What is the translation of " ERODES " in Vietnamese?

• làm xói mòn
• bị xói mòn
• ăn mòn
• làm giảm
• là xói mòn
• bào mòn
• erodes

Examples of using Erodes in English and their translations into Vietnamese

The quality of our decision-making erodes as we get tired.
Chất lượng các quyết định sẽ suy giảm khi chúng ta mệt mỏi.

And it erodes our trust in the government that's taxing us.
Và nó làm suy giảm lòng tin của chúng ta vào chính phủ mà đang đánh thuế chúng ta.

Because there is no wind on the moon, the dust particle never erodes.
Bởi vì không có gió trên mặt trăng, bụi không bao giờ xói mòn.

Over time, as soil erodes, some of these roots die off, and new roots form.
Theo thời gian, khi đất xói mòn, một số chiếc rễ chết đi và rễ mới mọc ra.

Capital value hinges on purchasing power and, as purchasing power erodes, so does capital.
Giá trị vốn bản lề về sức mua và, khi sức mua bị xói mòn, vốn cũng vậy.

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
Ma trận sẽ giảm đi cùng tốc độ với việc các viên kim cương trở nên mòn và tròn.

The high-energy electrical arc slowly erodes the glass, leaving a frosted appearance.
Hồ quang điện năng lượng cao từ từ ăn mòn kính, để lại vẻ ngoài mờ ảo.

Rarely, a patient with liver cancer can become suddenly jaundiced when the tumor erodes into the bile duct.
Hiếm khi, một bệnh nhân bị ung thư gan có thể trở thành bất ngờ vàng da khi khối u ăn mòn vào ống mật.

At its most unusual Karst erodes to form mazes of pinnacles, arches and passageways.
Tại của nó khác thường nhất Karst xói mòn để tạo thành mê cung của Pinnacles, vòm và lối đi.

The purchasing power of the US Dollar(and all fiats) steadily erodes over time, due to inflation.
Sức mua của đồng Đô la Mỹ( và tất cả các đồng tiền pháp định khác) đều bị xói mòn dần theo thời gian bởi lạm phát.

This is because inflation erodes purchasing power, thus demand, for that particular currency.
Điều này là do lạm phát làm giảm sức mua, do đó nhu cầu, đối với loại tiền tệ cụ thể đó.

Yes, the smell will have to suffer, well, nothing, when the hair dries up the smell is not sharp and quickly erodes.
Vâng, mùi sẽ phải chịu đựng, tốt, không có gì, khi tóc khô mùi không sắc nét và nhanh chóng bị xói mòn.

Negative interest rate, negative real interest rate, also erodes wealth, just over time," Mr. Lorenzen said.
Lãi suất âm, lãi suất thực âm cũng làm suy giảm độ giàu có theo thời gian”, Lorenzen cho biết.

But behavior that erodes other nations' sovereignty and sows distrust of China's intentions must end,” he said.
Nhưng“ hành vi làm xói mòn chủ quyền của nước khác và reo rắc nghi ngờ về ý định của Trung Quốc phải chấm dứt”, ông nói.

Higher U.S. output undermines the impact of output cuts and erodes market share for others, like Russia.
Sản lượng của Mỹ tăng làm hỏng ảnh hưởng cắt giảm sản lượng và mất thị phần của các nhà sản xuất khác như Nga.

She added that satisfaction erodes quickly after 6-10 years of marriage for couples with a big age gap.
Sự hài lòng ban đầu ấy bị xói mòn nhanh chóng sau 6- 10 năm chung sống đối với các cặp đôi có sự chênh lệch lớn về tuổi tác.

Continued When a couple starts having less sex without any discussion, not only the relationship, but a sense of trust, erodes.
Khi một cặp vợ chồng bắt đầu có tình dục ít hơn mà không có bất kỳ thảo luận, không chỉ các mối quan hệ, nhưng một cảm giác tin tưởng, ăn mòn.

The thing that erodes trust in an organization faster than anything else is when employees feel that they're being treated unfairly.
Điều làm xói mòn niềm tin trong một tổ chức nhanh hơn bất cứ điều gì là khi nhân viên cảm thấy bị đối xử bất công.

When people are allowed to come in and jump the queue and skip the line, and come into Canada illegally, that erodes the confidence that people have.
Khi có những người được phép tới đây và chen ngang hàng, và nhập cảnh Canada bất hợp pháp, điều đó làm giảm lòng tin của người dân.

Eventually it is your name that enhances or erodes the value of the pinting and the greater the name, the valuable the painting.
Cuối cùng chính cái tên của anh làm tăng hay giảm giá trị bức tranh và cái tên càng lớn thì giá trị bức tranh càng lớn.

I think it erodes public confidence in the integrity of the immigration system and it puts vulnerable persons at greater risk.”.
Tôi nghĩ nó làm giảm lòng tin của công chúng về tính nghiêm minh của hệ thống di trú, và khiến những người dễ bị tổn hại càng gặp rủi ro hơn.”.

The effects may not be as immediate, God forbid, as a car crash but are as invasive as it erodes our relationships with God, our family members, and friends.
Các tác động có thể không phải là ngay lập tức, Thiên Chúa cấm, như một vụ tai nạn xe hơi nhưng xâm lấn như nó làm xói mòn mối quan hệ của chúng tôi với Thiên Chúa, các thành viên gia đình và bạn bè của chúng tôi.

That initial satisfaction erodes rapidly, however, after 6-10 years of marriage for the couples with a big age gap between the partners.
Tuy nhiên, sự hài lòng ban đầu ấy bị xói mòn nhanh chóng sau 6- 10 năm chung sống đối với các cặp đôi có sự chênh lệch lớn về tuổi tác.

On the windward side of a ridge, the base erodes faster than the top, producing a shape like an anvil tip pointing upwind.[3].
Ở phía gió của một sườn núi, cơ sở ăn mòn nhanh hơn đỉnh, tạo ra một hình dạng giống như một cái đe hướng về hướng gió.[ 1].

Because it erodes children's potential to learn and diminishes their capacity to develop and grow, pollution condemns generations of children to a lifetime of disease and poverty.
Bởi vì nó làm xói mòn tiềm năng học tập của trẻ em và làm giảm khả năng phát triển và phát triển của chúng, ô nhiễm lên án các thế hệ trẻ em trong suốt cuộc đời của bệnh tật và nghèo đói.

And this is a form of“pollution” that erodes souls and confounds minds and hearts, producing false illusions.
Và đây là một hình thức của“ sự ô nhiễm” nó làm xói mòn tâm hồn và làm băng hoại tâm trí và con tim, tạo ra những ảo tưởng giả tạo.

Alzheimer's disease erodes the ability to remember and think clearly, eventually rendering some people helpless to perform even basic tasks.
Bệnh Alzheimer ăn mòn dần khả năng nhớ và suy nghĩ chính xác, cuối cùng làm cho một số người trở nên không thể nào thực hiện được kể cả các công việc cơ bản.

As China's capacity to maintain capital control erodes because of the proliferation of methods to move money in and out of China, the probability of a financial meltdown increases further.
Khi năng lực của duy trì kiểm soát vốn của Trung Quốc bị xói mòn do sự lan rộng các phương thức chuyển tiền vào và ra khỏi Trung Quốc, xác suất của một cuộc khủng hoảng tài chính càng tăng lên.