Какво е " РАЗРУШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• distrug
• descompun
• rup
• epuizeaza
• distruși
• perturba
• demoleze
• distruse
• distruge
• distrugând
• rupe

Примери за използване на Разрушават на Български и техните преводи на Румънски

Разрушават неща.
Distrug lucrurile.

Навици, които разрушават отношенията.
Obiceiuri distrugând relațiile.

Разрушават го в събота.
Sîmbătă îl demolează.

Признака, които разрушават вашата връзка.
Semne că îţi distrugi relaţia.

Те разрушават самооценката ви.
Îți distrugi stima de sine.

Това е третата база, която Титаните разрушават.
Este a treia bază distrusă de Titani.

Разрушават живота на човек за миг.
Distrugi viata unui om intr-o clipita.

Как измерванията разрушават квантовите вълнови функции?
Cum măsurătorile prăbușesc funcţiile cuantice de undă?

Ноктите стават крехки, зъбите се разрушават, косата пада.
Cuiele devin fragile, dinții sunt distruși, părul cad.

Когато фоликулът узрее, те увеличават налягането, разрушават се.
Când foliculul se coace, presiunea crește, se rupe.

Разрушават месеци на всеотдайност, години, посветени на търсенето на хармония.
Se distrug luni de devotament, ani de căutare a armoniei.

Сега не е най-подходящия момент. Ще ми разрушават къщата!
Nu-i cel mai bun moment acum, pentru că ei vor să-mi demoleze casa!

Записите се разрушават веднага след като ми кажеш какво е в това поле.
Înregistrarea este distrus chiar după ce mi-ai spus ce e în acest domeniu.

Дори дълбоките образувания лесно се разрушават при ниски температури;
Chiar și formațiunile adânci se descompun cu ușurință la temperaturi scăzute;

Влакната в стомаха не се разрушават и влизат в счупена форма в червата.
Fibra din stomac nu se descompune și intră într-o formă zdrobită în intestin.

Разрушават тялото си на хранене и отказ на храна е рисковано за здравето.
Golești corpul de diete și de refuz alimentar este riscant pentru sănătate.

При инжектирането елиминират патогени, като разрушават тяхната структура.
În procesul de injectare elimină agenții patogeni, distrugând structura lor.

Лъжите разрушават доверието, а доверието е основата на здравия брак.
Minciunile rup încrederea iar încrederea este fundamentul unei căsătorii puternice.

Да запазиш връзката с Бог, когато се разрушават човешките връзки.
Înseamnă păstrarea legăturii cu Dumnezeu atunci când orice altă legătură este distrusă.

Лъжите разрушават доверието, а доверието е основата на здравия брак.
Minciuna distruge increderea si increderea este fundamentul unei casnicii puternice.

Тя ги произвежда антитела, които атакуват и постепенно разрушават жлезистата тъкан.
Ea le produce anticorpi care ataca si distrug treptat țesutul glandular.

Хората разрушават техните хабитати и така се излагаме на непознати болести.
Pe măsură ce le distrugem habitatul, suntem expuşi la diverse boli necunoscute.

С течение на времето тези пигменти се разрушават и след това се влошава зрението.
De-a lungul timpului, acești pigmenți sunt distruși și apoi vederea se deteriorează.

Органични киселини(разрушават излишния холестерол и разширяват кръвоносните съдове).
Acizi organici(distrugeți colesterolul excesiv și dilatați vasele de sânge).

Иновациите създават нови индустрии и бизнес модели, и разрушават старите.
Inovațiile disruptive creează noi domenii de activitate și modele de afaceri, distrugându-le pe cele vechi.

Газовете не само разрушават стените на червата, но също така натискат съседните органи.
Gazele nu numai că izbucnesc pereții intestinului, ci și presează organele vecine.

Децата и тийнейджърите емоционално разрушават, се намалява реалното възприемане на околния свят.
Copiii și adolescenții emotional degradează, în scădere reală percepție a lumii.

Невронните съединения са напълно пронизани от неизвестни влакна, които разрушават мозъчните клетки.
Legăturile neuronale erau pătrunse de niște fibre necunoscute care distrugeau celulele creierului.

Ривастигмин действа, като блокира ензимите, които разрушават ацетилхолина: ацетилхолинестераза и бутирилхолинестераза.
Rivastigmina acţionează prin blocarea enzimelor care descompun acetilcolina: acetilcolinesteraza şi butirilcolinesteraza.

Те проникват в лигавицата и мускулната мембрана на храносмилателната система, като разрушават структурата й.
Ei penetrează membranele mucoase și musculare ale sistemului digestiv, distrugând structura sa.

Как да използвам "разрушават" в изречение

Emoji-тата разрушават езиковите бариери. Всеки може да разбере какво е съобщението зад усмихнато човече.

почистване на света: чист свят, разрушаването на сградите!! използвате мишката, за да разрушават сгр

Богатата подхранваща маска, преобразяват кожата, създадени от криохирургична система разрушават елементи на нервната тъкан.

CURAPROX CS премахват и разрушават плаката по-добре - благодарение на изключително гъсто разположените влакна.

Социалните медии разрушават традиционния начин на мислене и придобиват все по-голямо влияние сред обществото.

Колкото повече чувствеността и гордостта се опитват да разрушават себеотрицанието и верността към званието,

Лечение: Използват се средства, които разрушават роговия слой и проникват в ходовете, унищтожавайки кърлежа.

За тези,които проявяват интерес как тези токсини разрушават нашите хормони ще има специална информация-допълнително.

Хакери разрушават компютърната система на корпорацията Майкрософт, както и ценно програмно обезпечение на компанията.

2. Детайлите не разрушават чувството на ритъм между солидните обеми и разстоянията, които ги заобикалят.