What is the translation of " ERODES " in Spanish?

• erosiona
• socava
• menoscaba
• corroe
• mina
• deteriora
• debilita
• reduce
• erosión
• desgasta
• merma

Examples of using Erodes in English and their translations into Spanish

A trickle of doubt erodes my faith.
Un hilo de duda corroe mi fe.

This erodes trust, and should be avoided.
Esto merma la confianza y debe evitarse.

Previous Next Inflation erodes purchasing power.
Anterior Siguiente La inflación reduce el poder de compra.

Erodes your voice and the voice of your community.
Debilita su voz y la voz de su comunidad.

Corruption erodes societal values.
La corrupción destruye los valores sociales.

Erodes international confidence in the government.
Disminuye la confianza internacional en los gobiernos;

What are the main causes that erodes the helm on a boat?
¿Cuales son las causas principales que Erosionan el Casco de los barcos?

The vision erodes under the hand that built it.
La visión se erosiona bajo la mano que la construyó.

Limit consumption of foods and beverages that erodes your enamel.
Limita el consumo de alimentos y bebidas que erosionan tu esmalte.

Inflation erodes the value of cash.
Inflación reduce el valor de su dinero.

Too bad he also bans free expression and erodes human rights.
Qué mal que también prohiba la libre expresión y erosione los derechos humanos”.

It erodes the public trust in the work we do.”.
Se erosiona la confianza pública en el trabajo que hacemos".

Loss of property and development options, as the coast erodes;
Pérdida de propiedad y de posibilidades de desarrollo ante la erosión de la costa.

This erodes the material of propellers, valve plates or impellers.
Esto corroe el material de hélices, platos de válvula o rodetes.

It damages children's brains, erodes intelligence, diminishes creativity….
Daña el cerebro de los niños, deteriora la inteligencia, disminuye la creatividad….

It erodes inevitably but that bestows the beauty of the consistency.
Se erosiona irremediablemente pero eso le otorga la belleza de la consistencia.

That kind of testimony erodes the prosecution's proof of intent.
Esa clase de testimonios mina la prueba de intención de la fiscalía.

Each new technological gizmo or gimmick or toy or machine erodes the old edifice.
Cada nuevo aparato, artefacto, juguete o máquina tecnológica erosionan la vieja estructura.

Jaffna government erodes freedom and dignity of Tamil people.
Jaffna El gobierno está destruyendo la libertad y la dignidad de los tamil.

DNS filtering causes instability, encourages fragmentation, and erodes the foundation of the Internet.
El filtrado de DNS provoca inestabilidad, fomenta la fragmentación y debilita las bases de Internet.

This further erodes their confidence in the administration of justice.
Ello erosionaba aún más la confianza en la administración de justicia.

With every rainstorm, the entire structure erodes and becomes more brittle.
Por cada ducha, toda la estructura se erosiona y se vuelve más y más frágil.

Acid also erodes structures, damaging buildings, roads and bridges.
El ácido también corroe las estructuras y daña los edificios, carreteras y puentes.

The imposition of external regulation sometimes erodes the willingness of participants to cooperate.
A veces, la imposición de regulación externa mina la disposición de los participantes a cooperar.

Standing in line erodes the mind, erodes your thinking, the capacity to create.”.
Hacer fila te deteriora la mente, te deteriora el pensamiento, la capacidad de crear”.

Increasing complexity erodes margins and decreases product quality.
La creciente complejidad reduce los márgenes y disminuye la calidad del producto.

The trip jostles, sculpts, erodes our beings to the rhythm of the navigation.
El viaje empuja, da forma, descarna nuestros seres al ritmo de la navegación.

This solution quickly erodes, so it will have to be applied quite often;
Esta solución se erosiona rápidamente, por lo que tendrá que aplicarse con bastante frecuencia;

Violence against children also erodes the productive capacity of future generations.
La violencia en la niñez también menoscaba la capacidad productiva de las generaciones futuras.

Against corruption which erodes broad levels of society, sometimes with transnational dimensions;
Contra la corrupción que corroe amplios estratos de la sociedad, a veces con dimensiones transnacionales;

How to use "erodes" in an English sentence

Finally, moral competence only erodes slowly.

Regular use erodes the data pins.

erodes our relationship with our children.

Human impact erodes chimpanzee behavioral diversity.

Acropetal Blare erodes Marsala disrobed guilefully.

Drinking fogs thinking and erodes judgment.

This erodes the cartilage even more.

quickly erodes any gains you might.

Third, blaming others erodes trust quickly.

The rock erodes into many pockets.

How to use "menoscaba, erosiona" in a Spanish sentence

Permite eludir problemas reales y menoscaba la rendición de cuentas.

La guerrilla interna erosiona los lazos de camaradería.

La precariedad laboral también menoscaba la libertad académica.

>Ese poder se erosiona por todos lados.!

En este caso, nada menoscaba la dignidad del invitado.

El silencio lo erosiona todo incluso los recuerdos.!

Una subida del déficit comercial menoscaba directamente el PIB estadounidense.

La legitimidad se erosiona pero resulta difícil comprobarlo.

Erosiona gradualmente su cremallera; haciéndolos más grande, así decirlo.

eso no erosiona mi alegría, pero ahí queda.