истинско.

Există și alte pasaje care sunt inexacte și tulburătoare în proiectul de document.
Има и други моменти, които са неточни и притеснителни в проекто-документа.

Usor tulburătoare… Un angajat Grayson proaspăt concediat spectatori săli de o filială.
Малко смущаващо… току-що уволнен служител на Грейсън дебнещ залите на дъщерното дружество.

Prostatita este o boală tulburătoare și dureroasă.
Простатитът е обезпокояващо и болезнено заболяване.

De obicei, aceste simptome tulburătoare de multe ori încălcarea alimentația corectă și de stres fizic.
Обикновено тези симптоми често смущаващи нарушение на правилното хранене и физически стрес.

Zile de beţie, nopţi de singurătate, viziuni tulburătoare ale logodnicului mort?
Дни облени в алкохол, самотни нощи, обезпокоителни видения на мъртъв годеник?

El a înlăturat toate simptomele tulburătoare, m-a readus la forma mea anterioară.
Той премахна всички смущаващи симптоми, върна ме в предишната си форма.

Întunecată şi frumoasă, tulburătoare şi intensă şi….
Мрачна и красива, обезпокоителна и въздействаща и….

Problema cu pantofii, disconfortul psihologic- clopotele tulburătoare de evoluție a patologiei.
Проблемът с обувките, психологически дискомфорт- тревожни звънци на развиваща се патология.