What is the translation of " ERODES " in Romanian?

• erodează

Examples of using Erodes in English and their translations into Romanian

Violence erodes people.
Violenţa consumă oamenii.

Erodes into her airway and esophagus.
Erodează până în căile aeriene şi stomac.

The drop that erodes the Stone.".
Picătura care erodează piatra.".

Their sense of calm and confidence erodes♪.
Sentimentul lor de calm și de încredere ♪ erodează.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
Erodează până la artera hepatică şi provoacă hemoragia.

You see, over time, water erodes the earth's soil, carving deeper.
Vezi, în timp, apa a erodat solul… adâncind astfel.

It erodes the very foundation of our great democracy.
Aceasta erodează însăși temelia mare democrației noastre.

With every rainstorm, the entire structure erodes and becomes more brittle.
Cu fiecare ploaie intreaga structura erodeaza si devine mai fragila.

Recession erodes world economic freedom, report says.
Recesiunea erodează libertatea economică mondială, se arată într-un raport.

In this case, note that the vinegar quickly erodes, so periodic impregnation is required.
În acest caz, rețineți că otetul se erodează rapid, este necesară impregnarea periodică.

Top soil erodes by 25 billion tonnes a year from industrial agriculture.
Solul se erodează cu 25 miliarde de tone pe an de la agricultura industrială.

We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
Vom pune un stent din cupru, iar acest stent din cupru erodează artera şi va produce un atac de cord.

This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument.
Acest tip de acţiune erodează funcţia alegerilor ca instrument democratic.

Like boiling frogs slowly, communism's use of high amounts of welfare erodes moral wisdom.
Ca şi broaştele fierte încet, folosirea de către comunism a unui volum mare de asistenţă socială erodează înţelepciunea morală.

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
Matricea erodează departe în acelaşi ritm ca diamantele devin purtat şi rotunjite.

Journalist Carl Honore believes the Western world's emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life.
Jurnalistul Carl Honore crede ca importanta pe care Vestul o acorda vitezei distruge sanatatea, productivitatea si calitatea vietii.

This is because inflation erodes purchasing power, thus demand, for that particular currency.
Aceasta se datorează faptului că inflația erodează puterea de cumpărare, solicitând astfel, pentru această monedă.

Why can't you see that being wanted not for me, nor for my noble ancestry, but for my flesh Erodes my dignity?
De ce nu cezi ca dacă sunt dorit nu pentru cum sunt eu, pentru descendenţa mea nobilă, ci pentru carnea mea, demnitatea mea îmi este ştirbită?

Once that erodes, let me put it this way, your life and the life of this project have the same expectancy.
Odată ce erodează, lasă-mă să-l pună în acest fel, viața ta și viata acestui proiect avea o durata de.

Bone is a living tissue that is constantly renewed by a process that erodes old bone and replaces it with new bone at the same rate.
Osul este un ţesut viu care este reînnoit în mod constant printr- un proces care erodează masa osoasă veche şi o înlocuieşte cu masă osoasă nouă cu aceeaşi viteză.

The welfare system erodes the traditional work ethic and makes people feel entitled to that which they did not earn.
Sistemul de protecţie socială erodează etica tradiţională a muncii şi îi face pe oameni să se simtă îndreptăţiţi să aibă ceea ce nu au câştigat.

This project showcases the triple separation process of high pressure grouting from this rig which erodes the soil with an air shrouded water jet of min.100 m/sec exit velocity.
Acest proiect vitrine procesul de separare triplă a rostuire înaltă presiune din această instalație care erodează solul cu un aer invaluit cu jet de apă de viteză Min.100 ieșire m/ sec.

This erodes Member States' tax bases and endangers fair competitive conditions, distorting the operation of the internal market.
Acest lucru slăbeşte bazele de impozitare ale statelor membre şi afectează condiţiile de concurenţă loială, denaturând funcţionarea pieţei interne.

This produces a high-energy"cutting jet" which erodes the soil from its natural position and mixes it with the binder suspension.
Acest lucru produce o mare energie"tăiere cu jet" care erodează sol la poziţia sa naturală şi se amestecă cu suspensie de liant.

This erodes Member States' tax bases and endangers fair competition between companies in general and between SMEs in particular, distorting the operation of the internal market.
Acest lucru slăbeşte bazele de impozitare ale statelor membre şi afectează condiţiile de concurenţă corectă între întreprinderi în general şi între întreprinderile mici şi mijlocii în special, denaturând funcţionarea pieţei interne.

This phenomenon destroys the“check and balance” mechanism from the side of society and erodes the possibilities of the population to punish local elected officials who have not justified the expectations.
Acest fenomen distruge mecanismul„check and balance” şi erodează posibilităţile populaţiei de a pedepsi aleşii locali care nu i-au îndreptăţit aşteptările.

Watering erodes the soil, so it will be useful to add a handful of humus to each plant once a month, evenly distributing it over the surface.
Îndepărtarea erodează solul, deci va fi util să adăugați o mană de humus fiecărei plante o dată pe lună, distribuind-o uniform pe suprafață.

This is so especially of Senior Managements where the controls and directing becomes so severe that it erodes any creative freedom for the middle managers to work towards achieving the goals set out for them.
Aceasta este deci mai ales de conducerile seniori în cazul în care controalele şi conducerea devine atât de severe încât se erodează orice libertate creativă pentru managerii de mijloc pentru a lucra spre atingerea obiectivelor stabilite pentru ei.

This uneven burden-sharing erodes fairness in taxation, reduces general tax-payer morale and threatens the social contract between citizens and their governments.
Această repartizare inegală a sarcinilor fiscale erodează echitatea impozitării, reduce moralul general al contribuabililor și amenință contractul social dintre cetățeni și guverne.

So for instance, we have no doubt that anything that compromises the integrity of the game or that erodes our customers' confidence about whether they will be unfairly disadvantaged while playing on our site must be eliminated.
De exemplu, nu avem nicio îndoială asupra faptului că, trebuie să eliminăm toate elementele care compromit integritatea jocului sau subminează încrederea clienţilor noştri în faptul că, nu se vor afla niciodată în dezavantaj necinstit pe pagina noastră. Aceasta este direcţia în care ne îndreptăm eforturile.