Какво е " ERODEAZĂ " на Български - превод на Български

• ерозира
• подкопава
• разрушава
• разяжда
• руши
• подкопават
• ерозират
• ерозия

Примери за използване на Erodează на Румънски и техните преводи на Български

Solul se erodează sub noi.
Земята под нас се руши.

Credința ei în Bea Smith se erodează.
Доверието и в Беа Смит е подкопано.

Chestia asta erodează bronhiile.
Това нещо разрушава бронха.

Libertatea nu se pierde dintr-o dată, ea se erodează.
Но свободата не идва даром, тя се отвоюва.

Acizii stomacali îţi erodează intestinele.
Стомашната киселина ви разяжда червата.

Erodează până la artera hepatică şi provoacă hemoragia.
Ерозия на хепаталната артерия причинява кръвоизлив.

Aceste suspiciuni erodează încrederea în mass-media.
Това ерозира доверието в медиите.

Apropiindu colaps, economia națiunii este rapid erodează.
Приближава колапс, икономиката на страната бързо ерозира.

Ci un mijloc, care erodează cuticula, oare nu este periculos?
И средство, което разяжда епидермиса, дали не е опасно?

Râurile curg peste roci şi pietre, pe care treptat le erodează.
Докато реките текат по скали и камъни, те постепенно ги оронват.

Gaslighting erodează percepția unui partener al realității.
Gaslighting ерозира възприятие на партньора на реалността.

Ca şi când lumea s-ar renaşte în interior, în timp ce erodează la suprafaţă.
Сякаш света се преражда отгоре докато тя ерозира отдолу.

Aceste fraze pasive vă erodează rapid credibilitatea.
Тези прекалено пасивни фрази незабавно подкопават доверието във вас.

Disc erodează sau se mută în afara alinierii corespunzătoare a acestuia.
Дискът се ерозира или излезе извън правилното му изравняване.

De asta nu permit plânsul în camera de pauză. Erodează moralul.
Затова не разрешавам, да се плаче в стаята за почивка, подкопава морала.

Ordinea internaţională se erodează, pericolul unor conflicte serioase se acutizează.
Международният ред се руши, опасността от сериозни конфликти расте.

Datorită potrivirii bune a grinzilor, nu se erodează prin fisuri.
Благодарение на доброто прилягане на гредите, тя не се ерозира през пукнатините.

Matricea erodează departe în acelaşi ritm ca diamantele devin purtat şi rotunjite.
Матрицата ерозира далеч със същата скорост като диаманти станат износени и заоблени.

Imigrația în masă este un curent lent de apă care erodează constant țărmurile noastre.
Масовата миграция е бавен поток от вода, който постоянно ерозира бреговете.

Și în cele din urmă, erodează și descompun particule sensibile, inclusiv micro-organisme.
И накрая, ерозира и ще съборят възприемчиви частици, включително и микроорганизми.

Prezența de miros toxic ascuțit al bitumului, nu"erodează" perioadă extinsă.
Наличие на остри токсични миризма на битум, не"ерозира" продължителен период от време.

Inflația erodează puterea de cumpărare a fluxurilor de numerar viitoare o legătură a lui.
Инфлацията подкопава покупателната способност на облигации бъдещите парични потоци.

Folosind patru litere cuvinte pentru a descrie reciproc sau ce se întâmplă erodează respect și creează o atmosferă negativă acasă.
Използването на четири писмо думи, за да опиша един от друг, или какво се случва ерозира отношение и създава негативна атмосфера у дома.

Pentru a preveni cabinet erodează, vă rugăm să evite contactul direct cu acid şi alcaline lichid.
За да предотвратите подкопава на кабинета, моля, избягвайте пряк контакт с киселини и алкални течност.

Aceste crize erodează coeziunea socială şi duc la dezintegrarea politică a continentului, conducând în ne-relevanţă secolul 21.
Тази криза разяжда социалната кохезия и води до политическа дезинтеграция на континента, като ни прави неспособни да отговорим наизискванията на 21 век.

În al doilea rând, informațiile erodează capacitatea pieței de a stabili în mod corect prețurile.
Второ, информацията разяжда способността на пазара да формира коректно цените.

Dar comportamentul care erodează suveranitatea altor națiuni și care crește neîncrederea în intențiile Chinei trebuie să înceteze.
Но поведението, което подкопава суверенитета на други страни и което посява недоверие към китайските намерения, трябва да престане".

Apa sărată, spre deosebire de apa dulce, nu erodează calcarul, aşadar majoritatea peşterilor marine se formează sub acţiunea mecanică a valurilor.
Солената вода за разлика от сладката, не разрушава варовика, така че повечето морски пещери са създадени от блъскащата сила на вълните.

VPentru a preveni cabinet erodează, vă rugăm să evite contactul direct cu acid şi alcaline lichid.
VЗа да предотвратите подкопава на кабинета, моля, избягвайте пряк контакт с киселини и алкални течност.

Sistemul de protecţie socială erodează etica tradiţională a muncii şi îi face pe oameni să se simtă îndreptăţiţi să aibă ceea ce nu au câştigat.
Системата на благосъстояние ерозира традиционната трудова етика и кара хората да се чувстват право на това, което не са спечелили.