ERODES Meaning in Malay - translations and usage examples

• menghakis
• menghancurkan
• menjejaskan

Examples of using Erodes in English and their translations into Malay

Violence erodes people.
Keganasan makan orang.

They(Khazanah) are not desperate to raise money, not in the way that erodes value.
Mereka tidak terdesak untuk mendapatkan wang, tidak dengan cara yang akan menghakis nilai.

All this erodes credibility of the institutions.
All these menghakis kredibiliti institusi-institusi ini.

You're mistaken. You see, over time, water erodes the earth's soil, carving deeper.
Kamu silap. Kamu lihat, sepanjang masa, air menghakis tanah bumi, ukiran lebih mendalam.

The disc erodes or moves out of its proper alignment.
Cakera mengikis atau bergerak keluar dari penjajarannya yang betul.

Bacteria digest sugars in the mouth to produce acid which erodes, softens and decalcifies the teeth causing cavities.
Bakteria menghadamkan gula dalam mulut dan menghasilkan asid yang menghakis, melembut dan menyingkirkan kalsium, menyebabkan kaviti.

It erodes justice, undermines human rights and is an obstacle to the relief of poverty.
Ia menghancurkan keadilan, melemahkan hak asasi manusia dan penghadang untuk membasmi kemiskinan.

The high-energy electrical arc slowly erodes the glass, leaving a frosted appearance.
Lengkung elektrik bertenaga tinggi perlahan-lahan menghakis kaca, meninggalkan penampilan beribun.

Not only does food easily lift off from cast iron cookware, soap is not needed or recommended, since it erodes the seasoning.
Bukan sahaja makanan yang mudah diangkat dari peralatan memasak besi, sabun tidak diperlukan atau disyorkan, kerana ia menghancurkan perasa.

It is not only unconstitutional but also erodes the moral foundation of Malaysia as a secular federation.
Ia bukan sahaja tidak mengikut Perlembagaan, tetapi juga menghakis asas moral Malaysia sebagai sebuah persekutuan sekular.

It's the fundamental rule of the FMCG industry- Everything that isn't sold affects your bottom line and erodes the profit margin.
Ia adalah peraturan asas industri FMCG- Segala sesuatu yang tidak dijual memberi kesan kepada keuntungan anda dan menghakis margin keuntungan.

The thing that erodes trust in an organization faster than anything else is when employees feel that they're being treated unfairly.
Perkara yang menghakis kepercayaan dalam organisasi lebih cepat dari benda lain ialah apabila pekerja rasa mereka tidak dilayan dengan adil.

But left ignored, blood in the sink can progress to serious gum disease(periodontitis) that attacks gums, erodes the jawbone and is the number-one reason teeth fall out.
Namun jika dibiarkan, darah di dalam sinki boleh melarat menjadi penyakit gusi serius( periodontitis) yang menyerang gusi, menghakis tulang rahang dan penyebab utama kehilangan gigi.

A lack of progress in reducing emissions and building adaptive capacity threatens both human lives and the viability of national health systems, and erodes progress made on human health.
Kekurangan kemajuan dalam mengurangkan pelepasan dan membina kapasiti penyesuaian mengancam kehidupan manusia dan daya maju sistem kesihatan negara, dan menghancurkan kemajuan yang dibuat pada kesihatan manusia.

Despite protests by the people, Najib joined the US-sponsored Trans Pacific Partnership(TPP) which erodes our freedom to make policies and laws suitable for our country.
Walaupun rakyat membantah, Najib tetap menyertai Perjanjian Perkongsian Trans-Pasifik( TPP) Amerika yang mengikis hak kita untuk membuat dasar dan undang-undang yang sesuai bagi negara kita.

In a statement on Monday, the EU reiterated its longstanding position that all settlement activity on occupied land is illegal and“erodes the viability” of the establishment of a Palestinian state.
Kesatuan Eropah pada hari Isnin lalu telah menyatakan bahawa semua aktiviti penempatan di tanah terjajah adalah haram dan menghakis daya maju penubuhan negara Palestin.

Those who oppose it state that the requirement that the defendant must speak to indicate his intention to remain silent further erodes the ability of the defendant to stay completely silent about the case.
Mereka yang menentang menyatakan bahawa keperluan bahawa defendan perlu bercakap untuk menyatakan hasratnya untuk kekal senyap terus menghakis kemampuan defendan untuk kekal senyap mengenai kes tersebut.

They further called on all disputing parties to exercise self-restraint in the conduct of activities and refrain from action that erodes trust and confidence, and escalates tension, including the militarization of outposts.
Mereka menggesa semua pihak yang sedang dalam pertikaian untuk mengawal diri mereka semasa menjalankan aktiviti-aktiviti mereka dan mengelak daripada mengambil tindakan yang menghancurkan kepercayaan dan keyakinan, dan meningkatkan ketegangan, termasuklah meletakkan pasukan tentera di kawasan-kawasan terpencil.

The 2015 joint international campaign focuses on how corruption undermines democracy and the rule of law, leads to human rights violations, distorts markets, erodes quality of life and allows organized crime, terrorism and other threats to human security to flourish.
Kempen bersama antarabangsa bagi tahun 2015 memfokuskan bagaimana rasuah boleh melemahkan demokrasi dan kedaulatan undang-undang, membawa kepada pencabulan hak asasi manusia, menjejaskan pasaran, penghakisan kualiti kehidupan dan membolehkan jenayah terancang, pengganasan dan lain-lain ancaman keselamatan untuk berkembang.

The 2015 joint international campaign“Break the Corruption Chain” focuses on how corruption cripples democracy, the rule of law and human rights, as well as distorts markets, erodes quality of life and allows organized crime, terrorism and other threats to undermine human security.
Kempen bersama antarabangsa bagi tahun 2015 memfokuskan bagaimana rasuah boleh melemahkan demokrasi dan kedaulatan undang-undang, membawa kepada pencabulan hak asasi manusia, menjejaskan pasaran, penghakisan kualiti kehidupan dan membolehkan jenayah terancang, pengganasan dan lain-lain ancaman keselamatan untuk berkembang.

Larger flows can also erode stream banks and damage public infrastructure.
Aliran yang lebih besar juga boleh menghakis tebing sungai dan merosakkan infrastruktur awam.

Harris' poor direction had eroded Hepburn's confidence, and she struggled with the performance.
Arahan lemah Harris telah menghakis keyakinan Hepburn dan Hepburn bergelut dengan persembahan tersebut.

Lemons may erode tooth enamel, so rinse your mouth after eating them.
Lemons boleh mengikis enamel gigi, jadi bilas mulut anda selepas memakannya.

But not for all. This uncontested rule eroded the traditions of the great knights.
Peraturan tanpa bertanding menghakis tradisi kesatria agung, tetapi tidak untuk semua.

Transport this product with materials which are easy to explode, erode and inflame, and all.
Pengangkutan produk ini dengan bahan-bahan yang mudah meletup, mengikis dan membakar, dan semua.

Inflation can erode purchasing power.
Penghapusan subsidi boleh menjejaskan kuasa beli.

This uncontested rule eroded the traditions of the great knights, but not for all.
Peraturan tanpa bertanding menghakis tradisi kesatria agung, tetapi tidak untuk semua.

The gas and steam environment that can not erode metal or destroy insulation.
Persekitaran gas dan stim yang tidak dapat mengikis logam atau memusnahkan penebat.

It is easy to divide silver into smaller parts, without eroding its value.
Mudah dibahagikan kepada unit yang kecil tanpa menjejaskan nilainya.