Какво е " СМУЩАВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• jenant
• deranjant
• intimidant
• tulburătoare
• tulbura
• jenantă
• tulburător
• intimidantă
• derutant
• perturbator

Примери за използване на Смущаващ на Български и техните преводи на Румънски

Толкова ли съм смущаващ?
Sunt intimidant?

Много смущаващ баща.
Un tată foarte intimidant.

Татко, толкова си смущаващ.
Tată, ce jenant eşti.

Може да е смущаващ фактор.
Ar putea fi factori de confuzie.

Животът е достатъчно смущаващ.
Viaţa este destul de ameţitoare.

Може да е много смущаващ, нали?
Poate fi foarte derutant, nu-i asa?

Смущаващ довод за промяната на закона.
O motivare ipocrita pentru schimbarea legii.

Мариус Хъдсън е смущаващ субект.
Maurice Hudson este un subiect uluitor.

Смущаващ този ход на канцлер Палпатин е.
Neliniştitoare această mutare a cancelarului Palpatine este.

Сънят често е смущаващ и чувствителен.
Somnul este adesea deranjant și sensibil.

Това е неприятен и смущаващ въпрос.
Aceasta este o chestiune neplăcută şi jenantă.

Когато се събудих тази сутрин, чух смущаващ шум.
Cand m-am trezit de dimineata… am auzit un zgomot alarmant.

Но това е наистина смущаващ спешен случай.
Dar este o urgenţă cu adevărat jenantă.

Шери водел самотен и често смущаващ живот.
Chéri dusese o viaţă singuratică… şi adesea încurcată.

Добре, и този криминален доклад е наистина смущаващ.
Okay, deci raportul ăsta medico-legal e foarte deranjant.

Не го ли намирате за твърде смущаващ по размери и разкош?
Nu o găsiţi prea intimidantă în mărime şi splendoare?

Този смущаващ ефект не настъпва при очилата с дупки.
Aceste efect deranjant nu apare la ochelarii cu perforatii.

Всъщност той може да стане доста грозен и смущаващ за него.
De fapt, poate deveni destul de urât și jenant pentru el.

Да, това може да е било смущаващ момент, но аз бях в блаженство.
Da, ar fi putut fi un moment jenant, dar am fost fericit.

Начинът, по който отстъпиха пред Блейксли, е смущаващ.
Modul în care acești băieți i-au dat lui Blakeslee… Este jenant.

Споделете с човека срещу вас един смущаващ момент в живота си.
Împărtăşeşte partenerului/ei un moment jenant din viaţa ta.

За много затворници животът навън може да се окаже смущаващ.
Pentru majoritatea, viaţa în lumea din afară poate fi bulversantă.

Но представете си смущаващ звук създаване на вълни между тези нежни моменти.
Dar imaginați-vă un sunet deranjant denivelări între acele momente de licitație.

Ако знаехте колко често са ми задавали този смущаващ въпрос.
Daca ai sti de cate ori mi s-a pus aceasta intrebare stanjenitoare.

Също смущаващ симптом са честите нощни събуждания за ходене до тоалетната.
De asemenea, un simptom deranjant este trezirea frecventă în timpul noţii pentru a merge la toaletă.

Гърбът може да даде татуировката на окото като смущаващ външен вид.
Spatele poate da acelui tatuaj ochiului un aspect intimidant.

Нито един от тях не е толкова тежък, смущаващ и също толкова срамежлив като гъбичните инфекции.
Nici unul dintre ele nu este la fel de împovărător, jenant și doar timid ca infecțiile fungice.

Някой хора… някои хора смятат, че нашия тип хумор е смущаващ.
Unii oameni… unii oameni cred că brand-ul nostru de umor este jenant.

Записът, твърде смущаващ, за да ви го пуснем тук, показва как адмиралът влачи Мартин в офиса си.
Videoclipul refrigerare, prea deranjant pentru a juca pentru tine aici, arată amiralul glisarea Martin în biroul său.

Ако си характер се променя драстично- смущаващ симптом, който може да показва развитието на хипоксия, фетална хипоксия при плода.
În cazul în care caracterul lor se schimbă dramatic- un simptom deranjant care pot indica dezvoltarea hipoxie, hipoxiei fetale la făt.

Как да използвам "смущаващ" в изречение

Оливър внася привлекателно и странно хрумване с високи залози на Мейн Стрийт, САЩ, и резултатът е смущаващ и вълнуващ.

Доброто настроение на Лони се изпари и като присви разгневени очи насреща ми, той попита с тих, смущаващ глас:

Актрисата Линдзи Лоън участва в доста смущаващ инцидент в руската столица Москва. Тя публикува странно видео на живо в ...

Очите им също бяха различни. Не златното или черното, което очаквах, а дълбок червен цвят, който беше смущаващ и зловещ.

Оригиналният писател, освен ако вече не си е отишъл от този свят, винаги е шокиращ, скандален, нестандартен, смущаващ и отблъскващ.

„Хлебарка“ е динамичен, смущаващ и бляскав в не по-малка степен от великолепния първи роман на Хадж „Играта на Де Ниро“.

Въпрос: Здравейте, имам въпрос, който много хора могат да намерят за смущаващ или несериозен, но за мен това се оказа...

Смущаващ е указът на вицепрезидента за частично помилване на И.Й.Х. през 1999г. той е осъден на 18 години затвор за убийство.

кометите са кондензати в зоните между планетите-гиганти в устойчивите на гравитацията им зони, откъдето понякога се откъсват порави смущаващ външен фактор;