Какво е " РАЗРУШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• distruge
• rupe
• descompune
• demolează
• erodează
• perturbă
• distrus
• distrug
• distrusă
• ruptă

Примери за използване на Разрушава на Български и техните преводи на Румънски

Видях, как се разрушава.
Am văzut cum a fost distrusă.

Това нещо разрушава бронха.
Chestia asta erodează bronhiile.

Планетата ни се разрушава.
Planeta noastră este distrusă.

Раната е дълбока, пикочният мехур се разрушава.
Rana e foarte adâncă. Vezica e distrusă.

Разхвърля спалнята си, разрушава къщата ни.
Îşi demolează camera, casa noastră.

Но това е ок. Ако неуспехът те разрушава.
Dar asta e în regulă. Dacă eşecurile te distrug.

Разрушава и отстранява вече образувалите се камъни.
Descompune și elimină pietrele formate.

Това нещо заразява, расте, множи се и разрушава.
Chestiile astea se multiplică şi distrug totul.

Понякога кутията просто се разрушава или износва.
Uneori caseta doar se descompune sau se descarcă.

Той оплита A и C и разрушава заплитането между A и B.
Care încurcă A și C și rupe înțelegerea dintre A și B.

Извличането на спомените разрушава мозъка на субекта.
Extragerea memoriilor distrug creierul subiectului.

Ако неуспехът те разрушава, тогава всичко това не е за теб.
Dacă eşecurile te distrug, atunci nu poţi face asta.

Тогава знаеш, че материята не може да се създава или разрушава.
Atunci ştii că materia nu poate fi creată sau distrusă.

Чрез действието му се разрушава и екскреция на билирубин.
Prin acțiunea sa este distrusă și excreția bilirubinei.

Повечето доктори биха препоръчали… планетата ни се разрушава.
Cei mai multi doctori ar recomanda… Planeta va fi distrusă.

Восъкът не разрушава пръта, а именно го премахва с крушката.
Ceara nu rupe tija, și anume îl îndepărtează împreună cu becul.

Защото репутация се гради с години, но се разрушава за минути.
Reputația se construiește în ani și poate fi distrusă în doar câteva minute.

Sonication разрушава клетките и освобождава биоактивни вещества.
Sonicare perturbă celulele și eliberează substanțe bioactive.

Имунната система се разрушава от наркотиците, а не от вируса.
Sistemul imunitar este distrusă din cauza drogurilor şi nu a unui virus.

Лъжата разрушава доверието, а то е основата на здравия брак.
Minciunile rup încrederea iar încrederea este fundamentul unei căsătorii puternice.

В този случай папиломът се разрушава под въздействието на високи температури.
Papilomul este distrus în acest caz sub influența temperaturilor ridicate.

Когато процесът е завършен, вероятно оригинала… се разрушава или разлага.
Când se termină procesul, probabil ca originalul… este distrus sau dezintegrat.

Старият кръст разрушава доверието в плътта, новият го насърчава.
Vechea cruce distrugea încrederea în firea pământească; noua cruce o încurajează.

Това влияе на развитието на мозъка, като разрушава тези връзки между мозъчните клетки.
Le afectează dezvoltarea creierului şi le distrug conexiunile neuronale.

Лекарството не разрушава микрофлората, което прави възможно да се избегне дисбиозата.
Medicamentul nu rupe microflora, ceea ce face posibilă evitarea disbiozelor.

В този момент истинската личност се разрушава, а имплантираната поема контрола.
În acea clipă, personalitatea reală este distrusă iar cea implantată preia controlul.

Лекарството не се разрушава в стомаха, като напълно се запазват антимикробните свойства.
Medicamentul nu este distrus în stomac, păstrând pe deplin proprietățile antimicrobiene.

Американската авиация бомбардира градовете ви, разрушава мостовете, пътищата ви, болниците ви.
Avioane americane vă bombardează orașele, distrugându-vă podurile, drumurile, spitalele.

Злоупотреба с алкохол се отразява отрицателно на тестисите и тютюн разрушава кръвоносните съдове.
Abuzul de alcool afectează în mod negativ testicule și tutun perturbă vasele de sânge.

Кислородът разрушава двойната връзка и оставя мазнината окислена, което е проблематично за мозъка.
Oxigenul rupe legatura dubla si lasa grasimea oxidata, care este problematica pentru creier.

Как да използвам "разрушава" в изречение

UV-C разрушава ДНК структурата на микроорганизма, чрез индуциране на фотодимери в геномите му.

Tamiflu действително разрушава вируса, като блокира протеина невраминидаза (онова N от името H1N1).

Според изследванията на д-р Емото, електромагнитното облъчване разрушава кристалната структура на водните молекули.

Испанският конквистадор Ернандо Кортес завладява и разрушава след тримесечна обсада Теночтитлан (днес Мексико).

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Естествен подмладяващ ефект маската разрушава всички записи.

Катеричка, която разрушава нещо в къщата ви, е символ на кавги и несъгласия.

Next story Днешното обучение разрушава човешката глава Previous story Учителя за любовта между хората

Viferon - лекарството разрушава вирусите, подобрява имунитета. Активна съставка: интерферон алфа-2-b. Цената: 120-165 рубли.

PRO-VET STRUVITE разрушава кристалите и камъните в пикочния мехур и обезпечава профилактика на рецидива.

Vita крем против стареене крем за лице Разрушава кръвоносен съд върху крем за лице.