Какво е " DISTRUGÂNDU " на Български - превод на Български

• унищожава
• разрушават
• унищожавайки
• унищожават
• разрушава
• унищожаването

Примери за използване на Distrugându на Румънски и техните преводи на Български

Distrugându-ne casele?
Като ни разрушаваш домовете?

Terorizând oamenii? Distrugându-i.
Тормозите и унищожавате хората.

Cum, distrugându-i viaţa?
Как, като му проваляш живота?

Germeni prin țesuturi sănătoase, distrugându-le.
Кълне през здрави тъкани, унищожава ги.

Distrugându-le propria apărare?
Унищожавайки сигурността им?

Interacţionează cu ozonul distrugându-l.
Хлорът взаимодейства с озона, като го унищожава.

Distrugându-i faţa… asta e furie.
Смачкал му е лицето… Огромен гняв.

Ce-ai putea obtine distrugându-mi carnea?
Какво би могъл да спечелиш ти прецаквайки месото ми?

Dacă e inamic, ţi-aş face un favor distrugându-l.
Ако е бил враг, ще ти направя услуга като го унищожа.

A fost clar că, distrugându-le, Leo îşi cauta necazuri.
Било ясно, че унищожавайки иконите, Лъв си търсел белята.

Acestea afectează, de asemenea, agenții patogeni, distrugându-i.
Те засягат самите патогени, унищожавайки ги.

Ne-au arătat omenirea distrugându-ne noile noastre cămine.
Показваше как човечеството унищожавайки новият ни свят.

Pătrunde în membranele organismelor dăunătoare, distrugându-le.
Тя прониква в мембраните на вредните организми, като ги унищожава.

Ei mestecă seminţele, distrugându-le în loc să le împrăştie.
Те ядат семена по-скоро унищожавайки ги отколкото да ги разнасят.

Jurnalismul şi-a petrecut ultimii zece ani distrugându-mi viaţa.
Последното десетилетие журналистите се скъсаха да ме следят.

Amma a reacţionat distrugându-l şi împrăştiindu-i cenuşa prin lume.
Ама отговорил, като го унищожил и пръснал праха му по света.

Ne-a chemat împreună ca să ne vadă distrugându-ne reciproc.
Повика ни всички, за да може да ни наблюдава как унищожаваме един друг.

Spui că distrugându-mi locul morţii mi-am şters calea spre casă.
Казваш, че унищожавайки мястото на смъртта ми унищижава пътя ми към дома.

Faza laser acționează asupra rădăcinii părului, distrugându-l complet.
Лазерният лъч действа върху корените на косата, като ги унищожава напълно.

Da, distrugându-şi viaţa şi trăgând tot oraşul după el.
Да, като да взриви живота си и да повлече целият град с него.

Satana, O să-ţi răzbun suferinţa distrugându-l pe Christos pentru totdeauna.
Сатана, ще отмъстя за твоето мъчение, унищожавайки Христос завинаги.

Mai versatil și integrat în structura complet diferite bile, distrugându-le.
Повече гъвкав и интегриран в структурата напълно различни топки, ги унищожава.

L-am văzut pe Adebisi distrugându-i pe alţii cu propria lui auto-distrugere.
Виждал съм и други, които Адебиси е погубил със собствената си гибел.

Ducesa Satine şi conducerea sa coruptă ne striveşte sufletele, distrugându-ne identitatea.
Дукеса Сатин и нейното управление разбиват душите ни и унищожават идентичността ни.

Şi dau doar două exemple. distrugându-le au secat izvorul de speranţă şi resemnare.
С разрушаването им те пресушиха изворите на надеждата и примирението.

Inovațiile disruptive creează noi domenii de activitate și modele de afaceri, distrugându-le pe cele vechi.
Иновациите създават нови индустрии и бизнес модели, и разрушават старите.

Îţi menţii afirmaţia că distrugându-ţi lumea… ne asigurăm de propria noastră anihilare.
Твърдите, че унищожаването на вашия свят ще доведе до нашето собствено унищожение.

Avioane americane vă bombardează orașele, distrugându-vă podurile, drumurile, spitalele.
Американската авиация бомбардира градовете ви, разрушава мостовете, пътищата ви, болниците ви.

Aceasta afectează ADN-ul virusului, distrugându-l și provocând moartea microorganismului.
Той действа върху ДНК на вируса, унищожава го и причинява смъртта на микроорганизма.

Acționează direct asupra celulelor fungice, distrugându-le și prevenind multiplicarea lor.
Той действа директно върху гъбичните клетки, унищожава ги и предотвратява тяхното размножаване.