What is the translation of " ERODES " in Swedish?

• urholkar
• eroderar
• undergräver
• försämrar

Examples of using Erodes in English and their translations into Swedish

Time erodes all such beauty.
Tiden urholkar sadan skönhet.

Keeping this from the club… it erodes trust.
Att dölja det här för klubben… Det undergräver förtroendet.

Time erodes all such beauty.
Tiden urholkar sådan skönhet.

Loss of income due to absence and leave erodes the bottom line.
Inkomstbortfall på grund av frånvaro och ledighet urholkar resultatet.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
Eroderar in leverartären, orsakar blödningen.

Market abuse erodes this confidence.
Marknadsmissbruk försämrar detta förtroende.

This in turn leads to a risk of inflation, which erodes purchasing power.
Det innebär alltså en risk för inflation, som urholkar köpkraften.

This attitude erodes trust in the community.
Med en sådan inställning försvinner förtroendet från samfundet.

A demand stimulus that pushes inflation up erodes real wage levels.
En efterfrågestimulans som driver upp inflationen urholkar lönerna realt.

Abrasion erodes mostly fine material,
Abrasion eroderar främst finmaterial,

We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Vi kan inte expandera mer--eftersom det tär på planetens gränser.

This process erodes the soil with an air shrouded water jet of min.
Denna process eroderar jorden med en luft höljd vattenstråle på min.

It creates an unlikely alliance between the two rivals. As Röhm's rise erodes their power.
Röhms uppgång undergräver deras makt, och de två rivalerna ingår en allians.

You see, over time, water erodes the earth's soil, carving deeper.
Ser du? Med tiden sköljer vattnet bort jorden, gräver djupare.

Even so, you might have some problems with the foundation if the water erodes the ground below.
Trots det kanske du har några problem med stiftelsen om vattnet urholkar marken nedanför.

Unexpectedly high inflation erodes the purchasing power of savings.
En oväntat hög inflation urholkar köpkraften av sparade medel.

The rock erodes away and the blueberries fall out
Stenen fräts bort och blåbären faller bort

Failure to follow their interests erodes foreign policy from the inside.
Underlåtenhet att följa sina intressen urholkar utrikespolitik från insidan.

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
Matrisen urholkar bort i samma takt som diamanter blir slitna och rundade.

This weakens the collective perception of fairness and erodes confidence in society.
Detta försvagar den delade erfarenheten av rättvisa och tär på förtroendet i samhället.

This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument.
Det här är något som urholkar valets funktion som ett demokratiskt instrument.

chemicals to degrade and erodes materials.
bryter ner kemikalier och eroderar material.

Sometimes place management erodes slowly over time, leading to problem growth.
Ibland kan övervakningen urholkas successivt, vilket leder till ett växande problem.

a tougher rock than basalt, which erodes more slowly.
ett hårdare berg än basalt, vilket eroderar avsevärt långsammare.

I think that it erodes democracy if we reach an agreement even before the discussion in plenary.
Jag tycker att det undergräver demokratin om vi enas utan att ens ha överlagt om saken i plenum.

Consequently, I voted in favour of Amendment 81 which observes that the relevant proposal for a directive seriously erodes the principle of subsidiarity.
Följaktligen röstade jag för ändringsförslag 81 som konstaterar att ifrågavarande förslag till direktiv allvarligt urholkar subsidiaritetsprincipen.

Turning professionals into secret informers erodes trust within society
Att förvandla yrkesmän till hemliga informatörer urholkar förtroendet inom samhället

This erodes legal certainty
Det undergräver rättsuppfattningen och gör

This produces a high-energy"cutting jet" which erodes the soil from its natural position
Detta producerar en high-energy"styckning jet" som urholkar smutsa från sin naturliga position

This erodes Member States' tax bases and endangers fair competition
Detta försämrar skattebasen i medlemsstaterna och snedvrider konkurrensen mellan företag i allmänhet

How to use "erodes" in an English sentence

Any FOI extension erodes this protection.

And often, retention erodes with time.

This erodes and deteriorate the enamel.

It’s sloppy and erodes audience trust.

Budget discipline, already weak, erodes further.

The weird quasi-false reason erodes trust.

Nature erodes the hardest, strongest rocks.

Fear erodes faith; faith banishes fear.

That tendency erodes the traditional U.S.

This adds cost, and erodes quality.

How to use "eroderar, urholkar, undergräver" in a Swedish sentence

Den Djupa Staten eroderar sönder allt snabbare!

Men det urholkar det egna kapitalet.

Men nu eroderar det här förtroendet snabbt.

Den separation vi bevittnar idag eroderar oss.

Anmärkning: Actelliska rök eroderar gummi och silikon.

Men sakta men säkert eroderar deras auktoritet.

Andra, som anonyma vittnen, undergräver rättssäkerheten.

Felaktiga bedömningar urholkar förtroendet för migrationspolitiken.

Andreas Johansson Heinö: Urholkar migrationen välfärdsstaten?

Detta undergräver förtroendet för hela forskarsamhället.