Какво е " СМУЩАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjează
• tulbură
• perturbă
• deranjat
• stânjeneşte

Примери за използване на Смущават на Български и техните преводи на Румънски

Май тези факти ви смущават?
Aceste fapte vă tulbură?

Пациентите често смущават съня атаки.
Pacientii perturba de multe ori atacuri de somn.

Някои работи ви смущават.
Unele lucruri te intristeaza.

Пациентите често смущават съня атаки.
Pacientul este adesea deranjat de atacurile de adormire.

Винаги, очите й ме смущават.
Ochii ei mă tintuiesc întotdeauna.".

Изпитания не го смущават, обиди не го дразнят.
Încercările nu îl tulbură, disprețul nu îl mâhnește.

Да, но няколко неща ме смущават.
Ba da. Dar mă deranjează două lucruri.

Плазмоничните реакции смущават сензорите ни.
Reacţiile plasmonice continuă să interfereze cu senzorii.

А флоралните мотиви, ме смущават.
Iar imprimeurile florare mă fac năucă.

Извънземните скенери смущават системите ни.
Scanerele extratereştrilor au interferat cu sistemele noastre electrice.

Сред тези симптоми се смущават:.
Printre aceste simptome sunt tulburate:.

Не смущават жените и не предизвикват чувство на стрес;
Nu tulburați femelele și nu vă provocați sentimentul de stres;

Които обиждат, шокират или смущават.
Care contrariază, şochează sau neliniştesc.

Неща, които най-много смущават жените.
Lucruri care cele mai multe femei jenante.

Погребалните планове ме смущават.
Planurile de înmormântare tind să mă zăpăcească.

Те се смущават, когато нашето внимание е насочено върху тях.
Ele se tulbură când atenția noastră se îndreaptă asupra lor.

Май разговорите на тази тема я смущават.
Cred că toate aceste discuţii o intimidează puţin.

Дори най-добрите хора се смущават, когато става дума за брак.
Şi cei mai buni oameni se zăpăcesc când vine vorba de căsătorie.

Които обиждат, шокират или смущават.
Dar şi pe acelea care ofensează. şochează sau deranjează.

Доста хора малко ме смущават, така че не питай мен.
Nici măcar putin? Multi mă înspăimântă putin, deci nu întrebi pe cine trebuie.

Лекарството ще реши три проблема, които ви смущават:.
Remediu va rezolva trei probleme care vă deranjează:.

Орбиталните генератори ЕКМ работят и смущават сензорите ни.
Staţiile orbitale au fost activate şi interferează cu senzorii noştri.

Което означаваше, че до голяма степен, че пиенето на чай и го смущават.
Ceea ce însemna în mare parte că beam ceai şi-l deranjam.

Учените се смущават от това. Много добре знаят, че това е недействително.
Savanţii au fost jenaţi de asta fiindcă ştiau că este un fals.

Високите морални стандарти на Фалун Гонг смущават ККП.
Standardul moral înalt al Falun Gong stânjeneşte PCC.

Има някои, които ви смущават и искат да изопачат благовестието Христово.
Sunt însă unii care vă tulbură şi vor să denatureze vestea bună despre Cristos.

Казвам ти това, за да прескочим предположенията, които винаги ме смущават.
Îţi spun ceea ce am amânat să admit că mă stânjeneşte mereu.

Всички актуализации се правят във фонов режим и не смущават работата ви.
Toate actualizările sunt efectuate în fundal și nu vă vor afecta lucrul.

Това се отнася и за информация и идеи, които обиждат, шокират или смущават.
Exprimate, inclusiv a informaţiei care ofensează, şochează sau deranjează.

Ако слънчевите лъчи смущават предаванията, тези предавания трябва да идват от някъде.
Dacă razele solare interferează cu transmisiunile, aceste transmisiuni trebuie să vină de undeva.

Как да използвам "смущават" в изречение

Добавката успешно блокира всякакво рекламно съдържание в браузъра, изскачащи прозорци, статистически скриптове и други, които смущават ...

Съвременно явление е обществото да пропищява от своите неинтегрирани тийнейджъри, чиито криминални прояви постоянно смущават социалния ред.

Н-нитроамини Смущават метаболизма, което се отразява и на ДНК-то. При комбинация с алкохол ефектът им се засилва.

Иначе вече не ме смущават времевите пропасти. Според мен те се дължат на погрешна идентификация и паралелизъм.

ACTАEA RACEMOSA – използва се при силни и неравномерни болки от контракциите на шийката, които смущават разкритието. 2.

Не съм Тома Неверни, но има няколко неща, които смущават още при първия прочит на информациите за случката.

7. не че има друго благовестие, но има някои, които ви смущават и искат да изопачат благовестието Христово.

Моля, не ме обиждайте, а ме поправете ако греша. Тези снадки и преходници не смущават ли звука/сигнала ?

Няма коли, няма улици, които да пресичаш, само шумът на реката и пеенето на птичките смущават спокойствието ти.